舉個例子 ----> 你可以幫我找我的眼鏡嗎?

SEARCH
Search是仔細、徹底尋找/搜尋的意思。
比較少人會說 Can you help me search for my glasses?
如果這樣說也沒有不正確,只是比較嚴肅的感覺,意味著你的眼鏡可能不容易找到,因為你希望人家仔細的幫你尋找。
較正確的用法如下:
Can you help me search for a job? (你可以幫我找工作嗎?)
The police searched for the missing boy. (警察在尋找失蹤的小男孩)
He searched her face for some sign of forgiveness. (他在她臉上尋找一絲原諒)
英文是母語的人比較會用Search在有條理有系統的尋找一樣東西上。上面三個例子,工作、失蹤小男孩、原諒,這三個都有仔細尋找的意思。
LOOK FOR
Can you help me look for my glasses?
這裡用 look for 非常恰當,就是很單純尋找眼鏡的意思。
LOOK FOR 和 FIND 是比較口語的字,用在尋找一般物品。
I am looking for my sister! 我在找我姊。
I am looking for a job. 我在找工作。(很口語化的說要找工作)
FIND
Can you help me find my glasses?
LOOK FOR 和 FIND是這四個字裡意思最相近的,不同於LOOK FOR,FIND 比較有「找到」的意思,所以也可翻成「你可以幫我找到我的眼鏡嗎」。
Can you help me find a job? (你可以幫我找<到>工作嗎?)
Can you help me look for a job? (你可以幫我找工作嗎?)
雖然 LOOK FOR 和 FIND 的意思非常相似,但在不同句子裡,有時兩字是不能互換著實用,舉例:
I will find time to see you today. 我今天會找時間看你。
這裡的 FIND 不能用 LOOK FOR 代替。
SEEK
四個字裡面,SEEK跟其他三個最不同。SEEK 是蠻正式(formal)的用法。
Seek 最常用在尋找意義比較深遠,比較抽象的東西,是會花時間尋找和達成的,而且通常會用在尋找無形,觸摸不到的東西。
seek the true meaning of life 尋找生命的真諦
seek my opinion 尋求我的意見
seek justice 尋找正義
seek fame and wealth追求名利
真諦、意見、正義、名利,這些都是無形,觸碰不到的東西。
所以如果說 Can you help me seek my glasses? 這個用法完全不對。
如果是用在尋找有形的東西,Seek 也可在警察調查案子找人的時候用。
The police are seeking a man in connection with the killing last Thursday.
警察在尋找跟上星期四一樁殺人案有關聯的男子。
這裡用的 seek 就是搜尋的意義。
以下的句子用 search, look for, find, seek 都正確,但意思有差別:
The police are searching for a man in connection with the killing last Thursday.
The police are seeking a man in connection with the killing last Thursday.
這兩個意思幾乎相同,仔細搜尋,但 seeking 比較正式,警察如果對民眾宣布他們要搜尋的人,就會用 seeking。
The police are looking for a man in connection with the killing last Thursday.
很口語化的說法,不是很正式,比較隨便的說法。
The police are trying to find a man in connection with the killing last Thursday.
也是很口語化的說法,警察試圖尋找,希望能找到。
────────────────────────────────
以上就是我的解釋,希望我的解釋能讓你看得懂差別在哪裡。
要深入了解也不容易,其實英文要多讀多用,用慣了自然就知道這些字差別在哪裡,什麼句子裡用什麼字最恰當。Good Luck!

參考資料:自己,我在美國長大

https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090512000015KK03784

Search,look for,find,seek(找)用法的更多相关文章

  1. tpot从elastic search拉攻击数据之一 找本地数据端口

    前面,我们已经在ubuntu服务器上部署好了tpot,并启动进行数据捕获 可以通过64297端口登陆到kibana可视化平台查看捕获到攻击的情况. 现在要拉取攻击数据了,但是该怎么拉呢? 看了一上午的 ...

  2. python正则表达式模块re:正则表达式常用字符、常用可选标志位、group与groups、match、search、sub、split,findall、compile、特殊字符转义

    本文内容: 正则表达式常用字符. 常用可选标志位. group与groups. match. search. sub. split findall. compile 特殊字符转义 一些现实例子 首发时 ...

  3. list用法详解

    在这里感谢大牛们的奉献!此致敬礼! 本文转载自百度文库.作者如下.其中下面的count, count_if等函数的使用有些陈旧,如在编译时遇到问题,请百度. 标准模板库(STL)介绍 作者:Scott ...

