"Bella? Are you all right?"

“贝拉?你还好吗?”

"I'm fine." My voice sounded strange.

“我还好”我的声音听起来很奇怪。

I tried to sit up, and realized he was holding me against the side of his body in an iron grasp.

我尝试站起来,然后意识到他正在我另一面有他的身体想铁一般抓住我。

我想要坐起来,然后发觉他紧紧地抓着我,把我护在身下。

"Be careful," he warned as I struggled. "I think you hit your head prettyhard."I became aware of a throbbing ache centered above my left ear.

“小心”,在我努力站起的时候他提醒道“我想你撞到他的头很痛”我开始意识到一个渐渐的疼痛从我左耳边传来

当心,”当我挣扎的时候,他警告我。“我觉得你的头碰得很厉害。” 我这才注意到我的左耳一阵抽痛。

"Ow," I said, surprised.

“哦”我惊讶的说道。

"That's what I thought." His voice, amazingly, sounded like he was suppressing laughter.

“我想是这样的”他的声音听上去,惊讶的,听起来他压抑这笑容。

“这正是我所想到的。”奇怪,他的声音听起来像是在用力忍住笑声。

"How in the…" I trailed off, trying to clear my head, get my bearings.

“怎么会。。”我尽力。尝试清醒我的脑袋,在仍受之中。

“怎么回事……”我的声音弱下来,努力整理思路,控制自己的举动。

"How did you get over here so fast?"

“你怎么会这么快就到这里来的”

"I was standing right next to you, Bella," he said, his tone serious again.

“我站在你右边,贝拉”他说道,他的语调又一次认真了。

“我就站在你旁边,贝拉。”他说,语气再度严肃起来。

Chapter 3 Phenomenon——7的更多相关文章

  1. Chapter 3 Phenomenon——1

    When I opened my eyes in the morning, something was different. 这天早上当我睁开眼睛的时候,一些事变得不同了. It was the li ...

  2. Chapter 3 Phenomenon——24

    My mom was in hysterics, of course. 我的母亲当时是歇斯底里的发疯了. I had to tell her I felt fine at least thirty t ...

  3. Chapter 3 Phenomenon——23

    Charlie put one arm behind my back, not quite touching me, and led me to the glass doors of the exit ...

  4. Chapter 3 Phenomenon——22

    He paused, and for a brief moment his stunning face was unexpectedly vulnerable. 他愣住了,然后一段时间他令人昏迷的脸变 ...

  5. Chapter 3 Phenomenon——21

    "Nobody will believe that, you know." “你知道吗没有人会相信会是这样的” His voice held an edge of derision ...

  6. Chapter 3 Phenomenon——20

    "All I know is that you weren't anywhere near me — 所有我知道的就是你当时不在我旁边的任何地方—— Tyler didn't see you ...

  7. Chapter 3 Phenomenon——19

    His unfriendliness intimidated me. 他的不友好恐吓到了我. My words came out with less severity than I'd intende ...

  8. Chapter 3 Phenomenon——18

    My intuition flickered; the doctor was in on it. 我的直觉告诉我:这个医生也参与了. 我灵光一闪:这医生熟悉内情. "I'm afraid t ...

  9. Chapter 3 Phenomenon——17

    Dr. Cullen raised his eyebrows. "Do you want to stay?" Cullen医生抬起了他的眉毛“你想待在这吗?” "No, ...

  10. Chapter 3 Phenomenon——16

    "Your X-rays look good," he said. "Does your head hurt? Edward said you hit it pretty ...

随机推荐

  1. Android传感器——加速度传感器

    步骤如下: 1. 调用Context的getSystemService(Context.SENSOR_SERVICE)方法获取SensorManager,SensorManager对象代表系统的传感器 ...

  2. springMVC 开涛 数据绑定

    纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行. 一.@requestParam //使用方法URL:?username="sfp" test(@RequestParam(value=" ...

  3. Oracle EBS 采购 接收入库 接口开发

    http://blog.itpub.net/25164132/viewspace-746657/ 接收入库是项目中会经常碰到的开发,这类开发一般来说比较简单,但是接收入库在Oracle中其实涉及到很多 ...

  4. navicat远程连接oracle

    本机没有oracle,这个软件太大了. 想要远程连接oracle,本地不安装oracle的话是不行的,我们安装一个oracle instance client,然后配置navicat就ok了. 下载i ...

  5. python实现斐波那契数列笔记

    斐波那契数列即著名的兔子数列:1.1.2.3.5.8.13.21.34.…… 数列特点:该数列从第三项开始,每个数的值为其前两个数之和,用python实现起来很简单: a=0 b=1 while b ...

  6. Web 平台安装程序 5.0(Microsoft Web Platform Installer) 由于修改常用选择不正确导致打开就报错

    如图: 解决方案.第一步先卸载  Web 平台安装程序 5.0 第二步   将你添加配的文件删除 第三步:重新安装就可以了

  7. ASP.NET Core SignalR CORS 跨域问题

    将 SignalR 集成到 ASP.NET Core api 程序的时候,按照官方 DEMO 配置完成,本地访问没有问题,但是发布之后一直报跨域问题,本地是这样设置的: 原始代码: services. ...

  8. HEOI2014 南国满地堆轻絮

    题目链接:戳我 就是二分一个数,之后记录一个前缀max,然后和当前数做差再/2即可.(因为我们要使得原来的序列变成不下降序列,所以当然是要控制一个上限,以达到后面较小数能以尽可能小的代价增加) 代码如 ...

  9. Java 反射机制系列

    http://www.cnblogs.com/KingIceMou/category/1034898.html

  10. Jmeter做并发测试(设置集合点)

    集合点:让所有请求在不满足条件的时候处于等待状态. 如:我集合点设置为50,那么不满足50个请求的时候,这些请求都会集合在一起,处于等待状态,当达到50的时候,就一起执行.从而达到并发的效果. 那么J ...