在狄更斯的《A Child History of England》中有段话:

After some disputing among the priests, who said that as she had been in a convent in her youth, and had worn the veil of a nun, she could not lawfully be married - against which the Princess stated that her aunt, with whom she had lived in her youth, had indeed sometimes thrown a piece of black stuff over her, but for no other reason than because the nun's veil was the only dress the conquering Normans respected in girl or woman, and not because she had taken the vows of a nun, which she never had - she was declared free to marry, and was made King Henry's Queen.

据说for no other reason than because... = if only because... 如果是因为...就好了。i.e. 狄更斯的意思是:Normans没把nun当回事。

随机推荐

  1. 你知道怎么使用Google两步验证保护账户安全吗?

    目录 为什么我们需要使用它? 对有些人来说,盗取密码比您想象的更简单 什么是Google两步验证? 多一道安全防线 什么是Google Authenticator ? 使用Google两步验证的好处 ...

  2. cf16E Fish(状压DP)

    题意: N只FISH.每个回合会有一只FISH吃掉另一个FISH.直到池塘里只剩一只FISH. 给出aij:第i只FISH吃掉第J只FISH的概率. 问每一只FISH是最后存活者的概率. Input ...

  3. 记一次CTF比赛过程与解题思路-MISC部分

    前言 最近好久没更新博客和公众号了,有朋友问是不是在憋大招,但我不好意思说其实是因为最近一段时间太懒了,一直在当咸鱼- 意识到很久没更新这个问题,我是想写点什么的,但好像一直当咸鱼也没啥可分享的,最近 ...

  4. etcd安装常用操作

    etcd安装 etcd 是基于 Raft 的分布式 key-value 存储系统,由 CoreOS 开发,常用于服务发现.共享配置以及并发控制(如 leader 选举.分布式锁等).kubernete ...

  5. 常用的 21 条 Linux 命令,生产力必备

    一.文件和目录 1. cd命令 (它用于切换当前目录,它的参数是要切换到的目录的路径,可以是绝对路径,也可以是相对路径) cd /home 进入 '/ home' 目录 cd .. 返回上一级目录 c ...

  6. [python]Pytest+selenium+git+jenkins持续集成

    1安装pytest框架 &pip install pytest   #pytest &pip install pytest-html  #pytest html测试报告 2.工程介绍 ...

  7. selenium基本使用,及cannot find chrome binary解决方案

    什么是selenium? Selenium是一个用于Web应用程序测试的工具. Selenium 测试直接运行在浏览器中,就像真正的用户在操作一样. 支持通过各种driver(FirfoxDriver ...

  8. 第十五章---JSON

    目录: (一)介绍 (二)Python 编码为 JSON 类型转换对应表 (三)JSON 解码为 Python 类型转换对应表 (四)实例 正文: (一)介绍 JSON (JavaScript Obj ...

  9. [hdu6582]Path

    首先,从1和n跑一次dij,判断每一条边能否出现在最短路上,不能出现就删掉,然后将所有边建在图上,流量为边权,跑最小割即可. 1 #include<bits/stdc++.h> 2 usi ...

  10. [hdu6598]Harmonious Army

    网络流建图,首先将所有价值加起来,用最小割考虑要删掉多少个价值:源点向每一个士兵连流量为x的边,士兵向汇点连流量为y的边,每一对关系间连流量为z的边,考虑有方程x1+y2+z=x2+y1+z=a+c, ...