翻译工作台

Salesforce提供了翻译工作台。在这里管理员可以对各种数据进行翻译设置,包括对象信息、字段信息、验证规则、错误信息等。

翻译工作台集中了翻译的内容,从而使得管理员或开发者不需要在其他任何地方对多语言的信息进行配置。无论在功能的设定上还是在代码的执行中,Salesforce会根据当前用户的语言设置自动从翻译工作台的设置里读取相应的信息,达到了多语言的自动化。

翻译工作台默认是没有启用的。在设置界面中搜索“翻译”,点击“翻译设置”,就可以进入翻译工作台的启用页面。在页面中点击“启用”按钮来启用翻译工作台。

添加语言

在设置界面中的“翻译设置”页面,可以添加需要翻译的语言。

在界面中点击“添加”按钮,从下拉列表中选择语言,并选择可以作为翻译员的用户,即可启用语言。

添加翻译

在设置界面中搜索“翻译”,点击“翻译”链接,进入翻译的设置界面。

在界面中已经写明了建立翻译的四个步骤:

  1. 选择一种语言 (若您是多种语言的译员)。
  2. 选择一个设置组件。
  3. 如有必要,选择一个对象和方面。例如,工作流任务有对象(帐户、联系人等等)和方面(主观和客观)来筛选翻译术语。
  4. 双击翻译列来输入新值。您可以按 tab 跳到下一行。

其中,第二步的“设置组件”可以选择各种Salesforce内部的组件,比如字段标签、验证错误消息等。

示例:建立自定义字段标签的翻译

在此示例中,我们要建立“客户”对象中字段“Active”的中文翻译。

在“客户”字段页面中,“Active”字段的标签是英语“Active”。

在设置界面的“翻译”界面中,选择语言为“中文(简体)”,然后选择“设置组件”为“自定义字段”。

在“设置组件”被选定后,页面中会自动弹出“对象”和“方面”的下拉列表。其中“方面”指的是需要翻译对象哪个方面的信息。在这里我们设置“对象”为“客户”,设置“方面”为“字段标签”。

在屏幕中间会出现翻译列表。在列表中我们可以看到“客户”对象的所有关于“字段标签”的翻译。直接在“字段标签翻译”列中输入相应的翻译文字(“活跃”),点击“保存”按钮。

现在可以看看效果了。进入任一个客户的详细信息界面。

首先将当前语言更改成英语,可以看到“Active”字段的标签是“Active”。

然后将当前语言更改成中文,在此进入该客户的详细信息界面,可以看到“Active”字段的标签变为了刚才设定的翻译文字——“活跃”。

Salesforce的翻译工作台的更多相关文章

  1. Salesforce 自定义标签在代码中的应用

    自定义标签简介 Salesforce 中自定义标签(Custom Label)的作用是存储一般性的文本,可以用于 Apex.Visualforce 页面.Lightning 组件等地方,用于显示提示信 ...

  2. 微软要如何击败Salesforce?Office365、Azure、Dynamics365 全面布局AI | 双语

    微软在上月宣布组建自己的 AI 研究小组.该小组汇集了超过 5000 名计算机科学家和工程师,加上微软内部研究部门,将共同挖掘 AI 技术. 与此同时,亚马逊,Facebook,Google,IBM ...

  3. salesforce 零基础学习(三十八)Translate 的使用(国际化处理)

    本篇参考:http://resources.docs.salesforce.com/200/17/en-us/sfdc/pdf/salesforce_workbench_cheatsheet.pdf ...

  4. VSS Plugin配置FAQ(翻译)[转]

    前言(译者) 就个人的成长历程来说,刚参加工作用的是 CVS ,前前后后有接近三年的使用体验,从今年开始使用 SVN .总的来说我更喜欢 SVN ,用起来的确很方便,例如在本地源代码文件中加一个空格然 ...

  5. Salesforce自主学习(一)

    Salesforce学习--接触Apex: 学习目标: 1.描述出Apex程序语言的关键特点: 2.保存一个Apex类并用另一个Apex类来调用它的方法: 3.使用Developer Console检 ...