  4. STL中list用法

    本文以List容器为例子,介绍了STL的基本内容,从容器到迭代器,再到普通函数,而且例子丰富,通俗易懂.不失为STL的入门文章,新手不容错过! 0 前言 1 定义一个list 2 使用list的成员函 ...

  5. leetcode 704. Binary Search 、35. Search Insert Position 、278. First Bad Version

    704. Binary Search 1.使用start+1 < end,这样保证最后剩两个数 2.mid = start + (end - start)/2,这样避免接近max-int导致的溢 ...

  6. 文件处理,三元操作符,seek()函数,迭代函数和列表解析,reduce函数

    1.文件读取方类型 r,r+,w,x,a, r,读文件 w,写文件,文件内容全部删除,并将新内容从第一行开始赋值 x,写文件,只有文件不存在,可写,文件存在,报错 a,在文件莫问追加信息 r+,w+, ...

  7. STL list链表的用法详解

    本文以List容器为例子,介绍了STL的基本内容,从容器到迭代器,再到普通函数,而且例子丰富,通俗易懂.不失为STL的入门文章,新手不容错过! 0 前言 1 定义一个list 2 使用list的成员函 ...

  8. STL_算法_查找算法(search、find_end)

    C++ Primer 学习中. .. 简单记录下我的学习过程 (代码为主) search          //从左往右找第一个符合条件的子区间    全部容器适用 find_end  //从右往左找 ...

  9. 20161209pod search 'fmdb'提示[!] Unable to find a pod with name, author, summary, or description matching `fmdb`

    从SVN上更新工程之后运行工程提示错误: The sandbox is not in sync with the Podfile.lock. Run 'pod install' or update y ...

随机推荐

  1. RandomAccessFile类理解

    一.简述 这个是JDK上的截图,我们可以看到它的父类是Object,没有继承字节流.字符流家族中任何一个类.并且它实现了DataInput.DataOutput这两个接口,也就意味着这个类既可以读也可 ...

  2. js实现cookie跨域功能

    /** * 设置cookie方法 * @param {string} name cookie键值 * @return {*} 返回cookie值 */ function setCookie_log(c ...

  3. linux下为目录和文件设置权限

    摘:linux下为目录和文件设置权限 分类: Linux2012-05-09 03:18 7456人阅读 评论(1) 收藏 举报 linuxwordpressweb数据库serverfile linu ...

  4. Java知多少(87)选择框和单选按钮

    选择框.单选框和单选按钮都是选择组件,选择组件有两种状态,一种是选中(on),另一种是未选中(off),它们提供一种简单的 “on/off”选择功能,让用户在一组选择项目中作选择. 选择框 选择框(J ...

  5. 数据中心 CLOS 架构

    1.数据中心网络架构挑战 随着技术的发展,数据中心的规模越来越大,一个数据中心的服务器容量从几年前的几千台服务器发展到今天的几万甚至几十万台.为了降低网络建设和运维成本,数据中心网络的设计者们也竭力将 ...

  6. 修改Linux下的文件以及文件夹的权限

    如何在Linux中管理文件和文件夹的权限? 2014-02-12 10:58 布加迪编译 51CTO 字号:T | T Linux系统有严格的权限管理制度,操作者权限与文件权限不匹配时将无法对文件进行 ...

  7. tensorflow模型量化

    tensorflow模型量化/DATA/share/DeepLearning/code/tensorflow/bazel-bin/tensorflow/tools/graph_transforms/t ...

  8. Path expected for join!错误处理

    在Hibernate中,进行连接查询时,如果使用join语句,就容易产生标题所示的错误. 比如from Content o left join Mcp mcp where o.mcp.id=mcp.i ...

  9. JConsole & JVisualVM远程监视Websphere服务器JVM的配置方法

    原文链接:http://xjsunjie.blog.51cto.com/999372/1331880/ jconsole是JDK里自带的一个工具,可以监测Java程序运行时所有对象的申请.释放等动作, ...

  10. PHP最全笔记(一)(值得收藏,不时翻看一下)

    PHP笔记来啦~绝对干货! 以下为我以前学PHP时做的笔记,时不时的也会添加一些基础知识点进去,有时还翻出来查查. //语法错误(syntax error)在语法分析阶段,源代码并未被执行,故不会有任 ...