【转】利用Eclipse编辑中文资源文件(application_zh_CN.properties )
既然生为中国人,就没有什么好抱怨的了,遇到编码的问题,那只有解决它了。
如果经常使用Struts,并做过国际化操作的人来说,对于中文资源文件的处理应该不会感到陌生的。比如下面两个文件,一个是英文的,一个是中文的。对于英文的,一切照常;对于中文的,一般需要用JDK的native2ascii工具进行转换。
application_en.properties # Resources for the Hello sample application hello.title=A first Struts program hello.prompt.user=Please enter a UserName hello.page.hello=Hello hello.page.wellocome=Wellcome to Blog of Javamxj application_zh_CN.properties hello.title=第一个Struts应用 |
我当前使用的Eclipse版本是3.1M6,如果使用Eclipse编辑application_zh_CN.properties文件,保存后,关闭这个文件,然后再次打开它,会发现这个文件中的中文字符都变成了????。
为什么会发生这种情况呢?在中文操作系统下,Eclipse中的Java类型文件的编码的默认设置是GBK,但是对Properties资源文件的编码的默认设置是ISO-8859-1。所以编辑Java文件中的中文不会出现问题,但编辑Properties资源文件中的中文会出现问题。
在3.1M6版本下,我们可以直接修改Properties资源文件的默认编码了(Eclipse3.0版本好像不支持)。在Eclipse主界面下,打开 Window ->Perferences ->General ->Editors ->Context Types:
修改为GBK后,再次打开application_zh_CN.properties文件,编辑后保存,再打开时,文件中的中文字符可以正常显示了。
这还不行,还必须利用native2ascii来转换一下。
native2ascii-本地码-至-ASCII 码转换器
将含有本地编码字符(既非 Latin1 又非 Unicode 字符)的文件转换为 Unicode 编码字符的文件。
结构
native2ascii [options] [inputfile [outputfile]]
说明
Java 编译器和其它 Java 工具只能处理含有 Latin-1 和/或 Unicode 编码(\udddd 记号)字符的文件。native2ascii 将含有其它字符编码的文件转换成含 Latin-1 和/或 Unicode 编码字符的文件。
若省略 outputfile,则使用标准输出设备输出。此外,如果也省略 inputfile,则使用标准输入设备输入。
选项
-reverse
执行相反的操作:将含 Latin-1 和/或 Unicode 编码字符的文件转换成含本地编码字符的文件:
-encoding encoding_name
指定转换过程使用的编码名称。缺省的编码从系统属性 file.encoding 中得到。encoding_name 字符串必须是符合要求的字符串。
比如可以这样利用native2ascii:
native2ascii -encoding gbk application_zh_CN.properties temp.properties
这里将根据application_zh_CN.properties输出了一个临时文件temp.properties,然后把application_zh_CN.properties中的文件内容替换为这个临时文件的内容就可以了。
转换后的application_zh_CN.properties
# Hello\u5b9e\u4f8b\u4f7f\u7528\u7684\u8d44\u6e90\u6587\u4ef6
hello.title=\u7b2c\u4e00\u4e2aStruts\u5e94\u7528
hello.prompt.user=\u8bf7\u8f93\u5165\u7528\u6237\u540d
hello.page.hello=\u4f60\u597d
hello.page.wellocome=\u6b22\u8fce\u6765\u5230Javamxj\u7684Blog
这样的操作对于一个或两个资源文件还行,如果多个资源文件,这样未免有些太麻烦了。你可以建立一个批处理文件(.bat);或者建立一个Ant文件,利用其包含的native2ascii任务,也可以进行批处理。
还是觉得麻烦!
但是自从使用Eclipse后,好处多多,在Eclipse下,有这么两个插件,可以用来处理资源文件,它们使用起来各有千秋。
JInto 0.8.0
主页 http://www.guh-software.de/jinto.html
下载 http://www.guh-software.de/jinto/de.guhsoft.jinto_0.8.0.zip
文档 http://www.guh-software.de/jinto/JIntoGettingStarted.pdf (英文)
仔细看看文档,它提供的功能还是很不错的。
Properties Editor
主页 http://propedit.sourceforge.jp/index_en.html
它提供了三个版本,单独运行的版本、Eclipse版本、JBuilder版本,这里只看看Eclipse3下的版本。
PropertiesEditor_EclipsePlugin_for_3.0 V4.4.0
分别以links方式安装这两个插件,启动Eclipse,切换到Perferences,如图:
· JInto插件
· PropertiesEditor插件
· 先利用Properties Editor插件编辑资源文件,选中application_zh_CN.properties,右击,选择对应的插件,如图操作:
· Properties Editor插件编辑的效果
· 然后利用JInto插件编辑资源文件:
附带说说XML文件
对应XML文件类型,默认的编码是UTF-8,但如果在xml声明中可以指定其编码,如“<?xmlversion="1.0" encoding="GBK"?>”就指定其编码为GBK。这样,Eclipse在读取xml文件时,会首先根据其声明来设置这个文件的编码,如果在声明中没有指定其编码,那么会采用UTF-8编码来读取这个文件。所以对于xml文件,就不需要强制设置其默认的编码类型了。
【转】利用Eclipse编辑中文资源文件(application_zh_CN.properties )的更多相关文章
- Java读写资源文件类Properties
Java中读写资源文件最重要的类是Properties 1) 资源文件要求如下: 1.properties文件是一个文本文件 2.properties文件的语法有两种,一种是注释,一种属性配置. 注 ...
