Product Management vs. Product Marketing
Posted by Marty Cagan on August 28, 2007
Tags: product management, product marketing, program management, product discovery
Industry pundits claim that 9 out of 10 product releases are failures in that they don’t meet their goals. I don’t know if that’s the exact stat or not, but I bet it’s not far off. I do believe strongly that most releases are ill-conceived. Countless release cycles are wasted on products that are either not useful or not usable. There are many reasons for these bad products, and each article I write is intended to address some aspect, but I have long argued that the root cause of these wasted releases can most often be traced to how the role of product manager is defined at your company, and the capabilities of the people you choose for this role.
I have been meaning to write this article for over a year now. It’s a topic I’ve been thinking about for a long time, but one that I consider critically important as it gets to the core of what the job of the product manager truly needs to be. It is hard to write because I know how tough it is to try to get an industry to change the way it thinks of roles, and even to change the nomenclature it uses in talking about these roles.
Before we get started, to explain this issue I will have to define some terms, fully aware that these definitions will contradict their use in many companies. I define the role of the product manager first and foremost as the person responsible for defining – in detail – the product that the engineering team will build. I define the role of product marketing as responsible for telling the world about this product.
More about each role below, but as you can see, these are extremely different jobs.
To be clear right from the start, I argue that every product needs a single, accountable product manager, responsible for the product definition (the combination of product requirements and user experience that describe the product to be built).
However, unfortunately, all too often when I begin working with a company I encounter one of three different situations:
1) there is a product marketing or product manager titled person responsible for the high-level product requirements, and then the product goes straight to engineering – bypassing detailed product requirements and the many tough decisions that go along with that (and also very often bypassing user experience design, but that’s the topic of an earlier set of articles)
2) the product definition role is split between a product marketing person responsible for the high-level business/product requirements, and a product manager person responsible for the low-level product requirements
3) a product marketing person is asked to cover both roles (and the company sometimes calls these people product managers and sometimes product marketing)
Let’s discuss each of these three problem situations:
- Marketing-driven Product
This situation is pretty easy to spot. The rest of the product team views this person as “the marketing resource” that might be useful for creating data sheets, training the sales force, and coming up with the naming and pricing, but in terms of defining the product, this person is largely discounted and ignored. There are plenty of Dilbert cartoons portraying this person, and we’ve all known this type of product manager. While these people might be great at marketing, they are in way over their heads in trying to define in detail a useful and usable product. In this situation, hopefully someone else on the product team steps in and performs the true product management function, sometimes a lead engineer, sometimes a designer, and sometimes a manager. If that person has the skills, and also the bandwidth, the product may still succeed. More often, however, the product is in trouble right from the start.
My first exposure to product management was with this situation, and it initially kept me from wanting to have any association at all with this role, but then I met a guy that showed me what product management was really all about. So then my reaction was to rename the role to something different, but that’s a battle I soon realized had its own problems, so instead I’ve worked to highlight the successful product managers and work to redefine the role around these people.
- Two People, One Role
This situation is also easy to spot, as there is no single product owner. A product marketing person (sometimes in this model called the “business owner”) is responsible for the high-level business requirements, and a product manager is responsible for the low-level product requirements. The problem is that neither person truly owns the product, and more importantly, neither person feels and behaves like they are the one ultimately responsible for the product. Further, this model is based on a flawed view of software that believes that you can define high-level product requirements independent of detailed requirements and especially the user experience. When you have this model, the product managers become essentially a spec-generation service. It is a frustrating job that tends to stifle innovation, and rarely produces winning products.
Many larger companies with multiple business units evolve into this situation and then wonder why they can no longer come up with innovative products that their customers love.
- One Person, Two Roles
The problem with combining the product manager role with product marketing is that it is very hard to find someone who can do both types of jobs well. Each of these roles is critical, and each requires special skills and talents. Creating a product is much different than telling the world about that product. I have known some truly exceptional people that can excel in both roles, but these people are very rare and as an organizational model it doesn’t scale. Further, for all but the simplest of products, the role of product manager as defined here is an all-consuming, full-time job, requiring a dedicated person. If you ask the product marketing person to cover the product management role, even if the person has the skills and talents required for both, it is unlikely he will have the bandwidth to do both jobs well.
This is most frequently a problem at enterprise software companies where supporting the sales force is a big job in itself, and there is a strong tendency for the product managers simply to pass along (perceived) requirements from the big customers, to the sales reps, to the product managers, and then to the engineers. Almost never results in useful and usable products.
It is important to recognize that there are reasons for each of the organizational models described above, but I argue that the companies are sacrificing far more than they realize. They are wasting entire product release cycles. They are creating products that customers don’t want, or must struggle with to use.
The way out is to clearly define the distinct roles of product manager and product marketing in your company. The product manager is responsible for defining – in detail – the product to be built, and validate that product with real customers and users. The product marketing person is responsible for telling the world about that product, managing the product launch, providing tools for the sales channel to market and sell the product, and for leading key programs such as online marketing and influencer marketing programs.
