在Xcode中我们可以很方便的将APP适配各种本地化语言。苹果的框架已经帮我们把不同语言的数据分离开,包括图片,声音,视频,文档,用户界面文字(甚至代码中编写的用户界面文字),它们会被建立在同一个bundle中,便于我们管理。

 
下面分别介绍字符串,图片,应用程序名是如何实现多语言本地化,以及如何切换语言进行测试。
效果图如下:
    
    
1,本地化字符串
(1)项目配置 -> “Info” -> “Localizations”区域下,可以看到工程默认只支持英文,我们可以再添加中文语言。
(选择添加语言之后,会出现要选择的本地化文件,这里我们默认都选择)
(2)在工程中,右键添加文件(New File...),选择Resource下的Strings File文件类型,文件名定义为“Localizable.strings”
(3)选中刚创建的“Localicable.strings”文件,在右侧属性面板中点击“Localize...”创建本地化资源
  
(4)分别在英文和中文资源下,输入如下键值对
1
2
3
4
5
//英文资源里
"Welcome" = "Welcome to hangge.com";
 
//中文资源里
"Welcome" = "欢迎来到hangge.com";

(5)使用NSLocalizedString函数来访问Localizable.strings资源文件。
NSLocalizedString函数第一个参数为对应的键名,第二个是自定义的说明,给开发或翻译人员看的。

1
myLabel.text = NSLocalizedString("Welcome", comment: "Welcome")

2,本地化图片

(1)选中需要本地化的图片,同上面一样点击“Localize...”创建本地化图片资源。
(2)打开工程目录,可以看到在中文资源和英文资源下都有这个图片,把需要替换的图片替换掉。
(3)图片使用同平时一样
1
myImage.image = UIImage(named: "logo.png")

3,应用名称的本地化

(1)要实现应用名称根据语言环境显示不一样的名称,只需创建InfoPlist.strings文件,并像上面一样实现本地化资源。 
.
(2)分别在英文和中文InfoPlist.strings文件中定义CFBundleDisplayName值。
1
2
3
4
5
//英文资源里
"CFBundleDisplayName" = "hangge";
 
//中文资源里
"CFBundleDisplayName" = "航歌";

4,在Xcode中切换语言

为了调试国际化,我们除了可以进入模拟器或真机里切换系统语言。也可以在Xcode中配置相关项,使Debug运行时预览不同语言和地区APP的界面效果。
 
(1)选择“Product” -> “Scheme” -> “Edit Scheme...”
 
(2)切换语言后运行工程

Swift - iOS应用的国际化与本地化的更多相关文章

  1. IOS软件国际化(本地化Localizable)

    IOS软件国际化(本地化Localizable) iPhone是支持语言最多的手机,它支持各国语言及中国少数名族如蒙古等语言,这也是好多少数名族都用苹果的原因.在这一点上我们自主品牌还是要多学习学习. ...

  2. iOS: 设置App的国际化和本地化

    原文链接:http://www.cocoachina.com/appstore/20160310/15632.html 前言 App的名字设置方式有很多种,如果在App打包上线时不做修改,最终App的 ...

  3. 【转】iOS 设置APP的名称(浅述APP版本国际化与本地化)

    原文网址:http://www.jianshu.com/p/a3a70f0398c4 前言 App的名字设置方式有很多种,如果在App打包上线时不做修改,最终App的名字就是Xcode在建立工程时的名 ...

  4. Android与Swift iOS开发:语言与框架对比

    Swift是现在Apple主推的语言,2014年新推出的语言,比Scala等“新”语言还要年轻10岁.2015年秋已经开源.目前在linux上可用,最近已经支持Android NDK:在树莓派上有Sw ...

  5. Orchard 源码探索(Localization)之国际化与本地化

    本地化与国际化 基本上相关代码都在在Orchard.Framework.Localization中. T("english")是如何调用到WebViewPage.cs中的Local ...

  6. .NET:国际化和本地化

    .NET:国际化和本地化 背景 国际化(i18n)和本地化(l10n)是高端程序的必备技术,可惜从业五年从没有尝试过,下一步准备做一个多用户的博客系统,想支持多语言,今天就学习了一下,写出来,希望大家 ...

  7. IOS应用的国际化

    IOS应用的国际化,主要分为3个部分: Info.plist 文件的国际化 .xib文件的国际化 .m文件的国际化 下面我就来一一说明. Info.plist 文件的国际化我们使用Xcode 4.5 ...

  8. Android &Swift iOS开发:语言与框架对比

    转载自:http://www.infoq.com/cn/articles/from-android-to-swift-ios?utm_campaign=rightbar_v2&utm_sour ...

  9. 十款不容错过的Swift iOS开源项目及介绍

    1.十款不容错过的Swift iOS开源项目. http://www.csdn.net/article/2014-10-16/2822083-swift-ios-open-source-project ...

随机推荐

  1. 基于visual Studio2013解决C语言竞赛题之0303最大数

     题目 解决代码及点评 这道题考察对条件分支和赋值的灵活应用 正常思维 如果 a>b and a>c 那么a最大 如果b>c and b>a 那么b最大 如果c>a ...

  2. BZOJ 3196

    program bzoj3196; ; maxn=; maxm=; var n,m,time,temp:longint; root,a:..maxn] of longint; left,right,r ...

  3. 文件队列 QueueFile

    /** * Copyright (C) 2010 Square, Inc. * * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the " ...

  4. frame和bounds的区别

    frame:根据父视图坐标系来确定自己的位置 bounds:该视图在自己坐标系的位置和大小 修改bounds并不会引起视图位置的变化,会影响自身子视图的位置:修改frame会引起视图位置的变化 UIV ...

  5. 【第三方SDK】百度地图实现最简单的定位功能(无地图界面)

    在近期的项目中,须要实现无地图界面的定位功能,定位用户所在的城市.因此,本篇文章,主要介绍怎样使用百度地图SDK实现无导航界面的定位功能. 1.申请百度开发人员账户 2.创建应用,获取key 例如以下 ...

  6. UVA 270 Lining Up 共线点 暴力

    题意:给出几个点的位置,问一条直线最多能连过几个点. 只要枚举每两个点组成的直线,然后找直线上的点数,更新最大值即可. 我这样做过于暴力,2.7s让人心惊肉跳...应该还能继续剪枝的,同一直线找过之后 ...

  7. Hive实现oracle的Minus函数

    在Oracle中minus运算的主要功能是: 在进行两个表格或者两个查询结果的时候,返回在第一个表格/查询结果中与第二个表格/查询结果不同样的记录. 结果不同样的记录包括两种情况:A,B 表中某一行的 ...

  8. postgres-xc手册生成方法

    步骤   检测编译环境  安装编译工具  编译 以上只在linux环境当中进行,本人所用系统ubuntu15.04 检测编译环境 在posgtgresql目录下运行./configure,并安装需要安 ...

  9. pyfits过滤数据更新文件。

    import pyfits as pf import numpy as np import matplotlib.pyplot as plt hdulist = pf.open("LE_ev ...

  10. Week2(9月19日):增加一个CodeFirst的例子来说明

    Part I:提问  =========================== 1.上堂课中我们使用了()数据库,它是()可部署的,只需要将相应的()文件添加到应用程序的()文件夹,就可以使用了,该数据 ...