PHP手册应注意
1.抽象类翻译。错误。
在语言参考→类与对象→抽象类一节的开头,有这样的描述"抽象类中 至少要包含一个抽象方法。"(http://www.php.net/manual/zh/language.oop5.abstract.php) .很明显,这是错误的,因为可以定义空的抽象类,也可以定义包含非抽象方法的抽象类。
英文原文是“any class that contains at least one abstract method must also be abstract. ”(http://www.php.net/manual/en/language.oop5.abstract.php)。翻译过来就是“任何含有抽象方法的类必须定义为抽象类”。这跟之前的描述完全是两码事,中文手册的翻译属于典型的翻译错误。
--------------可能很多人都知道这个事情,但是这是我好久之前遇到的问题了,当时找到了答案,但是这并不是问题所在的关键。
)去官方查看手册,有些不懂的,不要只看中文的。
3)某某大牛的博客,只是借鉴,真正需要测试的是自己。
4)学习是靠毅力,只要坚持下去,会有光明的。
PHP手册应注意的更多相关文章
- mdoc.samples - 用 -mdoc 编写 BSD 手册 的 示范教程
SYNOPSIS (总览) man mdoc.samples DESCRIPTION (描述) 这个 示范教程 用于 编写 BSD 手册页 (manual page), 它 使用了 -mdoc 宏定义 ...
- 2018年美国大学生数学建模竞赛(MCM/ICM) 比赛心得
话不多说,题目先上: 这是我们这次选择的题目,说说建模的那些事! 美赛的时间和国赛挑战杯时间略有不同,貌似多的一天是为了让我们对文章进行一个翻译吧QAQ 建议参加美赛的同学可以参照此计划进行 Day0 ...
- 蓝牙中文API文档
蓝牙是一种低成本.短距离的无线通信技术.对于那些希望创建个人局域网(PANs)的人们来说,蓝牙技术已经越来越流行了.每个个人局域网都在独立设备的周围被动态地创建,并且为蜂窝式电话和PDA等设备提供了自 ...
- 《Python学习手册 第五版》 -第3章 你应如何运行Python程序
在这里,运行Python程序的前提是你的电脑已经配置Python相关的运行环境,如何配置可以通过本书的附件查看,也可以自行通过网络查询配置,在此不再赘述 运行一个Python程序,主要有6种方式 1. ...
- Windows API 函数列表 附帮助手册
所有Windows API函数列表,为了方便查询,也为了大家查找,所以整理一下贡献出来了. 帮助手册:700多个Windows API的函数手册 免费下载 API之网络函数 API之消息函数 API之 ...
- 最全的linux命令大全,shell运维手册
shell实例手册 0 说明{ 手册制作: 雪松} 1 文件{ ls -rtl # 按时间倒叙列出所有目录和文件 ll -rt touch file ...
- NVelocity介绍,NVelocity中文手册文档及实例下载
NVelocity是什么velocity英音:[vi'lɔsiti]美音:[və'lɑsətɪ]近在做一个项目,客户要求有网站模板功能,能够自主编辑网站的风格,因为这个系统是为政府部门做子站系统,举个 ...
- SQL语句学习手册实例版
SQL语句学习手册实例版 表操作 例1 对于表的教学管理数据库中的表 STUDENTS ,可以定义如下: CREATE TABLE STUDENTS (SNO NUMERIC (6, ...
- SQLServer2008-镜像数据库实施手册(双机)SQL-Server2014同样适用
SQL Server2008R2-镜像数据库实施手册(双机)SQL Server2014同样适用 一.配置主备机 1. 服务器基本信息 主机名称为:HOST_A,IP地址为:192.168.1.155 ...
随机推荐
- Unity3d有关图形尺寸大小的注意事项
主要参考了官方文档,然后根据个人的理解撰写该文.Unity3D支持的图形文件格式有 PSD, TIFF, JPG, TGA, PNG, GIF, BMP, IFF, PICT(但根据本人的亲手测试,U ...
- 十分钟让你的ASP.NET MVC网站变成PHP
昨天从网上看来的,某个人发的方法: 第一:修改一下路由: 把RouteConfig中的: routes.MapRoute( name: "Default", url: " ...
- 【转】使用 vim + ctags + cscope + taglist 阅读源码
原文网址:http://my.oschina.net/u/554995/blog/59927 最近,准备跟学长一起往 linux kernel 的门里瞧瞧里面的世界,虽然我们知道门就在那,但我们还得找 ...
- Android 状态栏通知Notification、NotificationManager简介
Notification(通知)一般用在电话,短信,邮件,闹钟铃声,在手机的状态栏上就会出现一个小图标,提示用户处理这个通知,这时手从上方滑动状态栏就可以展开并处理这个通知: 在Android系统中, ...
- NOI2012 骑行川藏
http://www.lydsy.com/JudgeOnline/problem.php?id=2876 表示完全不会...... 还是跪拜大神吧 http://www.cnblogs.com/Ger ...
- poj2689:素数筛
题目大意,给定l和u,求区间[l,u]内的素数中,相邻两个差最大和最小的素数其中 u的范围达到了2e9本质上需要找出n以内的所有素数,使用筛法.先保存50000(大于sqrt(2e9))内的所有素数, ...
- 算法导论(第三版)Exercies2.2(插入排序)
2.2-1: Θ (n3) 2.2-2:插入排序 void selectionSort(int a[], int n) { int i, j, k, key; ; i<n-; i++) { k ...
- JAVA并发实现四(守护线程和线程阻塞)
守护线程 Java中有两类线程:User Thread(用户线程).Daemon Thread(守护线程) 用户线程即运行在前台的线程,而守护线程是运行在后台的线程. 守护线程作用是为其他前台 ...
- 分页标签:pager-taglib使用指南
一简介, Pager-taglib,支持多种风格的分页显示.实际上她是一个Jsp标签库,为在JSP上显示分页信息而设计的一套标签,通过这些标签的不同的组合,会形成多种不一样的分页页面,风格各异,她自带 ...
- hdu 5072 Coprime (容斥)
Problem Description There are n people standing in a line. Each of them has a unique id number. Now ...