最近跟网页翻译怼上了，在给翻译前的页面起名是纠结于使用original page还是source page，就查了一下original和source的区别。

  • original：

n. 原件；原作；原物；原型
adj. 原始的；最初的；独创的；新颖的

  • origin：

n. 起源；原点；出身；开端

  • source：

n. 来源；水源；原始资料

n. (Source)人名；(法)苏尔斯

对比了一下叫original page比较好，但偶然发现microsofttranslator直接用的original代表原始页面，这应该是更地道的表示方法了

之后再看谷歌网页翻译时有这个参数&sl=en&tl=zh-CN，tl应该是translation language，sl应该说的就是source language。

  • source language
    1.(外语教学用的)母语,本族语[参较target language]
    2.【语言学】(翻译中的)原语，源语，被译语言，译出语[参较target language]
    3.【计算机】源语言
  • original language
    1.[计] 初始语言；源语言
    2.原始设备制造商
    3.原来的语言

在表示源语言的意思时几乎是一样的

original和source的区别的更多相关文章

  1. English-Difference between original and source

    最近跟网页翻译怼上了,在给翻译前的页面起名是纠结于使用 original page 还是 source page,就查了一下 original 和 source 的区别. original: n. 原 ...

  2. Error-IDEA：“Import from external model” 与 “Create from existing source”的区别

    ylbtech-Error-IDEA:“Import from external model” 与 “Create from existing source”的区别 1.返回顶部 1. “Import ...

  3. exec 和 source的区别

    source 就是让 script 在当前 shell 内执行.而不是产生一个 sub-shell 来执行.由exec 也是让 script 在同一个行程上执行,但是原有行程则被结束了. source ...

  4. fork exec source的区别

    参考:http://www.cnblogs.com/bkygg/p/5023072.html 1:fork  运行的时候开一个sub_shell 执行调用的脚本,sub_shell执行的时候,pare ...

  5. export和source的区别

    1.执行脚本是在一个子shell环境运行的,脚本执行完后该子shell自动退出. 2.执行脚本中的系统环境变量(用export定义的变量)才会被复制到子shell中. 3.一个shell中的系统环境变 ...

  6. linux中fork, source和exec的区别

    转:linux中fork, source和exec的区别 shell的命令可以分为内部命令和外部命令. 内部命令是由特殊的文件格式.def实现的,如cd,ls等.而外部命令是通过系统调用或独立程序实现 ...

  7. shell脚本中调用另一个脚本的三种不同方法(fork, exec, source)

    fork ( /directory/script.sh) fork是最普通的, 就是直接在脚本里面用/directory/script.sh来调用script.sh这个脚本. 运行的时候开一个sub- ...

  8. 在shell脚本中调用另一个脚本的三种不同方法(fork, exec, source)——转载

    原文链接:http://blog.chinaunix.net/uid-22548820-id-3181798.html fork ( /directory/script.sh) :如果shell中包含 ...

  9. linux下shell脚本执行方法及exec和source命令

    exec和source都属于bash内部命令(builtins commands),在bash下输入man exec或man source可以查看所有的内部命令信息. bash shell的命令分为两 ...

随机推荐

  1. read、readline 和 readlines 的区别?

    假设a.txt的内容如下所示: 1 Hello 2 Welcome 3 What is the fuck... read:读取整个文件. read([size])方法从文件当前位置起读取size个字节 ...

  2. luogu P1232 [NOI2013]树的计数

    传送门 这题妙蛙 首先考虑构造出一个合法的树.先重新编号,把bfs序整成\(1,2,3...n\),然后bfs序就是按照从上到下从左往右的遍历顺序,所以可以考虑对bfs序分层,可以知道分层方式只会对应 ...

  3. oracle数据库中的游标

    oracle中的游标,游标的概念与作用,游标的分类,游标的使用. 一,游标的概念与作用 摘自百度百科:游标(Cursor)是处理数据的一种方法,为了查看或者处理结果集中的数据,游标提供了在结果集中一次 ...

  4. Java List对象集合按对象属性分组、分组汇总、过滤等操作示例

    import java.util.ArrayList; import java.util.List; import java.util.Map; import java.util.stream.Col ...

  5. JavaEE高级-Struts2学习笔记

    Struts2是一个用来来发MVC应用的框架,它提供了Web应用程序开发过程中一些常见问题的解决方案: - 对来自用户的输入数据进行合法的验证 - 统一的布局 - 可扩展性. - 国际化和本地化 - ...

  6. [转载]MAC、IP头、TCP头、UDP头帧格式、详解

    原文地址:MAC.IP头.TCP头.UDP头帧格式.详解作者:iTudu 转自:http://zoufengfu168.blog.163.com/blog/static/546105520099133 ...

  7. 树莓派vnc连接时PyQt（或Qt）键盘键位混乱的解决办法

    使用树莓派通过vnc连接到PC端,运行PyQt时会发现键盘输入时候乱码,按下abcde对应出现asdfg.是由于vnc版本不合适造成的. 解决方法: 1.删除原有vnc sudo apt-get re ...

  8. ASP.NET Core 基础知识（三） Program.cs类

    ASP.NET Framework应用程序是严重依赖于IIS的,System.Web 中有很多方法都是直接调用的 IIS API,并且它还是驻留在IIS进程中的.而 ASP.NET Core 的运行则 ...

  9. linux如何在shell中自动生成1到100的数组

    之前自己在写shell脚本的时候,需要自动创建1-100的文本确不知道该如何去创建.百度一翻终于知道了创建的方法. 在shell脚本中创建1-100的方法很多,那我在这里主要就说两种容易理解且方便的方 ...

  10. kubernetes之三 使用kubectl在k8s上部署应用

    在上一篇中,我们学习了使用minikube来搭建k8s集群.k8s集群启动后,就可以在上面部署应用了.本篇,我们就来学习如何使用kubectl在k8s上部署应用. 学习之前,可以先从下面这篇博客上了解 ...