由于公司的项目是投放 google play store , 所以要做国际化。国际化遇到的两个大问题

  • 字符串国际化
  • 布局样式国际化

一:字符串国际化

       解决这个问题很简单,在res目录下放不同国家的value文件夹,在相应文件夹里的 strings.xml 文件放对应的语言即可。比如

二:布局样式国际化

中国人的阅读习惯是从左往右阅读、阿拉伯国家的阅读习惯是从右往左读。所以同一个布局在不同的语言环境下,显示的样式是不一样的。比如:

默认情况下的布局

阿拉伯语言情况下的布局

例子中的布局很简单,左边是一个文本,文本的后面有一张图片。

可以看到在阿拉伯语言环境下的页面布局,文本跑到了屏幕的右侧,而图片却不见了。(前面已经说过阿拉伯国家的阅读习惯是从右往左的)

解决方案:

  • 方案一:建立多个layout 文件夹,从新布局
  • 方案二:Android  4.2系统之后,Google在Android中引入了RTL布局

对于方案一,这个方法比较老了,而且几乎要把所有的布局重写一遍,所以推荐使用第二种方法。在Android  4.2系统之后,Google在Android中引入了RTL布局,更好了支持了由右到左文字布局的显示,为了更好的兼容RTL布局,google推荐使用MarginStart和MarginEnd来替代MarginLeft和MarginRight,这样应用可以在正常的屏幕和由右到左显示文字的屏幕上都保持一致的用户体验。

主要的属性有

      android:layout_marginStart
android:layout_marginEnd
android:paddingStart
android:paddingEnd
android:layout_toStartOf
android:layout_toEndOf

用RTL写的布局为:

 

 注意:

   在使用的时候RTL布局的时候,AndroidManifest.xml 中添加RTL的支持

 <application
android:name="com.yiba.sharewe.application.APP"
android:allowBackup="true"
android:hardwareAccelerated="false"
android:icon="@mipmap/ic_launcher"
android:label="@string/app_name"
android:supportsRtl="true"
android:theme="@style/AppTheme">

  

Android 国际化的更多相关文章

  1. android 国际化 横屏(land) 竖屏(port)margin外边距和padding内边距

    android 国际化 横屏(land) 竖屏(port) 边距又分为内边距和外边距,即margin和padding.

  2. android国际化操作

    1.简单介绍 我们知道在java中通过.properties文件来配置资源文件,一般用的有中文message_zh_CN.properties和英文message_en_US.properties两个 ...

  3. android国际化(多语言)

    2013-03-18 23:45             13390人阅读             评论(0)             收藏              举报 1.  很大程度上,为什么 ...

  4. Android 国际化图片资源文件

    国际化 与字符串国际相似,在 res 下新建 drawable-zh 文件夹,存放中文环境下的图片        新建 drawable-en 作为英语环境下的图片        在 eclipse ...

  5. android 国际化 设置

    复制了他人的方法 方法和步骤 1 配置选项包括语言代号和地区代号.表示中文和中国的配置选项是 zh-rCN; 表示英文和美国的配置选项是en-rUS.其中,zh 和 en 表示中文和英文: 2 如果想 ...

  6. Android 国际化文字

    本例演示中英文切换 在resource文件夹添加values-zh,这个文件夹对应中文环境的values文件夹,然后添加strings.xml: <?xml version="1.0& ...

  7. Android 国际化字符串资源,各语言目录表及从字符串资源文件读字符方法

    字符串国际化 只要在 res 目录下 建对应语言的 values 目录即可. res下values是所有资源(包括字符串资源)的默认目录,如果没有特指资源目录或找不到某资源时,就用它. 如values ...

  8. android国际化

    语言的国际化 为了提供不同语言的版本,只需要在res中新建几个values文件夹就行 不过文件夹有自己的命名规则 values-语言代码-r国家或者地区的代码 然后我们只需要将不同语言的string. ...

  9. Android国际化-图片国际化和文本字符国际化

    注意: 1.是在res目录下面,新建文件夹 2.需要国际化的文本资源和图片资源名称是一样的 图片国际化 默认:drawable-xhdpi 中文简体:drawable-zh-rCN-xhdpi(或者不 ...

随机推荐

  1. 跨域http头

    php:header("Access-Control-Allow-Origin: *"); asp.net:Response.AppendHeader("Access-C ...

  2. 笔记:Html.Partial和Html.Action

    1.带有Render的方法返回值是void,在方法内部进行输出:不带的返回值类型为MvcHtmlString,所以只能这样使用:@Html.Partial 对应 @{Html.RenderPartia ...

  3. 第23/24周 临时数据库(TempDb)

    在今天的性能调优培训里我们讨论下TempDb——SQL Server的公共厕所,在SQL Server里我是这样描述它的.我们的每个人都会经常使用TempDb.有些人直接使用它,有些人不直接使用它.今 ...

  4. MyEclipse中常用的快捷键大全,快来.....

    在这里分享点常用的快捷键,希望对你有帮助! Eclipse的编辑功能非常强大,掌握了Eclipse快捷键功能,能够大大提高开发效率.Eclipse中有如下一些和编辑相关的快捷键. 1. [ALT+/] ...

  5. PHP条件语句语法与示例

    一.if…else语句 语法: 1 if(条件){ …… } else{ …… } 2 if(条件){ …… } elseif(条件){ …… } else{ …… } 示例1: <?php & ...

  6. 电脑Windows使用中遇到的那些问题

    Win64位注册表导入方法 64位Windows操作系统注册表不同于32位Windows操作系统,Win64 位版本分为 32 位注册表项和 64 位注册表项.默认 64 位版本注册表编辑器 (Reg ...

  7. postgreSQL绝对值

    select * from t where flag=1 order by abs(index) desc

  8. 如何很好的Review自己的代码

    写这篇博文的原因是因为自己写的代码经常会因为返工,delay项目的交付日期.总结了一下引起项目delay的原因,大概有如下几点: 在没有完全深熟悉需求交互细节的情况下:诸如根据不同渠道设置不同的订单状 ...

  9. Scalaz(23)- 泛函数据结构: Zipper-游标定位

    外面沙尘滚滚一直向北去了,意识到年关到了,码农们都回乡过年去了,而我却留在这里玩弄“拉链”.不要想歪了,我说的不是裤裆拉链而是scalaz Zipper,一种泛函数据结构游标(cursor).在函数式 ...

  10. 泛函编程(25)-泛函数据类型-Monad-Applicative

    上两期我们讨论了Monad.我们说Monad是个最有概括性(抽象性)的泛函数据类型,它可以覆盖绝大多数数据类型.任何数据类型只要能实现flatMap+unit这组Monad最基本组件函数就可以变成Mo ...