"I saw his face — I could tell."

“我看到他的脸了 —— 我知道。”

"How did you see me? I thought you were ditching."

“你是怎么发现我的?我以为你跷课了。”

I was almost fine now, though the queasiness would probably pass faster if I'd eaten something for lunch.

我现在已经基本好了,如果我中午吃点什么的话恶心应该好的更快。

On the other hand, maybe it was lucky my stomach was empty.

另一方面,我胃是空的这可能也算是幸运吧。

"I was in my car, listening to a CD." Such a normal response — it surprised me.

“我在车上,听着CD。”一个正常的回复——让我惊讶。

I heard the door and opened my eyes to see the nurse with a cold compress in her hand.

我听到门打开然后睁开眼睛看到护士手上拿着冷敷布。

"Here you go, dear." She laid it across my forehead. "You're looking better," she added.

“走吧,亲爱的。”她把它放在我的额头上。“你看起来好多了”他补充道。

"I think I'm fine," I said, sitting up. Just a little ringing in my ears, no spinning. The mint green walls stayed where they should.

“我想我好了,”我说道,坐起来。在我耳中有点铃声,不再头晕了。我们应待在薄荷绿的墙的房间。

I could see she was about to make me lie back down, but the door opened just then, and Ms. Cope stuck her head in.

我能看见她让我躺回去,但是门开了,Ms.Cope探头进来。

"We've got another one," she warned.

“又来了一个”她警告道。

I hopped down to free up the cot for the next invalid.

我跳下床给另一个人把床腾出来。

I handed the compress back to the nurse. "Here, I don't need this."

我把冰袋还给护士。“给,我不需要这个了。”

Chapter 5 Blood Type——26的更多相关文章

  1. Chapter 5 Blood Type——18

    "The Red Cross is having a blood drive in Port Angeles next weekend, so I thought you should al ...

  2. Chapter 5 Blood Type——27

    And then Mike staggered through the door, now supporting a sallow-looking Lee Stephens, another boy ...

  3. Chapter 5 Blood Type——24

    "She's just a little faint," he reassured the startled nurse. "They're blood typing i ...

  4. Chapter 5 Blood Type——23

    I didn't answer. I closed my eyes again and fought the nausea with all my strength, clamping my lips ...

  5. Chapter 5 Blood Type——22

    Suddenly the sidewalk disappeared from beneath me. My eyes flew open in shock. 突然我身下的人行道消失了.我飞快的睁开眼睛 ...

  6. Chapter 5 Blood Type——17

    "I'll be coming around with a dropper of water to prepare your cards, so please don't start unt ...

  7. Chapter 5 Blood Type——32

    "Where are you all going, exactly?" He was still looking ahead, expressionless. “真的,你要去哪里? ...

  8. Chapter 5 Blood Type——31

    I stood carefully, and I was still fine. He held the door for me, his smile polite but his eyes mock ...

  9. Chapter 5 Blood Type——30

    That wasn't a challenge; I was always pale, and my recent swoon had left a light sheen of sweat on m ...

随机推荐

  1. PHP 清除 Excel 导入的数据空格

    处理excel中的数据时,遇到了页面中显示为空格,审查元素时却显示为换行,使用replace函数也不管用,反正就是不知道是什么东西,看起来像空格 中文空格这里面有好几种:没有简单的解决问题的方式,比如 ...

  2. webpack学习--安装

    webpack需要在node环境运行,可以去node官网进行下载安装包:http://nodejs.cn/download/ 1.打开cmd命令窗口,运行node -v 2.全局安装webpack:n ...

  3. Java-IO流之转换流的使用和编码与解码原理

    一.理论: 1.字符流和字节流区别是什么? 字符流=字节流+编码集,在实际读取的时候其实字符流还是按照字节来读取,但是会更具编码集进行查找编码集字典解析相应的字节,使得一次读取出一个字符: 2.什么是 ...

  4. [LeetCode] New 21 Game 新二十一点游戏

    Alice plays the following game, loosely based on the card game "21". Alice starts with 0 p ...

  5. Java语法细节 - try_finally和set相关

    目录 try-catch-finally的关系 TreeSet和HashSet的实现原理和区别 BigDecimal中的一些坑 当BigDecimal在HashSet/HashMap和TreeSet/ ...

  6. 树莓派3B+上运行.Net Core项目

    最近买了个树莓派3B+,准备把自己写的一个.Net Core爬虫挂在上面跑 买之前没有想到树莓派因为是今年新出的,导致驱动以及系统啥的都不是很完善,导致走了很多弯路,早知道买树莓派3就不用那么多折腾了 ...

  7. 记一次<iframe>的使用

    将jsp拆分frame框架,因为采用了第一种方式,一直在考虑用jquery异步请求获取数据,总是但不到效果, 终于在js写吐的时候选择了第二种方式. //参考网上的使用,大多是下面这个样子,如果涉及静 ...

  8. 03-es6语法 Promise 和 es8语法 async await 的了解和基本使用

    //Promise // 1.说明 : Promise 是 es6 中提出的新语法 // 2.作用 : 用 '用户编写同步代码' 的方式 '处理异步' 的一种解决方案 // 3.以前 : 处理异步 , ...

  9. 编译的时候出现 usr/bin/ld: cannot find -lxxx 的错误

    比如错误为: usr/bin/ld: cannot find -labc 首先要明白的是 labc 代表的是 libabc.so 明白了这个之后,我们就知道了问题是:在编译的过程中,需要 libabc ...

  10. 实验三:分别用for,while;do-while循坏语句以及递归的方法计算n!,并输出算式。

    源代码: package jiecheng;import java.util.Scanner;public class JieCheng {public static void main(String ...