文章译自:Translations
Made Easy on Windows

比方说今年夏天你想出国旅行,计划去一趟德国。你的行程很丰富:参观慕尼黑和柏林,乘坐游船沿莱茵河而下,再品尝几串摩泽尔的葡萄。这听起来很令人兴奋,但有一个问题:你不会说德语。

其实问题也不大。几百年来,外国旅客一直在冒险跨越这条鸿沟。但也只能说“问题不大”。在一个语言陌生的环境里与人打交道的确是很难的,对很多人来说,与语言相关的失礼似乎是不可避免的。

现在不用怕了:为Windows设计的必应翻译(Bing Translator)应用已于6月6日起在所有提供Windows
8的市场上推出了。在Windows
8的操作系统下,你可以在任何地方使用它进行翻译,破译你一向视如畏途的路牌和餐厅菜单。

Windows应用商店下载后(是免费的哦),必应翻译就会出现在“开始”菜单中,方便用户的访问。所有你需要做的就是从一个Windows应用中选择文本,从右边开始刷起,然后选择“分享”右键菜单,将选中的文本分享给必应翻译器,接着就能得到翻译后的文本了。

“Windows版必应翻译应用整合了来自微软研究院和必应团队的强大技术,并利用Windows的独特功能,为用户提供令人信服的翻译体验——无论是在案头,还是在路途中。”微软研究院产品战略总监Vikram
Dendi说:“结合了能够同时适用于在线和离线情境的定制化机器翻译和世界一流的增强现实技术,Windows版的必应翻译实现了真正的即时翻译能力,在旅途中特别有用。”

“与此同时,该应用还能成为您的随用工具,它让必应翻译实现了共享功能,这样就可以从大多数现代应用中进行翻译了。”

借助Windows和独有的特性和功能、以及每天驱动必应翻译的网站、Office、SharePoint、Internet
Explorer、Yammer和其他许多来自微软的服务完成数十亿次翻译的相同技术,该应用提供了一种快速、直观和自然的方式,帮助人们理解陌生语言。它代表必应团队与微软研究院不间断合作的最新进展。

Windows版必应翻译应用是以强大的统计型机器翻译引擎为驱动,可以调整来来适应其所运行设备的内存和存储要求。该应用是微软研究院十余年来自然语言探索的最新成果。

如今的机器翻译系统调用的是“平行语料库”,这是现代版的罗塞塔石碑,能够从现有的人工翻译资料中学习文字的转换。人们把这些海量语言资料集合与应用统计学和机器学习领域最新进展协同使用,在许多语言对和不同领域中提供单词、短语和习惯用语的情景式翻译。

该技术是此前机器翻译方法的替代品,原先的方法运用人工制定的规则,在语言之间进行转化。这些工作很艰苦,也令人沮丧,而且还不能灵活地缩放适应。

新的模型结合使用统计分析能力和语言学信息,提供了更好的归纳法,并形成更全面的翻译,再通过灵活的Web服务,提供给开发者、合作伙伴、网站管理者和用户。

坦率地说,这就是Windows版必应翻译应用所能提供的。与其他在线翻译服务不同,它可以利用文本或影像输入来生成翻译,可以提供文本到语音翻译,还可以自动检测语言。它能够支持40多种语言,而且法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语和简体中文的用户还可以下载语言包,在无法获得数据连接或连接花费太昂贵时,亦可获得上述语言和英语之间的离线互译服务。

北半球夏季的艳阳似火,出行要注意安全哦!无论你的旅行癖把你带到了德国、希腊、泰国还是土耳其,请放心,有了Windows版必应翻译应用,你就能够避免想要“苹果”却说成“平菇”的糗事。

必应翻译:让Windows上的翻译不再是难事的更多相关文章

  1. Windows上的暗色调Puppet书籍翻译写作环境

    翻译环境包括两个部分,写作部分和电子书,Windows上,前者用gVim,后者用SumatraPDF,二者都是绿色软件,都可以定义成暗色系风格. gVim 全屏需要使用一个叫做gvimfullscre ...

  2. 在Windows上使用Docker 创建MongoDB 副本集的极简方法(翻译)

    这篇博客介绍下在Windows上使用Docker 创建MongoDB 三节点副本集的最简单的方法.以下命令需要Docker for Windows并使用Linux 容器. 1: 为每个节点创建数据卷 ...

  3. Windows 上安装 Jekyll.

    Jekyll是一个静态网站生成工具.它允许用户使用HTML.Markdown或Textile来建立静态页面,然后通过模板引擎Liquid(Liquid Templating Engine)来运行. 原 ...

