在狄更斯的《A Child History of England》中有段话:

After some disputing among the priests, who said that as she had been in a convent in her youth, and had worn the veil of a nun, she could not lawfully be married - against which the Princess stated that her aunt, with whom she had lived in her youth, had indeed sometimes thrown a piece of black stuff over her, but for no other reason than because the nun's veil was the only dress the conquering Normans respected in girl or woman, and not because she had taken the vows of a nun, which she never had - she was declared free to marry, and was made King Henry's Queen.

据说for no other reason than because... = if only because... 如果是因为...就好了。i.e. 狄更斯的意思是:Normans没把nun当回事。

随机推荐

  1. Kubernetes Deployment 源码分析(一)

    概述Deployment 基础创建 DeploymentReplicaSet滚动更新失败回滚历史版本回滚其他特性小结 概述 Deployment 是最常用的 Kubernetes 原生 Workloa ...

  2. JavaScript 简单介绍

    一.简介 JavaScript是一门面向对象的动态语言,他一般用来处理以下任务: 修饰网页 生成HTML和CSS 生成动态HTML内容 生成一些特效 提供用户交互接口 生成用户交互组件 验证用户输入 ...

  3. PTA 7-3 树的遍历 (25分)

    PTA 7-3 树的遍历 (25分) 给定一棵二叉树的后序遍历和中序遍历,请你输出其层序遍历的序列.这里假设键值都是互不相等的正整数. 输入格式: 输入第一行给出一个正整数N(≤30),是二叉树中结点 ...

  4. macos command 'clang' failed with exit status 1

    export CC=$(which gcc)export CXX=$(which g++)pip install fbprophet CC=clang pip install gevent

  5. java eclipse调试提示Source not found 或 一闪而过 解决方法

    Web工程Eclipse  debug方式启动,在断点的位置被成功拦截,但是没有跳转到工程的代码处,提示如下: 当然这个时候如果我继续按F5的话呢,程序又会接着正常运行了.到这里那就是说程序本身是没有 ...

  6. GitHub 12个实用技巧-从projiect项目管理、代码链接到博客wiki全过程

    1 在GitHub.com上编辑代码 2 粘贴图片 3 美化代码 4 在PRs中巧妙关闭issues 5 链接到评论 6 链接到代码 7 灵活使用GitHub地址栏 8 创建复选框列表 9 在GitH ...

  7. [loj6118]鬼牌

    枚举最终所有牌的大小$i$,对于最终所有牌大小都为$i$的情况,令其贡献为步数,否则令其贡献为0,记$F$为期望贡献(即所有情况概率*贡献之和),答案即为$\sum_{i=1}^{m}F$ 显然,$F ...

  8. javascript-初级-day03自定义属性

    day01-自定义属性应用 <!DOCTYPE HTML> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type ...

  9. Ubuntu 18.04 WMware 编译 AOSP android-7.1.2_r33 笔记

    0 前言 问:都快2022年了,为什么还要编译 android 7.1.2 ? 答:某脱壳机特征修改或移植到其他机型(此处省略1000字...) 笔者在编译之前并没有加入专有二进制文件(后续加入了再补 ...

  10. IntelliJ IDEA 2021.3 正式发布:支持远程开发、IDE故障排查等多项优化改进

    作者:程序猿DD 博客:https://blog.didispace.com/ 昨天刚刚跟大家聊了Jetbrains即将推出轻量级编辑器Fleet,以挑战 VS Code的消息,今天又收到了Intel ...