My budding interest grew into a full-time obsession: creating artwork on my clunky, laggy laptop.

我萌芽的兴趣成长为完全的痴迷:在我笨重的、落后的笔记本上制作艺术品。

Since I didn’t have much luck with charcoal, paint, or watercolors, I used
graphic design
as an outlet for creative expression.

由于我没有很好的炭笔,油彩或水彩,所以我用
图形设计
作为创意的表达。

I spent hours in the computer lab learning the basics of HTML and CSS on
W3Schools
so that I could fill an online portfolio with my childish GIFs.

我花了几个小时在计算机实验室上
W3Schools
学习 HTML 和 CSS 的基础知识,以便我可以用我幼稚的 GIF 填充在线作品集。

A few months later, I published my first website on
WordPress
.

几个月后,我在
WordPress
发布了我的第一个网站。

Why open source

为什么开源

Open source allows us to not only achieve our goals but to discover interests that drive those goals.

开源让我们不仅可以实现我们的目标,还可以发现驱动这些目标的兴趣。

Fast-forward nearly a decade. Many things have changed, although some have stayed consistent: I still make graphics (mostly flyers), edit music for a dance group, and design websites (sleeker, more effective ones, I hope).

虽然有些仍然保持一致,但许多事情已经发生了变化:我仍然在制作图形(主要是传单),为舞蹈团编辑音乐,以及设计网站(我希望更时尚、更有效)。

The products I used have gone through countless version upgrades. But the most dramatic change is my approach to open source resources.

我使用的产品经历了无数版本升级。但最戏剧性的变化是我对开源资源的态度。

Considering the significance of open source products in my life has made me cherish the open movement and its mission.

考虑到开源产品在我的生活中的意义,使我珍视开放运动和它的使命。

Open source projects remind me that there are initiatives in tech that promote social good and self-learning without being exclusive to those who are socioeconomically advantaged.

开源项目提醒我,科技领域有些倡议可以促进社会的良好和自我学习,而不会被那些具有社会经济优势的人排斥

My middle-school self, like countless others, couldn’t afford to purchase the Adobe Creative Suite, GarageBand, or Squarespace.

我中学时的自己,像无数其他人一样,无法购买 Adobe Creative Suite、GarageBand 或 Squarespace。

Open source platforms allow us to not only achieve our goals but to discover interests that drive those goals by broadening our access networks.

开源平台使我们不仅能够实现我们的目标,而且还能通过扩大我们接触来发现推动这些目标的兴趣。

My advice? Enroll in a class on a whim. It just might change the way you view the world.

我的建议?一时心血来潮报名上课。它可能会改变你对世界的看法。

单词短语

budding   正发芽的

full-time    完全的

obsession    着迷

clunky   笨拙的

laggy   迟缓的

laptop    笔记本电脑

outlet    出路

creative   创造性的

expression    表达

basic    基础

childish    幼稚的

publish    发表

allow to   允许,给予

achieve goal   实现目标

discover    发现

drive    驱动

fast-forward    快进

decade    十年

stay consistent    保持一致

flyer    传单

design    设计

website    网站

sleeker    时髦的

effective    有效的

go through   经历

countless  无数的

version    版本

upgrade    升级

dramatic    戏剧性的

approach   接近

resource    资源

consider    考虑

significance    意义

cherish    珍惜

mission    使命

remind    提醒

initiative    倡议

promote    促进

exclusive   排斥的

socioeconomic     社会经济的

advantaged   占有利位置的

couldn’t afford to    无法承担

purchase    购买

platform    平台

broaden   拓宽

access    接近

on a whim   一时兴起

view   看待

作者:Christine Hwang

Welcome to NODEING English. We're here to put a dent in the universe.

—END—

College student reflects on getting started in open source(二)的更多相关文章

  1. College student reflects on getting started in open source(一)

    I just completed the first semester of my second year in college, and I'm reflecting on what I learn ...

