正本基本是自己翻译,翻译绝对有错误,就是这么自信,看的时候,自己注意下,如果感觉有语句不通,那么可能就是我翻译的出现了问题,可以自己翻找原文对比下。

其中自己的见解,我写在脚注中。


1997 年,James Goslingjava 之父),将刚诞生的 java 描述为 蓝领语言 1 ,它是非常简单的。与此同时,C++ 之父 Bjarne Stroustrup 描述 C++ 是一门 多范式 的语言,设计的思路,故意不同于那些只支持单一方式实现程序的语言2Stroustrup 警告:

java 的相对简单性和大部分的新语言一样,它的简单性,一部分是幻觉,一部分是功能的不完善,所以看起来比较简洁、简单3。随着时间的推移,java 的规模和复杂性将显著增加。以后 java 的规模将会成倍或者三倍的增加,以及增加其依赖的实现和扩展。

现在,二十年过去了,公平的说,James GoslingBjarne Stroustrup 说的都是正确的。随着 java 添加了对许多东西的抽象表示:添加并行执行、添加迭代器、对时间和日期类的重构, java 变得又大又庞杂。

尽管随着 java 平台的发展,我的热情减退了一些,但我依然喜欢 java 。考虑到 java 日益增加的复杂性和规模,对最新的最佳实践的需求变得更加尖锐。我尽我最大的可能为大家提供了一个最佳实践 —— 《effective java》 第三版。我希望第三版继续满足需求,同时继承前两版的精神。

Small is beautiful, but simple ain’t easy 。


  1. 蓝领不是贬低的意思,主要是 java 诞生之初,James Gosling 希望树立一个 java 门槛低的形象,大家都可以学习用 。谁还不希望自己的孩子有出息嘛,但是出息之前,首先要被大众接受。

  2. 多范式的意思,一种编程语言支持多种写法,比如 C 是单一的支持面向过程的语言,java 则是纯粹的面向对象语言的,它们都支持单一范式,而 C++ 则支持面向过程、面向对象的编程方式,这里就是它的 多范式 的含义。

  3. 说的是 java 的简单是假的,是一种幻觉,它目前的简单,只是功能的不完整,以后 java 会同样变得复杂。

effective java 3th 序的更多相关文章

  1. effective java 3th item2:考虑 builder 模式,当构造器参数过多的时候

    yiaz 读书笔记,翻译于 effective java 3th 英文版,可能有些地方有错误.欢迎指正. 静态工厂方法和构造器都有一个限制:当有许多参数的时候,它们不能很好的扩展. 比如试想下如下场景 ...

  2. effective java 3th item1:考虑静态工厂方法代替构造器

    传统的方式获取一个类的实例,是通过提供一个 public 构造器.这里有技巧,每一个程序员应该记住.一个类可以对外提供一个 public 的 静态工厂方法 ,该方法只是一个朴素的静态方法,不需要有太多 ...

  3. (零)引言——关于effective Java 3th

    去年4月份那时候,读过本书的第二版本,那时候寻思着好好读完,但是事与愿违,没有读完! 现在起,寻思着再次开始读吧: 现在第三版也出版了,还有第二版的翻译问题,遂决定读第三版的英文版吧: PDF版本可以 ...

  4. 《Effective Java(中文第二版)》【PDF】下载

    <Effective Java(中文第二版)>[PDF]下载链接: https://u253469.pipipan.com/fs/253469-230382186 Java(中文第二版)& ...

  5. Effective Java 第三版——37. 使用EnumMap替代序数索引

    Tips <Effective Java, Third Edition>一书英文版已经出版,这本书的第二版想必很多人都读过,号称Java四大名著之一,不过第二版2009年出版,到现在已经将 ...

  6. Effective Java 第三版——46. 优先考虑流中无副作用的函数

    Tips <Effective Java, Third Edition>一书英文版已经出版,这本书的第二版想必很多人都读过,号称Java四大名著之一,不过第二版2009年出版,到现在已经将 ...

  7. Effective java笔记(二),所有对象的通用方法

    Object类的所有非final方法(equals.hashCode.toString.clone.finalize)都要遵守通用约定(general contract),否则其它依赖于这些约定的类( ...

  8. 《Effective java》-----读书笔记

    2015年进步很小,看的书也不是很多,感觉自己都要废了,2016是沉淀的一年,在这一年中要不断学习.看书,努力提升自己!预计在2016年要看12本书,主要涉及java基础.Spring研究.java并 ...

  9. 《Effective Java》学习笔记——积累和激励

    从一个实际案例说起 国庆长假前一个礼拜,老大给我分配了这么一个bug,就是打印出来的报表数量为整数的,有的带小数位,有的不带,毫无规律. 根据短短的两个多月的工作经验以及猜测,最终把范围缩小到以下这段 ...

随机推荐

  1. AIX7.1安装zabbix_agent3.4

    1.在zabbix官网https://www.zabbix.com/download下载Zabbix pre-compiled agents 2.Zabbix pre-compiled agents安 ...

  2. 必懂的wenpack优化

    webpack优化 1.production 模式打包自带优化 tree shaking tree shaking是一个术语.通常用于打包时移除js中未引用的代码(dead-code),它依赖于ES6 ...

  3. 实战SpringCloud响应式微服务系列教程(第一章)

    前言 在当今互联网飞速发展的时代,业务需求不断的更新和产品的迭代给系统开发过程和编程模式也带来巨大挑战,Spring Cloud微服务也随之应用而生,从springboot1.x到springboot ...

  4. 逆向MFC程序

    目录 @ 1 MFC执行流程 1.1 环境支持 1.2 分析 1.3 实践探索 1.3.1 创建一个MFC程序 1.3.2 下关键断点并调试 1.4 转向MFC库源文件中观测 2 逆向 2.1 特征码 ...

  5. to_string()函数(C++)

    to_string函数,这是C++11新增的,使用非常方便,简单查了下:C++11标准增加了全局函数std::to_string 函数原型:string to_string (int val);str ...

  6. JAVA遍历机制的性能的比较

        本文首发于cartoon的博客     转载请注明出处:https://cartoonyu.github.io/cartoon-blog/post/java/java%E9%81%8D%E5% ...

  7. 了解下Java中的Serializable

      在项目中也写了不少的JavaBean,也知道大多的JavaBean都实现了Serializable接口,也知道它的作用是序列化,序列化就是保存,反序列化就是读取.主要体现在这两方面: 1.存储.将 ...

  8. chapter02 - 03

    1.分别用cat \tac\nl三个命令查看文件/etc/ssh/sshd_config文件中的内容,并用自己的话总计出这三个文档操作命令的不同之处? 答:cat /etc/ssh/sshd_conf ...

  9. 【iOS】Masonry 自动布局 MASViewConstraint.m:207 错误

    问题详情: Assertion failure 报错原因: make.right.equalTo([_imageView superview]).right.with.offset(-); make. ...

  10. 最火的分布式 HTAP 数据库 TiDB - 入门实践教程

    偶然在某篇博客看到了 TiDB,一个融合 OLTP 和 OLAP 的分布式开源数据库, GitHub 上 Star 很多,然后 watch 了,发现 commit 和 pull request 一直都 ...