希望在readthedocs上创建支持多语言的文档,效果类似: 通过语言选项,可以切到到不同的语言版本:实现这个目标包含两个主要步骤: 在本地对文档进行翻译 在readthedocs.org上配置翻译 本文假设您已经对sphinx文档生成工具和readthedocs.org文档托管网站有所了解,本文主要专注于多语言的配置上. 在本地对文档进行翻译 翻译之前需要安装一些软件包: sphinx: 文档生成工具 sphinx_intl: 多语言工具 recommonmark: sphinx支持mark

bootstrap-datepicker Bootstrap-datepicker 提供了一个拥有Bootstrap样式的弹性Datepicker控件 Requirements/使用要求 Bootstrap 2.0.4+ jQuery 1.7.1+ 这两个版本是经过测试的,其他版本风险自负. Dependencies/依赖 某些样式需要 bootstrap的dropdown组件 (dropdowns.less), 箭头需要bootstrap的sprites (sprites.less 和相关图片

I18N/国际化 这个插件支持月份和星期名以及weekStart选项的国际化.默认是英语(“en”); 其他有效的译本语言在 js/locales/ 目录中, 只需在插件后包含您想要的地区. 想要添加更多语言, 只需要在调用.datepicker()前在 $.fn.datepicker.dates上加一个关键词, . 例如 $.fn.datepicker.dates['en'] = { days: ["Sunday", "Monday", "Tuesday

本日期控件包含了键盘导航.  “focused date” 在键盘导航期间一直会被保持追踪并且高亮显示(就想鼠标悬停的时候一样),当一个日期被切换(译者注:选中状态的切换)时或者控件隐藏时清除. up, down, left, right arrow keys/上,下,左,右方向键 从字面可知, 左/右会移动焦点到前一天或者后一天,上/下则会移动焦点到上一周或者下一周. 同时按下shift按键,上/左将会移动焦点到上一月,下/右将会移动焦点到下一月. 同时按下ctrl按键,上/左将会移动焦点到上

Events/事件 DatePicker在某些情况下触发一些事件.所有事件都拥有   传递给任何事件处理程序的  事件对象的    附加数据.(译者注:这里英语拗口,汉语也拗口,我用空格给大家断断句) $('.datepicker').datepicker() .on(picker_event, function(e) { // `e` here contains the extra attributes }); date: 本地时区中的相关日期对象.对于多选的选择器来说,代表最后一个选中的日期

Methods/方法 方法是由 datepicker 函数调用的,第一个参数为字符串,随后是方法所需的任何参数. $('.datepicker').datepicker('method', arg1, arg2); destroy/注销 参数: None 移除日期控件. 移除添加的事件,内部添加的对象,以及添加的HTML元素. 别名: remove show/显示 参数: None 显示日期控件. hide/隐藏 参数: None 隐藏日期控件. update/更新 参数: date (Stri

Options/选项 带“Date”的所有选项都可以处理 Date 对象; 字符串格式化根据 给定的 format 而定; 相对于今天的时间变量, 如 “-1d”, “+6m +1y”等等, 其中有效的单位为 “d” (day), “w” (week), “m” (month), and “y” (year). 使用“0” 表示今天. 也有一些等于时间变量的别名: “yesterday” 相当于“-1d”, “today” 等于 “+0d” ,“tomorrow” 则为 “+1d”. 大多数选项

Markup/标记 下面是已经支持的标签的例子.这些标签本身不会提供DatePicker控件:你需要在标签上实例化Datepicker. input/输入框 最简单的例子: input获得焦点 (使用鼠标点击或者tab按钮跳入) 都会出现该控件. <input type="text" class="form-control" value="02-16-2012"> component/组件 在一个类名为.input-group的boo

bootstrap-datepicker Bootstrap-datepicker 提供了一个拥有Bootstrap样式的弹性Datepicker控件 Requirements/使用要求 Bootstrap 2.0.4+ jQuery 1.7.1+ 这两个版本是经过测试的,其他版本风险自负. Dependencies/依赖 某些样式需要 bootstrap的dropdown组件 (dropdowns.less), 箭头需要bootstrap的sprites (sprites.less 和相关图片

书籍出处:https://www.packtpub.com/web-development/django-example 原作者:Antonio Melé (译者注:祝大家新年快乐,这次带来<Django By Example>第四章的翻译,这章非常的实用,就这样) 第四章 创建一个社交网站 在上一章中,你学习了如何创建站点地图(sitemaps)和feeds,你还为你的blog应用创建了一个搜索引擎.在本章中,你将开发一个社交应用.你会为用户创建一些功能,例如:登录,登出,编辑,以及重置他们

书籍出处:https://www.packtpub.com/web-development/django-example 原作者:Antonio Melé (译者注:第三章滚烫出炉,大家请不要吐槽文中图片比较模糊,毕竟都是从PDF中截图出来的,有点丢像素,大致能看就行- -,另外还是渣翻,但个人觉的比前两章翻译的稍微进步了那么一点点- -,希望后面几章翻译的越来越溜,就这样) 第三章 扩展你的blog应用 在上一章中我们学习了表单的基础和在你的项目集成第三方的应用.这一章将会覆盖以下内容: 创建