  4. MongoDB 3.2 在windows上的安装

    翻译自 https://docs.mongodb.org/master/tutorial/install-mongodb-on-windows/ 在windows上安装 MongoDB 平台支持:从M ...

  5. Windows上的那些效率神器,让你快到飞起

    转自:https://zhuanlan.zhihu.com/p/41771626 本文为Windows上有哪些让你效率倍增的软件和小技巧系列第二篇,上一篇请点击蓝字查看:打造高逼格PC,让你的电脑好用 ...

  6. 写一个Windows上的守护进程(2)单例

    写一个Windows上的守护进程(2)单例 上一篇的日志类的实现里有个这: class Singleton<CLoggerImpl> 看名字便知其意--单例.这是一个单例模板类. 一个进程 ...

  7. 在windows上安装redis并设置密码

    在windows上安装redis Redis是一个开源,先进的key-value存储,并用于构建高性能,可扩展的Web应用程序的完美解决方案. Redis从它的许多竞争继承来的三个主要特点: Redi ...

  8. [转]在Windows上安装RabbitMQ

    原文链接    翻译:xiezc 下载服务器 描述 下载   Windows系统安装程序(来自Bintray) 的RabbitMQ的服务器-3.7.4.exe (签名) Windows系统安装程序(来 ...

  9. 从0在windows上一次性上传本地整个项目(包含所有文件/文件夹)到 Github

    1.注册并登陆Github. 2.登陆进去之后的页面,点击这个“库”,这表示你在Github上上的代码仓库,我这里已经创建过一个了,所以数量是1 3.在仓库选项卡中,点击“新建”按钮添加一个项目. 4 ...

随机推荐

  1. 9.1hadoop 内置计数器、自定义枚举计数器、Streaming计数器

    1.1  计数器 计数器的作用是用来统计数量的,用于记录特定事件的次数,分为内置计数器.自定义java枚举计数器.自定义Stream计数器三大类.用于质量分析,或应用级统计.分析计数器的值比分析一堆日 ...

  2. Python说文解字_Python之多任务_04

    问:并发.并行.同步.异步.阻塞.非阻塞 答: 并发.并行: 并发是指一个时间段内(不是指的时间点),有几个程序在同一个CPU上运行,但是任意时刻只有一个程序在CPU上运行.对人类的时钟来说1秒钟能干 ...

  3. [软件] Omnigraffle

    一个商业软件, mac下画画图, 还挺好用的. 网上可以找到可用的注册码 https://blog.csdn.net/glw0223/article/details/90736751

  4. 小程序转义字符去空格&nbsp;

    <text ].specInfo}}</text> 在微信小程序开发过程中,有时候会用到常用的一些特殊字符如:‘<’.‘>’.‘&’.‘空格’等,微信小程序同样支 ...

  5. UML-什么是用例实现(场景实现)?

    1.总览图 解释: 用例--->领域模型 用例+领域模型--->设计模型(仅基于领域层的交互图) 2.什么是用例实现? 基于协作对象,如何在设计模型中实现某个用例.更确切的说是实现某个用例 ...

  6. Docker部署zookeeper集群和kafka集群,实现互联

    本文介绍在单机上通过docker部署zookeeper集群和kafka集群的可操作方案. 0.准备工作 创建zk目录,在该目录下创建生成zookeeper集群和kafka集群的yml文件,以及用于在该 ...

  7. 对象创建模式之模块模式(Module Pattern)

    模块模式可以提供软件架构,为不断增长的代码提供组织形式.JavaScript没有提供package的语言表示,但我们可以通过模块模式来分解并组织代码块,这些黑盒的代码块内的功能可以根据不断变化的软件需 ...

  8. 《Docekr入门学习篇》——Docker简介

    Docker简介 什么是docker Docker是Docker.inc公司开源的一个基于LXC技术之上构建的Container容器引擎,源代码托管在GitHub上,基于Go语言并遵从Apache2. ...

  9. 京东云数据库RDS SQL Server高可用概述

    数据库的高可用是指在硬件.软件故障发生时,可以将业务从发生故障的数据库节点迁移至备用节点.本文主要讲述SQL Server高可用方案,以及京东云RDS数据库的高可用实现. 一.高可用解决方案总览 1. ...

  10. 内存管理-MRC

    MRC内存管理 环境:先关闭arc模式,选中项目->build Settings