英语影视台词---七、THE GREAT GATSBY QUOTES

一、总结

一句话总结:了不起的盖茨比

1、“So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.” ?

― F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby

“所以我们打败了,反对当前的船只,不断回到过去。”
- 伟大的盖茨比F.斯科特菲茨杰拉德

2、“I hope she'll be a fool -- that's the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool.”?

“我希望她会成为一个傻瓜 - 这是一个女孩在这个世界上最好的东西,一个漂亮的小傻瓜。”

3、“Angry, and half in love with her, and tremendously sorry, I turned away.”?

“生气,一半爱上了她,非常抱歉,我转过身去。”

4、“And I like large parties. They’re so intimate. At small parties there isn’t any privacy.”?

“我喜欢大型派对。 他们很亲密。 在小型聚会上,没有任何隐私。“

5、And so with the sunshine and the great bursts of leaves growing on the trees?

“And so with the sunshine and the great bursts of leaves growing on the trees, just as things grow in fast movies, I had that familiar conviction that life was beginning over again with the summer.”

“所以随着阳光和树叶上大量的树叶生长,就像快节奏电影中的事情一样,我有一种熟悉的信念,即夏天的生活将重新开始。”

6、He smiled understandingly-much more than understandingly.?

“He smiled understandingly-much more than understandingly. It was one of those rare smiles with a quality of eternal reassurance in it, that you may come across four or five times in life. It faced--or seemed to face--the whole eternal world for an instant, and then concentrated on you with an irresistible prejudice in your favor. It understood you just as far as you wanted to be understood, believed in you as you would like to believe in yourself, and assured you that it had precisely the impression of you that, at your best, you hoped to convey.”

“他理解地笑了笑 - 远远超过理解。 这是一种罕见的微笑,其中有一种永恒的保证,你可能会遇到四到五次生命。 它瞬间面对 - 或似乎面对 - 整个永恒的世界,然后以对你有利的不可抗拒的偏见集中在你身上。 它就像你想要被理解一样理解你,相信你,因为你想要相信自己,并向你保证,在你最好的时候,你希望传达给你的印象。“

7、“I was within and without, simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life.”?

“我内心和外在,同时被无穷无尽的各种生活所迷住和击退。”

8、“I wasn't actually in love, but I felt a sort of tender curiosity.”?

“我实际上并没有恋爱,但我感到一种温柔的好奇心。”

9、“You see I usually find myself among strangers because I drift here and there trying to forget the sad things that happened to me.”?

“你看我常常发现自己是陌生人,因为我在这里和那里试图忘记发生在我身上的悲伤事情。”

10、“In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I've been turning over in my mind ever since.?

“In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I've been turning over in my mind ever since.
"Whenever you feel like criticizing any one," he told me, "just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.”

“在我年轻,更脆弱的年代,父亲给了我一些建议,从那时起我一直在脑子里翻过。
“每当你想批评任何人时,”他告诉我,“只要记住,这个世界上的所有人都没有你所拥有的优势。”

二、内容在总结中

 

英语影视台词---七、THE GREAT GATSBY QUOTES的更多相关文章

  1. 英语影视台词---六、Saving Private Ryan Quotes

    英语影视台词---六.Saving Private Ryan Quotes 一.总结 一句话总结: Saving Private Ryan is a 1998 American epic war fi ...

  2. 英语影视台词---五、And Then There Were None

    英语影视台词---五.And Then There Were None 一.总结 一句话总结:求阿加莎·克里斯蒂小说<无人生还>的英文版<And Then There Were No ...

  3. 英语影视台词---无敌破坏王2大脑互联网(3)((Ralph)我们去喝根汁汽水吧)

    英语影视台词---无敌破坏王2大脑互联网(3)((Ralph)我们去喝根汁汽水吧) 一.总结 一句话总结: Let's go get a root beer. 1.(Ralph)让我来瞧瞧你的本事  ...

  4. 英语影视台词---八、the shawshank redemption

    英语影视台词---八.the shawshank redemption 一.总结 一句话总结:肖申克的救赎 1.It's funny. On the outside, I was an honest ...

  5. 英语影视台词---四、Sideways

    英语影视台词---四.Sideways 一.总结 一句话总结:杯酒人生 Sideways,大致意思是“偏离.倾斜.转向…”.很明显中文译名与英文原名并没有什么关联,<杯酒人生>这个名字,其 ...

  6. 英语影视台词---三、Cinema Paradiso

    英语影视台词---三.Cinema Paradiso 一.总结 一句话总结:天堂电影院 1.Alfredo: No, Toto. Nobody said it. This time it's all ...

  7. 英语影视台词---二、Inception

    英语影视台词---二.Inception 一.总结 一句话总结:盗梦空间 1.You're waiting for a train..A train that will take you far aw ...

  8. 英语影视台词---The Professor

    英语影视台词---The Professor 一.总结 一句话总结: brilliant and liberty:厉害且自在 understand and forgive and not care:f ...

  9. mongodb 分组查询

    数据的保存 include_once 'mDB.class.php'; $m=new mDB(); $m->setDB('mydb'); // $m->save('stu',['dept' ...

随机推荐

  1. [Golang] 从零開始写Socket Server(3): 对长、短连接的处理策略(模拟心跳)

    通过前两章,我们成功是写出了一套凑合能用的Server和Client,并在二者之间实现了通过协议交流.这么一来,一个简易的socket通讯框架已经初具雏形了,那么我们接下来做的.就是想办法让这个框架更 ...

  2. js 获取手机浏览器类型,修改css文件的class的值

    /*========================================= 函数功能:获取浏览器类型 =========================================*/ ...

  3. [HDU 5542] The Battle of Chibi

    [题目链接] http://acm.hdu.edu.cn/showproblem.php?pid=5542 [算法] 树状数组优化DP [代码] #include<bits/stdc++.h&g ...

  4. python2 与 python3 语法区别--转

    原文地址:http://old.sebug.net/paper/books/dive-into-python3/porting-code-to-python-3-with-2to3.html 使用2t ...

  5. week4_notebooke1

    今日大纲:01名称空间,作用域,取值顺序02函数的嵌套03内置函数 globals() locals()04关键字global nonlocal05函数名的应用06闭包07装饰器初识08装饰器进阶 注 ...

  6. <错误>

    1. package com.multak.cookaraclient.adapter; import android.content.Context; import android.support. ...

  7. Spinner默认选择问题

    1.需求中使用Spinner,不允许有默认选中,在网上查了好多,有设置 spinner.setSelection(-1,true); 也有设置如下: spinner.setOnItemSelected ...

  8. C#获取URL参数值

    原文:C#获取URL参数值 在写程序的时候,我们经常需要对页面进行传参数,比如page?id=1234,那么在page这个页面中就直接可以使用string id = Request.QueryStri ...

  9. C++ 简单内存泄漏检测方法

    遇到个bug,MFC程序异常退出,debug模式下输出 Detected memory leaks! Dumping objects -> {366566} normal block at 0x ...

  10. Codeforces Round #283 (Div. 2) A

    解题思路:给出一个递增数列,a1,a2,a3,-----,an.问任意去掉a2到a3之间任意一个数之后, 因为注意到该数列是单调递增的,所以可以先求出原数列相邻两项的差值的最大值max, 得到新的一个 ...