书籍出处:https://www.packtpub.com/web-development/django-example 原作者:Antonio Melé (译者注:翻译完第一章后,发现翻译第二章的速度上升了不少,难道这就是传说中的经验值提升了?) 第二章 使用高级特性来优化你的博客 在上一章中,你创建了一个基础的博客应用.现在你将要改造它成为一个功能更加齐全的博客,利用一些高级的特性例如通过email来分享帖子,添加评论,给帖子打上tag,检索出相似的帖子.在本章中,你将会学习以下几点: 使用

书籍出处:https://www.packtpub.com/web-development/django-example 原作者:Antonio Melé (译者注:本人目前在杭州某家互联网公司工作,岗位是测试研发,非常喜欢python,目前已经使用Django为公司内部搭建了几个自动化平台,因为没人教没人带,基本靠野路子自学,走过好多弯路,磕磕碰碰一路过来,前段时间偶尔看到<Django By Example>这本书,瞬间泪流满面,当初怎么没有找到这么好的Django教程.在看书的过程中不知

这里是总结了一下,用的工具或者平台:readthedocs.github .sphinx. 使用这三个工具即可轻松创建高效的文档管理库,可以用来翻译,水平再高一点可以写书. readthedocs 文档托管的平台,能够和常用的GIT阵营的github,HG阵营的Bitbucket,关于这两个平台的讨论比较文章可以参考. github 代码托管 sphinx 文档书写利器,使用的是reStructuredText格式,reStructuredText简明教程. 下面说说书写方法及托管流程 在这里注

书籍出处:https://www.packtpub.com/web-development/django-example 原作者:Antonio Melé (译者注:还有4章!还有4章全书就翻译完成了!) 第八章 管理付款和订单 在上一章,你创建了一个基础的在线商店包含一个产品列表以及订单系统.你还学习了如何执行异步的任务通过使用Celery.在这一章中,你会学习到如何集成一个支付网关(译者注:支付网关(Payment Gateway)是银行金融网络系统和Internet网络之间的接口,是由银行

书籍出处:https://www.packtpub.com/web-development/django-example 原作者:Antonio Melé (译者@ucag 注:哈哈哈,第九章终于来啦.这是在线商店的最后一章,下一章将会开始一个新的项目.所以这一章的内容会偏难,最难的是推荐引擎的编写,其中的算法可能还需要各位好好的推敲,如果看了中文的看不懂,大家可以去看看英文原版的书以及相关的文档.最近我也在研究机器学习,有兴趣的大家可以一起交流哈~) (审校@夜夜月:大家好,我是来打酱油的~,

书籍出处:https://www.packtpub.com/web-development/django-example 原作者:Antonio Melé (译者注:翻译本章过程中几次想放弃,但是既然都到第十章了,怎么能放弃!) 第十章 创建一个在线学习平台(e-Learning Platform) 在上一章,你添加国际化到你的在线商店项目中.你还构建了一个优惠券系统和一个商品推荐引擎.在这章中,你会创建一个新项目.你将构建一个在线学习平台创建一个定制内容管理系统. 在这章中,你会学习以下操作:

第十一章 缓存内容 (译者 @ucag 注:这是倒数第二章,最后一个项目即将完成. @夜夜月 将会接过翻译的最后一棒.这本书的翻译即将完成.这也是我翻译的最后一章,作为英语专业的学生,我对于翻译有了更多的思考.同样,校对是 @夜夜月) (译者 @夜夜月注:赞,倒数第二章了,接下来就是最后一章了!) 在上一章中,你使用模型继承和一般关系创建了一个灵活的课程内容模型.你也使用基于类的视图,表单集,以及 内容的 AJAX 排序,创建了一个课程管理系统.在这一章中,你将会: 创建展示课程信息的公共视图

[写在前面]尝试做完一件工作之外自我觉得有意义的一件事,那就从翻译Autofac的帮助文档吧. 入门指南 将Autofac集成你的应用程序的步骤通常很简单,一般是: 时刻以IOC(控制反转)的思想来规划你的应用程序 在你的Porject中添加Autofac引用 按照如下步骤设计应用程序的启动环节 创建一个ContainerBuilder 向ContainerBuilder注册组件 通过ContainerBuilder的Build()方法获得Container(后续需用到) 在应用程序运行环节时,

此sphinx可不是彼sphinx,此篇是指生成文档的工具,是python下最流行的文档生成工具,python官方文档即是它生成,官方网站是http://www.sphinx-doc.org,这里是一个中文翻译站:https://zh-sphinx-doc.readthedocs.io readthedocs.org(下文简称rtd)是一个基于sphinx.mkdocs的在线文档托管网站,支持git.subversion等版本控制系统,并提供多版本.翻译.下载文档等,颇受欢迎. 此篇文章记录了本

Python 3.5中async/await的工作机制 多处翻译出于自己理解,如有疑惑请参考原文 原文链接 身为Python核心开发组的成员,我对于这门语言的各种细节充满好奇.尽管我很清楚自己不可能对这门语言做到全知全能,但哪怕是为了能够解决各种issue和参与常规的语言设计工作,我也觉得有必要试着接触和理解Python的内核,弄清楚在底层它是怎么工作的. 话虽如此,直到最近我才理解了Python3.5中async/await的工作机制.在此之前,对于async/await语法,我只知道Pyth