Lesson 103
The French test
法语考试

Listen to the tape then answer this question. How long did the exam last?
听录音,然后回答问题。 考试持续了多长时间?

GARY: How was the exam, Richard?
RICHARD: Not too bad.
I think I passed in English and Mathematics.
The questions were very easy.
How about you, Gary?
GARY: The English and Maths papers weren't easy enough for me.
I hope I haven't failed.
RICHARD: I think I failed the French paper.
I could answer sixteen of the question.
They were very easy.
But I couldn't answer the rest.
They were too difficult for me.
GARY: French test are awful, aren't they?
RICHARD: I hate them.
I'm sure I've got a low mark.
GARY: Oh, cheer up! perhaps we didn't too badly.
The guy next to me Wrote his name at the top of the paper.
RICHARD: Yes?
GARY: Then he sat there and looked at it for three hours!
He didn't write a word!

New Word and expressions 生词和短语

exam
n. 考试

pass
v. 及格,通过

mathematics (maths是缩写)
n. 数学

question
n. 问题

easy
adj. 容易的

enough
adv. 足够地

paper
n. 考卷

fail
v. 未极格,失败

answer
v. 回答

mark
n. 分数

rest
n. 其他的东西

difficult
adj. 困难的

hate
v. 讨厌

low
adj. 低的

cheer
v. 振作,振奋

guy
n. 家伙,人

top
n. 上方,顶部

参考译文

加 里:考试考得怎样,理查德?
理查德:不算太坏,我想我的英语和数学及格了。
题目很容易。
加里,你怎么样?
加 里:英语和数学试题对我来说不很容易。
我希望别不及格。
理查德:我想我的法语及不了格。
我能回答其中的16道题, 这些题很容易,
但我回答不出其作的题, 那些题对我来说太难了。
加 里:法语太可怕了,你说呢?
理查德:我讨厌法语。我的法语成绩肯定很低。
加 里:啊,别灰心!
或许我们考得还不太糟。
坐在我旁边的那个人只在试卷顶端写自己的名字。
理查德:是吗?
加 里:然后他就坐在那里,对着考卷看了3个小时,
一个字也没写!

新概念英语(1-103)The French Test的更多相关文章

  1. 新概念英语(1-69)The car race

    新概念英语(1-69)The car race Which car was the winner in 1995 ? There is  car race near our town every ye ...

  2. [新概念英语II 笔记] Lesson 3: Please Send Me a Card

    发现身边很多程序员都能看懂英文技术文章的60%-80%内容,但大家都有一个毛病,就是不会说,不会写作,在逛英文技术社区的时候,想发表点什么评论,总担心自己写的话有错误.究其原因, 我觉得主要原因是因为 ...

  3. 新概念英语(1-47)A cup of coffee

    新概念英语(1-47)A cup of coffee How does Ann like her coffee? A:Do you like coffee, Ann? B:Yes, I do. A:D ...

  4. 新概念英语(1-45)The boss's letter

    新概念英语(1-45)The boss's letter Why can't Pamela type the letter? A:Can you come here a minute, please, ...

  5. 新概念英语(1-43)Hurry up!

    新概念英语(1-43)Hurry up! How do you know Sam doesn't make the tea very often? A:Can you make the tea, Sa ...

  6. 新概念英语(1-41)Penny's bag

    新概念英语(1-41)Penny's bag Who is the tin of tobacco for? A:Is that bag heavy, Penny? B:Not very. A:Here ...

  7. 新概念英语(1-39)Don't drop it!

    新概念英语(1-39)Don't drop it! Where does Sam put the vase in the end ? A:What are you going to do with t ...

  8. 新概念英语(1-35)Our village

    新概念英语(1-35)Our village Are the children coming out of the park or going into it ? This is a photogra ...

  9. 新概念英语(1-32)A fine day

    新概念英语(1-33)A fine day Where is the Jones family? It is a fine day today. There are some clouds in th ...

  10. 新概念英语(1-31)Where's Sally?

    新概念英语(1-31)Where's Sally? Is the cat climbing the tree ? A:Where is Sally, Jack ? B:She is in the ga ...

随机推荐

  1. Problem : (1.2.1) Text Reverse

    #include<iostream> using namespace std; void main() { char arr[1000]; int a,n; int s,t; cin> ...

  2. WordPress博客彻底关闭图片缩略图功能的方法

    最近感觉没发几篇文章,然后查看cpanel面板的时候发现不知不觉我的空间突然被占用了很多,不能忍啊,我查看了一下磁盘占用,发现是缩略图搞的鬼,我 的文章中的图片都是保存在七牛中的,只有特色图片是不能使 ...

  3. Angular开发实践(四):组件之间的交互

    在Angular应用开发中,组件可以说是随处可见的.本篇文章将介绍几种常见的组件通讯场景,也就是让两个或多个组件之间交互的方法. 根据数据的传递方向,分为父组件向子组件传递.子组件向父组件传递及通过服 ...

  4. Python实现制度转换(货币,温度,长度)

    人民币和美元是世界上通用的两种货币之一,写一个程序进行货币间币值转换,其中: 人民币和美元间汇率固定为:1美元 = 6.78人民币. 程序可以接受人民币或美元输入,转换为美元或人民币输出.人民币采用R ...

  5. Maven-01: Maven入门

    先看看开发环境: 我们在E盘下新建一个文件夹叫helloworld,这个文件夹下建一个src文件夹和一个文件pom.xml. src下的目录结构为: pom.xml文件内容为: <?xml ve ...

  6. 二分查找(binary search)java实现及时间复杂度

    概述 在一个已排序的数组seq中,使用二分查找v,假如这个数组的范围是[low...high],我们要的v就在这个范围里.查找的方法是拿low到high的正中间的值,我们假设是m,来跟v相比,如果m& ...

  7. Nginx+Tomcat动静分离及Nginx优化

    目的:nginx处理用户请求的静态页面,tomcat处理用户请求jsp页面,来实现动态分离,nginx处理静态页面效率远高于tomcat,这样一来就能更好的提高并发,处理性能. 准备软件: 下载jdk ...

  8. Java多线程:队列与阻塞队列

    1. 什么是阻塞队列 阻塞队列(BlockingQueue)是 Java 5 并发新特性中的内容,阻塞队列的接口是 java.util.concurrent.BlockingQueue,它提供了两个附 ...

  9. 基于 IJKPlayer-concat 协议的视频无缝拼接技术实现

    一.前言 Hi,大家好,我是承香墨影! 开门见山,开篇名义.今天来聊聊如何将多段视频,拼接成一个完整而连续的视频,然后无缝进行播放. 这样的需求应该不算偏门吧? 最简单的就是一些视频 App,会将大段 ...

  10. 关于css的text-indent首行缩进两个字符和图片缩进的问题

    段落前面空两个字的距离,不要再使用空格了.应该使用首行缩进text-indent. text-indent可以使得容器内首行缩进一定单位.比如中文段落一般每段前空两个汉字. <style typ ...