My intuition flickered; the doctor was in on it.

我的直觉告诉我;这个医生也参与了。

我灵光一闪:这医生熟悉内情。

"I'm afraid that you'll have to stay with us just a little bit longer,"he said to Tyler, and began checking his cuts.

“我怕你将不得不和我们呆在这里更长的一段时间了,”他和Tyler说道,然后开始核对他的切口。

“恐怕你得在这儿多待一阵子了。”他对泰勒说,开始检查他的伤口。

As soon as the doctor's back was turned, I moved to Edward's side.

当医生的背一转过去我就移向Edward那边。

"Can I talk to you for a minute?"

“我能和你聊几分钟吗?”

I hissed under my breath.

我压着嗓子低声的唏嘘道。

He took a step back from me, his jaw suddenly clenched.

他退后了一步,他的下巴突然紧绷了。

“我能和你谈谈吗?”我小声说道。他退了一步,下巴骤然一紧。

"Your father is waiting for you," he said through his teeth.

“你的父亲在等你,”他从他的牙齿中挤出来说道。

“你父亲在等着你。”他从牙缝里挤出这句话。

I glanced at Dr. Cullen and Tyler.

我瞥了一眼Cullen医生和Tyler

"I'd like to speak with you alone, if you don't mind," I pressed.

“我想要和你单独聊聊,如果你不介意的话,”我施加压力的说道。

He glared, and then turned his back and strode down the long room.

他朝我瞪了一眼,然后转头大步走下了长廊。

他怒视着我,然后转过身去,大步流星地走过这个长长的房间。

I nearly had to run to keep up.

我几乎不等不跑着追上他。

我几乎要小跑着才能跟上他的步子。

As soon as we turned the corner into a short hallway, he spun around to face me.

我们转过一个拐角到了一个短的走廊,他就转身面对我。

我们转过拐角,刚走到一个短短的走廊里,他转过来面向我。

"What do you want?" he asked, sounding annoyed. His eyes were cold.

“你想要怎样?”他问道,听起来很生气。他的眼神很冰冷。

Chapter 3 Phenomenon——18的更多相关文章

  1. Chapter 3 Phenomenon——1

    When I opened my eyes in the morning, something was different. 这天早上当我睁开眼睛的时候,一些事变得不同了. It was the li ...

  2. Chapter 4 Invitations——18

    But they were all in, and Edward was speeding away. 但是他们都在里面了之后,Edward就加速走了. I drove home slowly, ca ...

  3. Chapter 3 Phenomenon——24

    My mom was in hysterics, of course. 我的母亲当时是歇斯底里的发疯了. I had to tell her I felt fine at least thirty t ...

  4. Chapter 3 Phenomenon——23

    Charlie put one arm behind my back, not quite touching me, and led me to the glass doors of the exit ...

  5. Chapter 3 Phenomenon——22

    He paused, and for a brief moment his stunning face was unexpectedly vulnerable. 他愣住了,然后一段时间他令人昏迷的脸变 ...

  6. Chapter 3 Phenomenon——21

    "Nobody will believe that, you know." “你知道吗没有人会相信会是这样的” His voice held an edge of derision ...

  7. Chapter 3 Phenomenon——20

    "All I know is that you weren't anywhere near me — 所有我知道的就是你当时不在我旁边的任何地方—— Tyler didn't see you ...

  8. Chapter 3 Phenomenon——19

    His unfriendliness intimidated me. 他的不友好恐吓到了我. My words came out with less severity than I'd intende ...

  9. Chapter 3 Phenomenon——17

    Dr. Cullen raised his eyebrows. "Do you want to stay?" Cullen医生抬起了他的眉毛“你想待在这吗?” "No, ...

随机推荐

  1. (转)C#静态方法使用经验浅谈

    转自:http://developer.51cto.com/art/200908/147734.htm C#静态方法有什么弊端? 我们在实际的开发过程中会注意到C#静态方法对于我们程序的影响,那么有哪 ...

  2. spring mvc中的一些注释:@PathVariable @RequestParam等

    请求路径上有个id的变量值,可以通过@PathVariable来获取  @RequestMapping(value = "/page/{id}", method = Request ...

  3. 别具光芒Div CSS 读书笔记(一)

    继承 边框(border).边界(margin).填充(padding).背景(background) 是不能继承的.   table 中td不会继承body的属性,因此需要单独指定.   权重   ...

  4. linux系统编程之文件与IO(三):利用lseek()创建空洞文件

    一.lseek()系统调用 功能说明: 通过指定相对于开始位置.当前位置或末尾位置的字节数来重定位 curp,这取决于 lseek() 函数中指定的位置 函数原型: #include <sys/ ...

  5. .NET MVC CSRF/XSRF 漏洞

    最近我跟一个漏洞还有一群阿三干起来了…… 背景: 我的客户是一个世界知名的药企,最近这个客户上台了一位阿三管理者,这个货上线第一个事儿就是要把现有的软件供应商重新洗牌一遍.由于我们的客户关系维护的非常 ...

  6. 在Asp.net Core中使用中间件来管理websocket

    介绍 ASP.NET Core SignalR是一个有用的库,可以简化Web应用程序中实时通信的管理.但是,我宁愿使用WebSockets,因为我想要更灵活,并且与任何WebSocket客户端兼容. ...

  7. 【cocos2d-x 手游研发----地图活起来了】

    谈到地图不少人都说要做地图编辑器了,但是我暂时绕过这一步,如果不用寻路地图就不能移动?寻路就是会绕过障碍物的算法. 我做了一个简单的地图的思想,就是地图分层3层:背景层.可行区域层.遮罩层,但是地图就 ...

  8. jzoj5347

    tj:80pts:維護f[i][j]表示當前第i個方塊必須選,且選了j個的最優解,設w[i]為第i個方塊長度 則可以枚舉上次選了第k個方塊,則f[i][j]=max{f[k][j-1]+w[i]*(i ...

  9. Minimax-486. Predict the Winner

    Given an array of scores that are non-negative integers. Player 1 picks one of the numbers from eith ...

  10. ajax post 400 bad request

    是前端ajax没有加声明:contentType:'application/json',