- Java 从资源文件(.properties)中读取数据
在Java工程目录src下,创建一个后缀为.properties的文件,例如db.properties 文件中的内容如下(键=值): name=mk age=123 address=China 在程序 ...
- Android 资源文件local.properties使用以及Gradle文件中的值、Manifests文件中的值
这篇也是因为Gradle存储密钥问题一路填坑总结的,期初连.properties创建都有疑问 因为当时是在Android下查看新建的properties一直没法看到 因为Gradle Scripts是 ...
- 如何利用eclipse实现批量修改文件的编码方式
在eclipse+Eclipse环境下,打开一个jsp文件,经常发现汉字无法显示,右键点击查看这个文件属性,发现文件的字符编码属性为ISO-8859-1. 目前的解决方法有:1. 手工把 ...
- Android利用Mediapalyer播放本地资源文件声音
首先在res下创建raw,然后将mp3音乐拷贝到raw下 直接贴代码吧 //开始播放声音 public class PlayVoice { private static MediaPlayer med ...
- VS 2019编辑含有资源文件.resx的项目时提示MSB3086 任务未能使用 SdkToolsPath 或注册表项找到“al.exe”
环境: Win10 X64, VS2019 错误提示: 错误 MSB3086 任务未能使用 SdkToolsPath“”或注册表项“HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Micros ...
- 使用ResourceBundle访问资源文件(properties)帮助类
import java.util.ResourceBundle; /** * 读取properties文件的帮助类 * @author */ public class PropertiesUtil { ...
- [原创]java WEB学习笔记69:Struts2 学习之路-- 消息处理与国际化,概述,配置国际资源文件,访问国际化消息,通过超链接切换语言
本博客的目的:①总结自己的学习过程,相当于学习笔记 ②将自己的经验分享给大家,相互学习,互相交流,不可商用 内容难免出现问题,欢迎指正,交流,探讨,可以留言,也可以通过以下方式联系. 本人互联网技术爱 ...
- Springboot 使用 JSR 303 对 Controller 控制层校验及 Service 服务层 AOP 校验,使用消息资源文件对消息国际化
导包和配置 导入 JSR 303 的包.hibernate valid 的包 <dependency> <groupId>org.hibernate.validator< ...
随机推荐
- RegExp类型
一.创建正则表达式的方法 1.字面量形式 var expressiion=/pattern/flags; flags:g全局模式,即将被应用于所有字符串,而非在发现第一个匹配项时立即停止: i不区分大 ...
- 使用基于Apache Spark的随机森林方法预测贷款风险
使用基于Apache Spark的随机森林方法预测贷款风险 原文:Predicting Loan Credit Risk using Apache Spark Machine Learning R ...
- Windows 10 Shared folder - 5168: Spn check for SMB/SMB2 fails.
在搭建 Win10 Shared Folder 时,运行一段时间后就报 Access denied. 导致 Shared Folder 访问不了. 查了下 Event Viewer -> Win ...
- poj 3181 Dollar Dayz(完全背包)
Dollar Dayz Time Limit: 1000MS Memory Limit: 65536K Total Submissions: 5419 Accepted: 2054 Descr ...
- HDU 1850 Nim-Sum思想总结、
算法介绍: Nim游戏是指两个对手在m个堆中轮流随意从某一个堆中拿出n个元素,假定两个对手都是足够聪明,直至最后一次取的人将所有元素取出,此人取得胜利.与之相反的是Misere游戏,相同的游戏规则,但 ...
- java基本类型和String之间的转换
String → 基本类型,除了Character外所有的包装类提供parseXxx(String s)静态方法,用于把一个特定的字符串转换成基本类型变量: 基本类型 → String,String ...
- Codeforces Round #183 (Div. 2)
A. Pythagorean Theorem II 暴力,\(O(n^2)\). B. Calendar 每个日期计算到0年1月1日的天数,相当于转化成前缀和形式. 闰年数计算\[\lfloor\fr ...
- UVA 11584 "Partitioning by Palindromes"(DP+Manacher)
传送门 •题意 •思路一 定义 dp[i] 表示 0~i 的最少划分数: 首先,用马拉车算法求解出回文半径数组: 对于第 i 个字符 si,遍历 j (0 ≤ j < i),判断以 j 为回文中 ...
- nmap基本命令使用
nmap 是主机探测.端口扫描.版本检测.系统检测.支持探测脚本编写.查看那个端口和开着啥 telnet 8.8.8.8 可以查看ip nmap ip -p<port> 根据常用服务猜测他 ...
- python字符串(str)
# value = "raitOrEi" # v = value.capitalize()#首字母大写 # print(v) # v1 = v.casefold()#全部变小写,不 ...