  6. salesforce零基础学习(八十一)更改标准字段的label名称(Admin)

    我们在开发中往往需要考虑国际化功能,salesforce 提供了国际化功能,在search部分搜索translate,便可以找到translate部分,从而对需要的进行translate.比如pick ...

  7. Salesforce Lightning开发学习(二)Component组件开发实践

    lightning的组件区分标准组件.自定义组件和AppExchange组件.标准组件由SF提供,自定义组件由developer自行开发,AppExchange组件由合作伙伴建立.下面我们写一个简单的 ...

  8. Go语言安全编码规范-翻译(分享转发)

    Go语言安全编码规范-翻译 本文翻译原文由:blood_zer0.Lingfighting完成 如果翻译的有问题:联系我(Lzero2012).匆忙翻译肯定会有很多错误,欢迎大家一起讨论Go语言安全能 ...

  9. Salesforce视图与控制器之间的交互

    刚接触Salesforce,过程的确是比较艰难了,中文资料几乎没有,看英文资料学的效率却不高,不过看了一段时间的英文资料发现自己英语水平挺高不少啊,现在看都不用工具翻译,早知道就再次尝试报个6级,看下 ...

随机推荐

  1. CTFcrackTools-V3 - 一款旨在帮助 CTFer 在 CTF 中发挥作用的一个框架

    CTFcrackTools-V3 CTFcrackTools重置版 作者:米斯特安全-林晨.摇摆.奶权 米斯特安全团队首页:http://www.hi-ourlife.com/ 部分插件来源:希望团队 ...

  2. javaweb中的乱码问题

    0.为什么需要编码,解码, 无论是图片,文档,声音,在网络IO,磁盘io中都是以字节流的方式存在及传递的,但是我们拿到字节流怎么解析呢?这句话就涉及了编码,解码两个过程,从字符数据转化为字节数据就是编 ...

  3. 什么是RDD?

    顾名思义,从字面理解RDD就是 Resillient Distributed Dataset,即弹性分布式数据集. 它是Spark提供的核心抽象. RDD在抽象上来讲是一种抽象的分布式的数据集.它是被 ...

  4. JDK 安装目录中 native2ascii.exe 命令详解

    native2ascii 简介 native2ascii 是 sun java sdk提供的一个工具.用来将别的文本类文件(比如*.txt,*.ini,*.properties,*.java等等)编码 ...

  5. Liferay7 BPM门户开发之12:acitiviti和liferay用户权限体系集成

    写到第12章才出现Liferay的内容,希望可以厚积薄发. 我们的目标是不使用不维护Activiti的用户组织架构,只维护Liferay的体系,这样的好处是非常明显的,即不用做组织架构的同步工作. 原 ...

  6. 【LeetCode】7. 整数反转python3

    题目 给出一个 32 位的有符号整数,你需要将这个整数中每位上的数字进行反转. 示例 1:输入: 123 输出: 321  示例 2:输入: -123 输出: -321 示例 3:输入: 120 输出 ...

  7. [源码]Dephi溢出demo( Shellcode for XP)

    [源码]Dephi溢出demo( Shellcode for XP) unit Unit1; interface uses Windows, Messages, SysUtils, Variants, ...

  8. 没有安装hiredis

    在redis的发行包中的deps目录中就包含hiredis的源码,手动编译安装,或者自行下载一份.地址:hiredis的地址 cd /deps/hiredis make make install 然后 ...

  9. .NET Core 2.0 Preview 1发布下载和文档

    .NET Core 2.0.0 Preview 1 发布于 2017 5.10. 你可以通过 Visual Studio 2017 Preview 15.3, Visual Studio for Ma ...

  10. C# 算法之链表、双向链表以及正向反向遍历实现

    1.简介 链表是一种非常基础的数据结构之一,我们在日常开发种都会接触到或者是接触到相同类型的链表数据结构.所以本文会使用C#算法来实现一个简单的链表数据结构,并实现其中几个简单的api以供使用. 2. ...