  2. [LeetCode] Student Attendance Record II 学生出勤记录之二

    Given a positive integer n, return the number of all possible attendance records with length n, whic ...

  3. [LeetCode] 552. Student Attendance Record II 学生出勤记录之二

    Given a positive integer n, return the number of all possible attendance records with length n, whic ...

  4. 1.8 Double-Opening and Virtual Machine

    Since plug-in will be replaced by RN as following years, what is the future of plug-in? the answer i ...

  5. Just a complaint about the college examinations

    Well , you know. As a college student who want to find a good job after graduating  like me , scores ...

  6. TED_Topic9:How we're priming some kids for college — and others for prison

    Alice Goffman In the United States, two institutions guide teenagers on the journey to adulthood: co ...

  7. 英语口语考试资料College life

    College life Early in senior high school, we longed to be enrolled in a university. Now the dream ha ...

  8. [C1] Andrew Ng - AI For Everyone

    About this Course AI is not only for engineers. If you want your organization to become better at us ...

  9. [No00007E]2016-面经[中]

    目录: 写一份动人简历的九个步奏 英文简历必备的十大元素 写一份动人简历的九个步骤 写一份动人的简历可以算得上是找工作最难的部分之一,但是,通过下面九步,这件事不再那么难了. 简历定位.雇主们之所以花 ...

随机推荐

  1. 【转载】CString,string,char*之间的转换

    本文转自 <> 这三种类型各有各的优点,比如CString比较灵活,是基于MFC常用的类型,安全性也最高,但可移植性最差.string是使用STL时必不可少的类型,所以是做工程时必须熟练掌 ...

  2. xml中Node和Element的区别

    本文转载自:http://blog.csdn.net/wcydiyi/article/details/4432636点击打开链接 1.元素(Element)和结点(Node)的区别:         ...

  3. PHP 日期处理函数 date() 、mktime()

    一.前言 php是世界上最好的语言! 二.介绍 mktime()函数获取当周\当天\当月 /** * 微程-日期工具函数 week: 当周 day: 当天 month: 当月 * @author 狗蛋 ...

  4. PLC状态机编程-如何在STL中使用状态机

    搞PLC编程多年,一直不知道状态机,学习matlab后,发现状态机编程异常方便,过去很多编程时的疑惑豁然开朗起来.今天跟大家分享一下如何在STL中使用状态机. 下面是用状态机描述的控制任务. 这个状态 ...

  5. python-1基础总结

    输入  >>> name = input() 1--如果字符串里面有很多字符都需要转义,就需要加很多\,为了简化,Python还允许用r''表示''内部的字符串默认不转义,可以自己试 ...

  6. Windows GitLab使用全过程

    1.首先安装Git 1.1.下载网站: https://git-for-windows.github.io/ 1.2.安装Git参考网站 http://blog.csdn.net/u012614287 ...

  7. Android 网络通用类 NetUtil

    1.整体分析 1.1.源代码如下,可以直接Copy. public class NetUtil { /** * 用户是否连接网络 * * @param context Context */ publi ...

  8. 九、MySQL 5.7.9版本sql_mode=only_full_group_by问题

    MySQL 5.7.9版本sql_mode=only_full_group_by问题 用到GROUP BY 语句查询时com.mysql.jdbc.exceptions.jdbc4.MySQLSynt ...

  9. 手把手教你如何逐步安装OpenStack

    [TechTarget中国原创] 尽管OpenStack官方提供的在线安装教程和分步向导能够为管理员提供很大帮助,但是依然存在很多不尽如人意的地方.因此在Ubuntu上安装OpenStack的过程当中 ...

  10. Git上手:使用Tortoisegit操作Git

    在工作中,为了提高git使用效率,更多会采用git图形化工具来操作git.(特殊情况下才使用git命令行操作git) git自带的图形化工具界面不够友好,就选择第三方git图形化工具,市面上第三方gi ...