学习Python 新去处:Python 官方中文文档
Python 作为世界上最好用的语言,官方支持的文档一直没有中文。小伙伴们已经习惯了原汁原味的英文文档,但如果有官方中文文档,那么查阅或理解速度都会大大提升。本文将介绍隐藏在 Python 官网的中文文档~
- 官方中文文档地址:https://docs.python.org/zh-cn
以前也是有一些第三方维护的 Python 中文文档,不过可能因为人力等限制,并做不到同步更新与维护。目前也有很多高质量的 Python 中文资源,但大部分都是大牛写的书或教程,官方文档的翻译并得不到保证。
最近很多开发者发现 Python现在已经有官方中文文档了,但直接从 Python 文档界面并看不到。如下在 Python 文档中,只有英语、法语、日语和韩语可选,我们并看不到中文选项。
但是如果我们在地址栏中手动键入 zh-cn,即:https://docs.python.org/zh-cn,那么我们就能看到官方的中文文档了。如下,我们现在从下拉项也可以直接看到中文选项。因为 Python/C API 接口等高阶内容还是英文,所以很可能目前中文文档还在完善中,并没有完全开放。
官方中文文档有什么
目前,官方中文文档已经有 3.8.0a2、3.7.3、3.6.8、2.7.16 几个主流版本的资料,相比英文文档只缺少 3.5.7。对于每一个 Python 版本,文档都包含很多内容,其中入门教程与语言参考已经完成汉化,其它基础内容也都有中文译文,例如各版本的新变化、安装和分发 Python 模块、常见问题等等。
但是还有一些高阶主题基本都保留了英文,例如 Python/C API 接口、标准库参考、扩展和嵌入等。这些内容有的比较难懂,也许它们对译者的要求更高,完成的进度也慢一些。
对于初学者而言,入门教程和 Python 语言参考可能是大家最需要的。其中入门教程非正式地介绍了 Python 语言的基本概念和功能。读者最好在阅读时准备一个 Python 解释器进行练习,不过所有的例子都是相互独立的,所以这个教程也可以离线阅读。
Python 语言参考相比入门教程提供了更正式的语法和「核心语义」,这一份参考非常简洁,它希望保证知识点的准确和完整。除了前面这两份基本学习资料,英文版 Python 文档还为 C/C++提供了两个额外的手册,不过这些高阶内容暂时还没有中文。
最后,Python 中文文档还有个小彩蛋,它把 Python 中的术语都翻了一遍。很多时候,这些术语都有不同的译文与表达方式,例如 decorator 既可以保留原文,也可以翻成装饰器或修饰器。也许以后,这一份官方词汇表可以帮助我们找到更合适的表达方式。
中文文档怎么搜
可能对大多数开发者而言,检索 Python 的函数或用法是文档的常用方法。例如如果我们希望找到函数式编程的使用方法,那么可以在中文文档中搜索 Lambda:
其中流程控制工具有匿名函数 Lambda 的使用简介,而重要的函数式编程指引暂时只有一小部分完成翻译。如下展示的是检索到的 Lambda 使用指南。
学习Python 新去处:Python 官方中文文档的更多相关文章
- PyTorch官方中文文档:torch.nn
torch.nn Parameters class torch.nn.Parameter() 艾伯特(http://www.aibbt.com/)国内第一家人工智能门户,微信公众号:aibbtcom ...
- ReactNative官方中文文档0.21
整理了一份ReactNative0.21中文文档,提供给需要的reactnative爱好者.ReactNative0.21中文文档.chm 百度盘下载:ReactNative0.21中文文档 来源: ...
- django2.0 官方中文文档地址
django2.0 官方开始发布中文文档了,之前还想着一直翻译完成所有有必要的内容,想着可以省事一些了,打开以后看了一下,发现官方的中文文档还没翻译完成, 现在(2018-7-10)最新章节是是 编 ...
