Lesson 113
Small Change
零钱

Listen to the tape then answer this question. Who has got some change?
听录音,然后回答问题。谁有零钱?

CONDUCTOR: Fares, please!
MAN: Trafalgar Square, please.
CONDUCTOR: I'm sorry, sir.
I can't change a ten-pound note.
Haven't you got any small change?
MAN: I've got no small change, I am afraid.
CONDUCTOR: I'll ask some of the passengers.
CONDUCTOR: Have you any small change, sir?

1st PASSENGER: I'm sorry. I've got none.
2nd PASSENGER: I haven't got any either.
CONDUCTOR: Can you change this ten-pound note, madam?
3rd PASSENGER: I'm afraid I can't.
4th PASSENGER: Neither can I.
CONDUCTOR: I'm very sorry, sir.
You must get off the bus.
None of our passengers can change this note.
They're all millionaires!
TWO TRAMPS: Except us.
1sth TRAMP: I've got some small change.
2nd TRAMP: So have I.

New Word and expressions 生词和短语

conductor
n. 售票员

fare
n. 车费, 车票

change
v. 兑换(钱)

note
n. 纸币

passenger
n. 乘客

none
pron.没有任何东西

neither
adv. 也不

get off
下车

tramp
n. 游浪汉

except
prep.除……外

参考译文

售票员: 请买票!
男 子: 请买一张到特拉法加广场的票。
售票员: 对不起,我找不开10英镑的钞票。
您没有零钱吗?
男 子: 恐怕我没有零钱。
售票员: 我来问问其他乘客。
售票员: 先生,您有零钱吗?
乘 客1: 对不起,我没有。
乘 客2: 我也没有。
售票员: 夫人,您能把这10英镑的钞票换开吗?
乘 客3: 恐怕不能。
乘 客4: 我也不能。
售票员: 非常抱歉,先生。您必须下车。
我们的乘客中没人能换开这张钞票。
他们都是百万富翁!
二流浪汉:我们俩除外。
流浪汉1: 我有零钱。
流浪汉2: 我也有。

新概念英语(1-113)Small Change的更多相关文章

  1. 新概念英语(1-13)A new dress

    What colour is Anna's hat? A:What colour is your new dress? B:It's green.Come upstairs and see it. A ...

  2. [新概念英语II 笔记] Lesson 3: Please Send Me a Card

    发现身边很多程序员都能看懂英文技术文章的60%-80%内容,但大家都有一个毛病,就是不会说,不会写作,在逛英文技术社区的时候,想发表点什么评论,总担心自己写的话有错误.究其原因, 我觉得主要原因是因为 ...

  3. 新概念英语(1-47)A cup of coffee

    新概念英语(1-47)A cup of coffee How does Ann like her coffee? A:Do you like coffee, Ann? B:Yes, I do. A:D ...

  4. 新概念英语(1-45)The boss's letter

    新概念英语(1-45)The boss's letter Why can't Pamela type the letter? A:Can you come here a minute, please, ...

  5. 新概念英语(1-43)Hurry up!

    新概念英语(1-43)Hurry up! How do you know Sam doesn't make the tea very often? A:Can you make the tea, Sa ...

  6. 新概念英语(1-41)Penny's bag

    新概念英语(1-41)Penny's bag Who is the tin of tobacco for? A:Is that bag heavy, Penny? B:Not very. A:Here ...

  7. 新概念英语(1-39)Don't drop it!

    新概念英语(1-39)Don't drop it! Where does Sam put the vase in the end ? A:What are you going to do with t ...

  8. 新概念英语(1-35)Our village

    新概念英语(1-35)Our village Are the children coming out of the park or going into it ? This is a photogra ...

  9. 新概念英语(1-32)A fine day

    新概念英语(1-33)A fine day Where is the Jones family? It is a fine day today. There are some clouds in th ...

  10. 新概念英语(1-31)Where's Sally?

    新概念英语(1-31)Where's Sally? Is the cat climbing the tree ? A:Where is Sally, Jack ? B:She is in the ga ...

随机推荐

  1. Windows cmd命令反斜杠问题

    在Windows的终端输入命令的时候,如果在命令中存在斜杠就无法执行,因为它只支持反斜杠,而在Unix系统中是支持斜杠的,这是两者的区别.所以在Windows终端下执行命令需要注意斜杠问题

  2. windows下大文件SQL导入问题

    今天遇到了一个比较棘手的问题,SQL文件太大,导入数据库时太过于麻烦,超过1G以后nodpad.sublime等编辑器都打不开,这就有了一个比较尴尬的问题. 因为是本地测试所以环境是windows,最 ...

  3. SpringDataJPA入门就这么简单

    一.SpringData入门 在上次学SpringBoot的时候,那时候的教程就已经涉及到了一点SpringData JPA的知识了.当时还是第一次见,觉得也没什么大不了,就是封装了Hibernate ...

  4. Android Studio报错:the selected directory is not a valid home for unknow sdk

    今天在使用Android Studio的时候不知道怎么了,没有import module,视图里面也没有android视图,查看project设置.提示我的SDK路径无效:the selected d ...

  5. Greetings

    1,Common English Greetings Hey! Hey man! Hey girl! Hi. How's it going? How are you doing? What's up? ...

  6. Runtime的使用

    一.RunTime简介 RunTime简称运行时.OC就是运行时机制,也就是在运行时候的一些机制,其中最主要的是消息机制. 对于C语言,函数的调用在编译的时候会决定调用哪个函数. 对于OC的函数,属于 ...

  7. TCP和UDP协议的区别

    TCP和UDP都是传输层的协议 UDP协议的特点: UDP协议是一种无连接的.不可靠的传输层协议(尽力而为的协议) 为什么说UDP是一种无连接.不可靠的协议呢?UDP协议在传输报文之前不需要在双方之间 ...

  8. gulp工程化工具

    gulpfile.js var gulp = require('gulp'); var rename = require('gulp-rename') var pump = require('pump ...

  9. float与double的精度和范围

    1 范围 float和double的范围是由指数的位数来决定的. float的指数位有8位,而double的指数位有11位,分布如下: float: 1bit(符号位) 8bits(指数位) 23bi ...

  10. Kafka OffsetMonitor:监控消费者和延迟的队列

    一个小应用程序来监视kafka消费者的进度和它们的延迟的队列. KafkaOffsetMonitor是用来实时监控Kafka集群中的consumer以及在队列中的位置(偏移量). 你可以查看当前的消费 ...