Chapter 4 Invitations——5
And that was the last contact I'd had with him, though he was there, a foot away from me, every day.
这就是我和他最后一个交流了,尽管他就在那,每天就离我一步之遥。
I watched him sometimes, unable to stop myself— from a distance, though, in the cafeteria or parking lot.
有时我情不自禁的去关注他——尽管是在自助餐厅或者停车场的远处。
I watched as his golden eyes grew perceptibly darker day by day.
我看着他金色的眸子一天天的变深。
But in class I gave no more notice that he existed than he showed toward me.
但是在教室里,我并没有表现出对他的存在更加的在意,就像他对我不在意一样。
I was miserable. And the dreams continued.
我是悲惨的,因为梦一直继续着。
Despite my outright lies, the tenor of my e-mails alerted Renée to my depression, and she called a few times, worried.
虽然我一直在说谎,但我的电子邮件的内容还是让Renée察觉到了我的消沉。她时不时给我打电话,担心着我。
I tried to convince her it was just the weather that had me down.
我尽力让她相信就是天气让我变得低沉。
Mike, at least, was pleased by the obvious coolness between me and my lab partner.
至少Mike显然很高兴,我与我的实验伙伴冷战了。
I could see he'd been worried that Edward's daring rescue might have impressed me, and he was relieved that it seemed to have the opposite effect.
我知道他担心Edward英勇的营救行为可能会打动我,并且他已经放心了因为这看起来起了副作用。
He grew more confident, sitting on the edge of my table to talk before Biology class started, ignoring Edward as completely as he ignored us.
他变得更有信心,在生物课开始之前坐在我桌子边上和我聊天,完全无视Edward就像Edward无视我们一样。
Chapter 4 Invitations——5的更多相关文章
- Chapter 4 Invitations——28
"Oh, thanks, now that's all cleared up." Heavy sarcasm. “哦,真感谢,现在一切都清楚了.” 我很讽刺的说道 I realiz ...
- Chapter 4 Invitations——27
"Myself, obviously." He enunciated every syllable, as if he were talking to someone mental ...
- Chapter 4 Invitations——26
"I wanted to ask you something, but you sidetracked me," he chuckled. He seemed to have re ...
- Chapter 4 Invitations——25
"So you are trying to irritate me to death? Since Tyler's van didn't do the job?" "所以 ...
- Chapter 4 Invitations——24
"How do you do that?" I asked in amazed irritation. “你是怎么做到的?”我惊讶的问道. "Do what?" ...
- Chapter 4 Invitations——23
The next morning, when I pulled into the parking lot, I deliberately parked as far as possible from ...
- Chapter 4 Invitations——22
"Are you going all by yourself?" he asked, and I couldn't tell if he was suspicious I had ...
- Chapter 4 Invitations——21
"Dad?" I asked when he was almost done. “爸?”我当他快吃完的时候问道. "Yeah, Bella?" “怎么了,Bel ...
- Chapter 4 Invitations——20
Well, that was fine. I could leave him alone. 行吧,但愿一切都好.我能让他一个人. I would leave him alone. 我也会让他一个人的. ...
- Chapter 4 Invitations——19
After I hung up, I tried to concentrate on dinner — dicing the chicken especially; I didn't want to ...
随机推荐
- jmeter本身的一个bug记录
1.使用jmeter测http接口 2.断言接口返回的内容是否包含某串文本 3.结果:总是返回断言失败,即使接口返回的内容包含了该文本 接口返回的值为: {"code":" ...
- Python从入门到精通之Third!
Python运算符 算数运算符:+ - * / % // ** 比较运算符:== > < >= 大于等于 & ...
- (PMP)解题技巧和典型题目分析(每日20题)
3.11 1.A(C),2.D,3.A,4.B,5.A(C),6.D(A),7.D,8.A(D),9.B,10.D(B), 11.C(B),12.C(D),13.B,14.D,15.C,16.C(D) ...
- js浮点数加减乘除精度不准确
做个记录,以备不时之需 //加法 Number.prototype.add = function(arg){ var r1,r2,m; try{r1=this.toString().split(&qu ...
- TopicsExtraction with NMF & LDA
""" ================================================================================= ...
- STM32-跑马灯实验
实验环境: STM32开发板 Keil uVision4 FlyMcu.exe 一. 建立文件夹 1.建立跟文件夹"BASE"(名称任意),再在其下建立四个子文件夹 2. 在&qu ...
- 网络编程 —— UPD
UDP协议(数据报协议:SOCK_DGRAM) udp是无链接的,先启动哪一端都不会报错 udp协议的特点: 传输数据不可靠,发送完后没有确认就删除 传送内容可为空 对于查寻速度快 支持的是一对多的模 ...
- 当input中的type值为file时,各浏览器的表现形式不同
如果想使各浏览器下的表现形式相同,需要对该input元素隐藏,然后再改元素下方添加标签.其html写法如下 <div class="input-file"> <i ...
- 命令行方式登录PostgreSQL
目录: 一.在默认配置条件下,本机访问PostgreSQL 二.创建新用户来访问PostgreSQL 三.最简单的做法 四.开启远程访问 一.在默认配置条件下,本机访问PostgreSQL 切换到Li ...
- JS 将canvas画布保存到本地
<!DOCTYPE html> <html> <head> <title></title> </head> <body&g ...