- mysql 新手入门 官方文档+官方中文文档附地址
点评: 官方文档地址 官方中文文档地址 sql语句扩展
- PyTorch官方中文文档:torch.optim 优化器参数
内容预览: step(closure) 进行单次优化 (参数更新). 参数: closure (callable) –...~ 参数: params (iterable) – 待优化参数的iterab ...
- Keras官方中文文档:Keras安装和配置指南(Windows)
这里需要说明一下,笔者不建议在Windows环境下进行深度学习的研究,一方面是因为Windows所对应的框架搭建的依赖过多,社区设定不完全:另一方面,Linux系统下对显卡支持.内存释放以及存储空间调 ...
- PyTorch官方中文文档:PyTorch中文文档
PyTorch中文文档 PyTorch是使用GPU和CPU优化的深度学习张量库. 说明 自动求导机制 CUDA语义 扩展PyTorch 多进程最佳实践 序列化语义 Package参考 torch to ...
- 一、frp官方中文文档
frp 是一个可用于内网穿透的高性能的反向代理应用,支持 tcp, udp, http, https 协议. 目录 frp 的作用 开发状态 架构 使用示例 通过 ssh 访问公司内网机器 通过自定义 ...
- Python、Django、Celery中文文档分享
1.Python:链接:https://pan.baidu.com/s/12uzxbI-nMkpF7aMa966bTQ 密码:i1x9 2.Django:链接:https://pan.baidu.co ...
随机推荐
- ML(附录4)——拉格朗日乘数法
基本的拉格朗日乘子法(又称为拉格朗日乘数法),就是求函数 f(x1,x2,...) 在 g(x1,x2,...)=C 的约束条件下的极值的方法.其主要思想是引入一个新的参数 λ (即拉格朗日乘子),将 ...
- apache HTML5 History 模式 配置
说明 使用的 Apache/2.4.6 版本. 文档这么写的: 但是 没说 IfModule 放在哪里 . httpd.conf 里面有大量的 IfModule . 这样的.但是实测 无效.无 ...
- 十二、springboot(七)打包启动
1.打包 mvn clean package -Dmaven.test.skip=true2.运行 a.不能后台运行 java -jar 项目.jar b.可后台运行 java ...
- Linux下使用Quagga(Zebra)搭建路由器记录(转)
写在前面 从22号中午开始琢磨zebra/quagga的用法,一直到晚上11点多都没有什么头绪.各种Google,百度,几近崩溃.由于网上关于zebra/quagga的配置方法都是在真实的若干台电脑上 ...
- HanLP中人名识别分析详解
HanLP中人名识别分析详解 在看源码之前,先看几遍论文<基于角色标注的中国人名自动识别研究> 关于命名识别的一些问题,可参考下列一些issue: l ·名字识别的问题 #387 l ·机 ...
- Cordova+Angularjs+Ionic 混合开发入门讲解
作为一名学习Android开发的学生,对于移动开发的发展趋势颇为关注,大家都知道,现在原生的移动开发在企业上基本很少使用了,大部分企业为了降低成本,选择了webapp,hybrid(混合开发)这两种模 ...
- Video to SDI Tx Bridge模块video_data(SD-SDI)处理过程
Video to SDI Tx Bridge模块video_data(SD-SDI)处理过程 1.Top Level Block Diagram of Video to SDI TX Bridge V ...
- 持续集成之Jenkins+Gitlab实现持续集成 [二]
持续集成之Jenkins+Gitlab实现持续集成 [二] 项目:使用git+jenkins实现持续集成 开始构建 General 源码管理 我们安装的是Git插件,还可以安装svn插件 我们将 ...
- Linux下python2.7安装pip
首先下载并安装setuptools: wget --no-check-certificate https://bootstrap.pypa.io/ez_setup.py sudo python ez_ ...
- VS2012打开项目——已停止工作
VS2012打开项目——已停止工作 解决方法如下: 1. 开始-->所有程序-->Microsoft Visual Studio 2012-->Visual Studio Tools ...