"I saw his face — I could tell."

“我看到他的脸了 —— 我知道。”

"How did you see me? I thought you were ditching."

“你是怎么发现我的?我以为你跷课了。”

I was almost fine now, though the queasiness would probably pass faster if I'd eaten something for lunch.

我现在已经基本好了,如果我中午吃点什么的话恶心应该好的更快。

On the other hand, maybe it was lucky my stomach was empty.

另一方面,我胃是空的这可能也算是幸运吧。

"I was in my car, listening to a CD." Such a normal response — it surprised me.

“我在车上,听着CD。”一个正常的回复——让我惊讶。

I heard the door and opened my eyes to see the nurse with a cold compress in her hand.

我听到门打开然后睁开眼睛看到护士手上拿着冷敷布。

"Here you go, dear." She laid it across my forehead. "You're looking better," she added.

“走吧,亲爱的。”她把它放在我的额头上。“你看起来好多了”他补充道。

"I think I'm fine," I said, sitting up. Just a little ringing in my ears, no spinning. The mint green walls stayed where they should.

“我想我好了,”我说道,坐起来。在我耳中有点铃声,不再头晕了。我们应待在薄荷绿的墙的房间。

I could see she was about to make me lie back down, but the door opened just then, and Ms. Cope stuck her head in.

我能看见她让我躺回去,但是门开了,Ms.Cope探头进来。

"We've got another one," she warned.

“又来了一个”她警告道。

I hopped down to free up the cot for the next invalid.

我跳下床给另一个人把床腾出来。

I handed the compress back to the nurse. "Here, I don't need this."

我把冰袋还给护士。“给,我不需要这个了。”

Chapter 5 Blood Type——26的更多相关文章

  1. Chapter 5 Blood Type——18

    "The Red Cross is having a blood drive in Port Angeles next weekend, so I thought you should al ...

  2. Chapter 5 Blood Type——27

    And then Mike staggered through the door, now supporting a sallow-looking Lee Stephens, another boy ...

  3. Chapter 5 Blood Type——24

    "She's just a little faint," he reassured the startled nurse. "They're blood typing i ...

  4. Chapter 5 Blood Type——23

    I didn't answer. I closed my eyes again and fought the nausea with all my strength, clamping my lips ...

  5. Chapter 5 Blood Type——22

    Suddenly the sidewalk disappeared from beneath me. My eyes flew open in shock. 突然我身下的人行道消失了.我飞快的睁开眼睛 ...

  6. Chapter 5 Blood Type——17

    "I'll be coming around with a dropper of water to prepare your cards, so please don't start unt ...

  7. Chapter 5 Blood Type——32

    "Where are you all going, exactly?" He was still looking ahead, expressionless. “真的,你要去哪里? ...

  8. Chapter 5 Blood Type——31

    I stood carefully, and I was still fine. He held the door for me, his smile polite but his eyes mock ...

  9. Chapter 5 Blood Type——30

    That wasn't a challenge; I was always pale, and my recent swoon had left a light sheen of sweat on m ...

随机推荐

  1. CentOS修改yum源

    在安装完CentOS后一般需要修改yum源,才能够在安装更新rpm包时获得比较理想的速度.国内比较快的有163源.sohu源.这里以163源为例子. 1. cd /etc/yum.repos.d 2. ...

  2. php 按月创建日志

    public function log($log_string){ //$_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].DIRECTORY_SEPARATOR."files". ...

  3. noi2018还没想好记

    前面说点什么.. 没想到吧 嘴上说着不写的彩笔博主最后还是写了这篇东西.. Day -inf 在雅礼集训,打了四场模拟赛.. 真正说打得好的.. 也就那么一场 身体很差 心态很差 状态很差 虽然有书读 ...

  4. section标签实现文字滚动

    h5新增样式 section标签 使用demo //h5新增属性 h5新增滚动的标签 <marquee> <div style="padding-left: 20px;ma ...

  5. 《SpringMVC从入门到放肆》七、模型与视图ModelAndView

    上一篇我们了解了开发一个Controller的4种方法,如果不记得的朋友可以看看上一篇博文,今天我们来继续了解SpringMVC的模型与视图ModelAndView. 一.什么是Model? Mode ...

  6. Servlet 自定义标签

    自定义标签 1)用户定义的一种jsp标记,当一个含有自定义标签的jsp页面被jsp引擎编译成servlet时,tag标签被转化成了对一个称为 标签处理类 的对象的操作.于是,当jsp页面被jsp引擎转 ...

  7. HelloPython

    HELLOWORD!你好!Python! 学习Python已有一段时间,一个人自学颇不容易,在此分享一些自己学习经验和感受,温故而知新,也希望自己能有些新收获. 学习Python,大多数人创建的第一个 ...

  8. 微信小程序开发工具中快捷键

    微信小程序开发工具表面上是没有更多的样式类的工具,例如缩进.隐藏代码什么的. 现在总结一下小程序开发工具常用的一些快捷键: 格式调整 Ctrl+S:保存文件Ctrl+[, Ctrl+]:代码行缩进Ct ...

  9. python获取函数注释 __doc__

    使用 help  函数 可以查看 函数的注释内容 但是它也有点"添油加醋" 其实函数的注释被保存在 __doc__属性里面  PS 双下划线 def f(): "&quo ...

  10. Ubuntu环境下配置darknet

    本教程基于Linux物理机进行相关配置,要求物理机中包含N卡且Capbility>=3.0,小于3.0(Fermi架构)只允许配置cuda,不能配置使用Cudnn: 本教程分为: 1.安装NVI ...