Please note that nothing in this article should be construed as claiming that the product marketing role is unimportant. I have learned that it is, and great product marketing is extremely valuable. But it has little to do with the product manager role that I have described here.
In general the product manager and product marketing person will communicate often and collaborate occasionally on specific topics, but there are two main interactions. First, the product marketing person will be one of the several sources of input to product requirements owned by the product manager. Second, the product manager will be one of the several sources of input to marketing messages owned by product marketing.
By whatever title or organizational model, behind every great product, I promise you that you will find someone responsible for the definition of that product. Remember that it doesn’t matter how great your engineering organization is if you don’t give them something useful and usable to build.
Product Management vs. Product Marketing的更多相关文章
- python中Hadamard product和matrix product的区分
先简单说一下Hadamard product: (参照维基百科:https://en.wikipedia.org/wiki/Hadamard_product_(matrices)) 而matrix ...
- How to design a product table for many kinds of product where each product has many parameters
https://stackoverflow.com/questions/695752/how-to-design-a-product-table-for-many-kinds-of-product-w ...
- SAP CRM Product Interlinkage - Customer Product ID的一个例子
For detail technical introduction about relationship, please refer to this wiki. The relationship tr ...
- Feed back TFS 2017 RC upgrade status to product team in product group 2017.03.01
作为微软的MVP,有一个我最喜欢的好处,就是可以与产品组(产品研发部门)有零距离接触,可以最先拿到即将发版的产品,并且和产品组沟通,对产品中出现的问题实时反馈. 看到TFS产品组吸收了自己的建议和反馈 ...
- 微软职位内部推荐-Senior PM
微软近期Open的职位: Senior Product Manager My Life & Work Beijing China Our passion is to enable people ...
- Flashtext 使用文档 大规模数据清洗的利器-实现文本结构化
1.1 安装 pip install flashtext 1.2 使用例子 1.2.1 关键字提取 >>> from flashtext import KeywordProcesso ...
- Flashtext:大规模数据清洗的利器
Flashtext:大规模数据清洗的利器 在这篇文章中,我们将介绍一种新的关键字搜索和替换的算法:Flashtext 算法.Flashtext 算法是一个高效的字符搜索和替换算法.该算法的时间复杂度不 ...
- Embarcadero RAD Studio 2016 Product Approach and Roadmap
delphi 2016 路线图 http://community.embarcadero.com/article/news/16211-embarcadero-rad-studio-2016-pro ...
- vector - vector product
the inner product Givens two vectors \(x,y\in \mathbb{R}^n\), the quantity \(x^\top y\), sometimes c ...
随机推荐
- avalonJS入门(一)
前端神器avalonJS入门(一) posted @ 2014-10-31 17:44 vajoy 阅读(1665) 评论(32) 编辑 收藏 avalonJS是司徒正美开发和维护的前端mvvm框 ...
- WTIR Updating Page
NO REPLY. ############### #14090704# ###############
- Best JavaScript Tools for Developers
JavaScript solves multiple purposes; it helps you to create interactive websites, web applications, ...
- javascript面向对象2
原文:javascript面向对象2 首先我们先创建一个对象 var user = Object(); user.name = "张三"; user.age = 20; user. ...
- Xamarin.Android学习之应用程序首选项
Xamarin.Android学习之应用程序首选项 一.前言 任何App都会存在设置界面,如果开发者利用普通控件并绑定监听事件保存设置,这一过程会非常的枯燥,而且耗时.我们可以看到Android系统的 ...
- php+ajax+json
来个例子:(json.html) <html lang="en"> <head> <meta charset="UTF-8"> ...
- 实现基本的CRUD功能
文] 使用 MVC 5 的 EF6 Code First 入门 系列:实现基本的CRUD功能 2014-04-28 16:29 by Bce, 428 阅读, 0 评论, 收藏, 编辑 英文渣水平,大 ...
- Binder机制,从Java到C (9. IPC通信过程)
1.一次IPC通信過程的幾個步驟 一次通信过程简单的说有下面5个步骤,第一眼看上去,肯定不知道什么玩意,多看几遍,慢慢看,其实是能理解的. 1. Client将数据封装成Parcel. (前面已经讲过 ...
- 微信JS-SDK分享接口示例中jsapi_ticket.php和access_token.php说明
关于如何使用微信JS-SDK,可以查看官方介绍说明:查看链接 在使用分享接口的过程中,查看了示例代码,其中包含两个文件jsapi_ticket.php和access_token.php,记录一下这两个 ...
- 网址URL中特殊字符转义编码
网址URL中特殊字符转义编码 字符 - URL编码值 空格 - %20 " - %22 # - %23 % - %25 & - %26 ( - %28 ) - %29 + - %2B ...