The rest of the morning passed in a blur.
早上剩下的时间都在模糊中度过了。

It was difficult to believe that I hadn't just imagined what Edward had said, and the way his eyes had looked.
难以置信的是Edward所说的话,还有他的眼睛都不是我想象出来的。

Maybe it was just a very convincing dream that I'd confused with reality.
可能这只是一个使人信服的一个梦并且让我迷失在了现实之中。

That seemed more probable than that I really appealed to him on any level.
这种想法的可能性比我对他有某种程度的吸引力更有可能。

So I was impatient and frightened as Jessica and I entered the cafeteria.
所以我不安并且害怕的和Jessica一起走进了自助餐厅。

I wanted to see his face, to see if he'd gone back to the cold, indifferent person I'd known for the last several weeks.
我想要看他的脸,去确认他是不是又回到冰冷、漠不关心的人去了就像几周之前一样。

Or if, by some miracle, I'd really heard what I thought I'd heard this morning.
或者有可能,出现一些奇迹的话,我真的听到了我在今天早上想法中的声音。

Jessica babbled on and on about her dance plans — Lauren and Angela had asked the other boys and they were all going together — completely unaware of my inattention.
Jessica跟我喋喋不休的说着她舞会的计划————Lauren和Angela邀请了别的男生并且都准备一起去————完全没有意识到我的心不在焉。

Chapter 5 Blood Type——2的更多相关文章

  1. Chapter 5 Blood Type——18

    "The Red Cross is having a blood drive in Port Angeles next weekend, so I thought you should al ...

  2. Chapter 5 Blood Type——27

    And then Mike staggered through the door, now supporting a sallow-looking Lee Stephens, another boy ...

  3. Chapter 5 Blood Type——24

    "She's just a little faint," he reassured the startled nurse. "They're blood typing i ...

  4. Chapter 5 Blood Type——23

    I didn't answer. I closed my eyes again and fought the nausea with all my strength, clamping my lips ...

  5. Chapter 5 Blood Type——22

    Suddenly the sidewalk disappeared from beneath me. My eyes flew open in shock. 突然我身下的人行道消失了.我飞快的睁开眼睛 ...

  6. Chapter 5 Blood Type——17

    "I'll be coming around with a dropper of water to prepare your cards, so please don't start unt ...

  7. Chapter 5 Blood Type——32

    "Where are you all going, exactly?" He was still looking ahead, expressionless. “真的,你要去哪里? ...

  8. Chapter 5 Blood Type——31

    I stood carefully, and I was still fine. He held the door for me, his smile polite but his eyes mock ...

  9. Chapter 5 Blood Type——30

    That wasn't a challenge; I was always pale, and my recent swoon had left a light sheen of sweat on m ...

  10. Chapter 5 Blood Type——29

    "We're meeting at my dad's store, at ten." “十点,我们在我爸的店见面.” His eyes flickered to Edward ag ...

随机推荐

  1. Go资源

    go语言实现的设计模式 http://tmrts.com/go-patterns/ https://design-patterns.readthedocs.io/zh_CN/latest/index. ...

  2. Python-写文件

    写文件需要三步:打开文件写入内容关闭文件 写入内容一般要选择打开的模式:f = open('out.txt','w')此处的w就是writing,代表以写入文件的模式打开,原文件里的内容会被新写入覆盖 ...

  3. promisify,promisifyAll,promise.all实现原理

    1.promisify function toPrimisify (fn){ return function (...args){      return new Promise(function(r ...

  4. PHP生成指定随机字符串的简单实现方法

    /** * @param string $type * @param $length * @return string */ function randomString($type="num ...

  5. 在IDEA中spring程序可以正常运行,但IDE报错Could not autowire.

    这个问题只会在使用xml文件配置bean时遇到,使用自动配置和java配置没有这种错误. 遇到这个问题首先要确定配置文件已经正确的放在了resources文件夹内,resources文件夹就是clas ...

  6. 树莓派0 ubuntu无显示器ssh登录终端

    在此记录倒腾树莓派的过程 一.本文前提 已经装好系统,我装的是官方的Raspbian系统,以下是系统下载地址和工具地址 (默认帐号:pi,默认密码:raspberry) 镜像下载: http://do ...

  7. Mac软件安装提示程序已损坏解决方案

    ---恢复内容开始--- 最近下载好的Mac软件安装时,系统跳出该程序已损坏: 嗯……估计是因为下载了破解版,被系统屏蔽,重设一下安全设置就好: 很兴奋的打开系统偏好设置->安全性与隐私: 然而 ...

  8. pickle 模块

    序列化和反序列化的定义 序列化:就是把不可传输的对象转换为可存储或可传输的过程 反序列化:就是把在磁盘,等介质中的数据转换为对象 import pickle #dic={'name':'alex',' ...

  9. 【技术分享】BurpSuite 代理设置的小技巧

    作者:三思之旅 预估稿费:300RMB 投稿方式:发送邮件至linwei#360.cn,或登陆网页版在线投稿 在Web渗透测试过程中,BurpSuite是不可或缺的神器之一.BurpSuite的核心是 ...

  10. swust oj 1052

    输出利用先序遍历创建的二叉树中的指定结点的双亲结点 1000(ms) 10000(kb) 2415 / 5575 利用先序递归遍历算法创建二叉树并输出该二叉树中指定结点的双亲结点.约定二叉树结点数据为 ...