写在翻译前的话：

     我使用过Photon,研究过Ulink这些Unity提供的多人在线游戏服务器组件，这些商业组件虽然很好很强大。但是对于一个独立开发者来说，4000多软妹币还是点多。总想找一个免费的。对于Unity5.2版本后提供的Unity Networking组件（简称UNet）,国外已经有很多开发者在使用了，虽然稳定性还有待考验，但是unity官方是会不停更新的，主要的是免费的啊！官网没有中文翻译，所以自己准备把这块翻译下，有不好的地方敬请指出，共同完善这个中文文档。翻译的过程就当是学习的过程，其他开发者如果翻译过了，就当互相学习吧。

Networking概述

使用网络功能的用户按需求不同可分为下面2种情况：

  • 用户使用Unity开发一个多人在线的游戏，那么应该从学习NetworkManager或者High Level API开始。
  • 用户需要构建底层网络框架或者编写高级多人在线游戏，那么应该从NetworkTransport API开始学起。

High level scripting API

Unity网络模块有一个“高级”脚本API(我们通常叫HLAPI)。使用HLAPI可以不关心具体网络底层实施细节。它能提供多人在线游戏所需要的大多数常见操作命令。HLAPI提供以下功能：

  • 使用“Network Manager”组件来管理游戏的网络状态
  • 能制作“局域网联机”类游戏，这种游戏客户端可以作为一个游戏主机，其他客户端加入这个主机
  • 提供通用的序列化方法对数据进行序列化
  • 接收和发送网络消息
  • 从客户端向服务器发送网络命令
  • 服务器可以使用远程过程调用（RPCS）客户端
  • 服务器可以发送网络事件到客户端

Unity引擎和编辑器中的网络模块整合

Unity的网络模块已经集成到游戏引擎和Unity编辑器中了，开发者可以在可视状态下使用组件开发多人在线游戏。它提供了：

  • 一个NetworkIdentity组件提供给需要网络通信的实体
  • 一个NetworkBehaviour类提供给网络通信脚本
  • 游戏内物体坐标和方位的自动同步
  • 脚本变量的自动同步
  • 在Unity场景中提供可以拖放的网络模块
  • 各种网络组件

互联网服务

Unity提供了“互联网服务”用于支持开发者的整个产品开发和发布过程，包括：

  • 游戏配对服务
  • 游戏创建匹配和广告匹配
  • 提供配对列表和加入对战功能
  • 主机接替服务
  • 不需要专门的服务器而能在网络上联机
  • 给匹配的玩家们发送群发消息

实时的网络传输层

Unity提供了一个实时的网络传输层，包括：

  • 优化后的UDP协议层
  • 多通道设计用来避免数据堵塞问题
  • 每一个通道提供不同等级的多样化服务质量（QoS）
  • 灵活的网络拓扑结构，能提供点对点（P2P）以及客户端-服务器（CS）架构

项目案例

开发者可以仔细研究Unity官网提供的多人在线游戏项目，里面有多种游戏案例：

Unity Networking API文档翻译（一）：Networking概述的更多相关文章

  1. Unity Networking API文档翻译（二）：The High Level API

    高级API (HLAPI) 是用来提供给Unity 创建多人在线游戏的组件.它是在底层传输层的基础上构建的, 对多人在线游戏提供了很多通用的功能.当传输层支持各种网络拓扑结构的时候,HLAPI是一个功 ...

  2. Unity 官网教程 -- Multiplayer Networking

    教程网址:https://unity3d.com/cn/learn/tutorials/topics/multiplayer-networking/introduction-simple-multip ...

  3. [转*译]Networking API Improvements in Windows 10

        在当今,以云优先,移动优先技术为宗旨的时代下,大多数Apps都至少有一些与web服务或网络上其他设备的集成.这些包括应用程序,它获取天气在线内容,新闻或体育比赛的分数,媒体或下载的播客,甚至对 ...

  4. Information Centric Networking Based Service Centric Networking

    A method implemented by a network device residing in a service domain, wherein the network device co ...

  5. Method of Seamless Integration and Independent Evolution of Information-Centric Networking via Software Defined Networking

    A method of transferring data between a software defined network (SDN) and an information-centric ne ...

  6. Unity中文API参考手册

    转载请标明原文地址:http://www.cnblogs.com/zhangyukof/p/6835582.html  Unity5中文脚本手册 网页版 Unity API 执行顺序: Unity5中 ...

  7. NoVNC API 文档翻译

    原文地址:https://github.com/novnc/noVNC/blob/master/docs/API.md 时间:2019-05-21     noVNC API The interfac ...

  8. [Unity]Unity常见API

    本文主要为了方便查阅 1. MonoBehaviour 生命周期 Awake 对象创建的时候调用,类似构造函数 Start 在Awake之后执行,区别在于,如果组件不可用(在Inspector没有勾选 ...

  9. Unity基本API总览

随机推荐

  1. 有用的MySQL语句

    摘自onefish资料库 1. 计算年数你想通过生日来计算这个人有几岁了. SELECT DATE_FORMAT(FROM_DAYS(TO_DAYS(now()) - TO_DAYS(@dateofb ...

  2. redis unwatch discard

    UNWATCH UNWATCH 取消 WATCH 命令对所有 key 的监视. 如果在执行 WATCH 命令之后, EXEC 命令或 DISCARD 命令先被执行了的话,那么就不需要再执行UNWATC ...

  3. ffmpeg编译x264, 这个libffmpeg即可解码又可以h264编码

      http://blog.csdn.net/u012917616/article/details/40921861 不废话,直接上.sh脚本: export NDK=/home/xxx/my_sof ...

  4. Webpack+React+ES6入门指南[转]

    React无疑是今年最火的前端框架,github上的star直逼30,000,基于React的React Native的star也直逼20,000.有了React,组件化似乎不再步履蹒跚,有了Reac ...

  5. [翻译]为你的服务器选择正确的.NET

    英文原文 By Daniel Roth ASP.NET 5 is based on the .NET Execution Environment (DNX), which supports runni ...

  6. 孙鑫视频学习：对第10章设置线宽时为什么不调用UpDateData(TRUE)的理解

    在第10章10.2.1小节中,首先分别对视图类和对话框类添加了一个名为m_nLineWidth的int型变量,再将用户在CSetting dlg对话框的edit控件中输入的线宽值记录在dlg.m_nL ...

  7. codeforces 711A A. Bus to Udayland(水题)

    题目链接: A. Bus to Udayland 题意: 找一对空位坐下来,水; 思路: AC代码: #include <iostream> #include <cstdio> ...

  8. Medial Queries的另一用法：实现IE hack的方法

    所谓Medial Queries就是媒体查询. 随着Responsive设计的流行,Medial Queries可算是越来越让人观注了.他可以让Web前端工程实现不同设备下的样式选择,让站点在不同的设 ...

  9. pace.js – 加载进度条插件

    这儿只是简单介绍一下这个插件pace.js. 在页面中引入Pace.js,页面就会自动监测你的请求(包括Ajax请求),在事件循环滞后,会在页面记录加载的状态以及进度情况.此插件的兼容性很好,可以兼容 ...

  10. 链表面试题Java实现【重要】

    [声明] 欢迎转载,但请保留文章原始出处→_→ 生命壹号:http://www.cnblogs.com/smyhvae/ 文章来源:http://www.cnblogs.com/smyhvae/p/4 ...