EnglishLeaning
今天看了些hadoop官方reference感觉自己词汇量和语法真是又回到解放前了。于是,痛下决心要好好学习英语。找到了一些学习的方法,自己记录下来,也和大家一起借鉴
努力目标:
掌握大量的计算机英语术语和缩略语;熟练掌握计算机英语中语法和惯用法的表达方式和功能;能阅读英文文档和技术资料,阅读熟读在100词/分钟以上;能借助字典翻译专业技术图书;能和别人用英语交流;能流利的表达自己的观点;能使用英文编写简单的技术文档和程序注释。
努力方式:
1、 选一本适合自己的计算机英语教材: 一本国外的计算机入门读物《Computing Essentials》(McGraw-Hill出版公司)被许多大学选用为计算机英语教材,效果极佳。这本书现在已经由高等教育出版社影印发行,书名是《计算机专业英语》。该书的特点是:时效性强(版本更新快),新颖实用,编排活泼。但对于中高级英语水平的专业开发人员未免有点太浅。一本非常适合于软件开发人员的《计算机英语》,该书已经由机械工业出版社出版,是该社"重点大学计算机教材"系列中的一本。需要说明的是该书最适合的读者对象为英语达到CET4的程序员,因为该书的选材直接来自国外计算机教材和出版物、技术文档和专业论文、IT精英的言论以及计算机方面的大百科全书。
2、 在日常工作中大量阅读英文书籍和资料是提高计算机英语水平的最佳途径。保证一年至少读1-2本原版影印的计算机书,并坚持读完。目前市场上大量的计算机原版影印图书为我们提供了绝好的机会。阅读英文计算机图书一开始是"啃"的感觉,比较费时费力,对于不太好读的地方,不妨拿起笔来逐行逐字翻译出来,这样对提高英语水平很有帮助。对于有经验的程序员可以利用自己的专业背景知识和上下文(Context)进行大胆推测,这样有利于提高阅读速度。即使是不求甚解,也不要紧,你可以通过多读同类书来弥补。原版计算机书读多了,你会发现一些很有规律的东西和一些常用的词汇,这些来自实践的经验非常宝贵,并让你终生受益。一般在完整阅读2-3本原版书以后,你就能发现读原版书的乐趣。值得一提的是读原版书的真正乐趣并非只是在于提高英语水平,而更是在于获得一种和西方人一致的思维方式,这种思维方式对学习计算机技术极为有益,因为计算机技术甚至现代科学体系都是建立在这种思维方式的基础之上的。坚持阅读英文计算机图书可以达到"品 "的感觉,这种感觉是指在阅读时无需将英文转换为中文,而是直接用英文和作者在同一个水平线上进行思考和交流。至此,我们获得的不仅是英语水平的突破,更是计算机水平的突破。这也是许多计算机高手成功的秘密。
3、 上网尽量多访问英文的技术论坛和网站。不使用汉化的帮助。
4、 在程序中使用英文注释。坚决不用中文或汉语拼音作变量名、字段名、文件和文件夹名。
5、 加强听和说的训练,每月至少看1-2部原版电影(VCD/DVD),尽量不看字幕,提高语感和听力。
6、 不看中英文对照读物,但可以看注释读物。多使用英英字典,少使用英汉字典。
7、 每天坚持记录和复习遇到的生词。对于缩略语,一定搞清每个字母的英文含义
EnglishLeaning的更多相关文章
随机推荐
- DataTable转Json字符串(使用Newtonsoft.Json.dll)
DataTable转Json字符串(使用Newtonsoft.Json.dll) 在需要把DataTable转为Json字符串时,自己手动拼接太麻烦,而且容易出错,费时费力,使用Newtonsoft. ...
- AFN断点续传思路
- maven 下载 源码和javadoc 命令
摘要:我们在写代码时候,往往是想查看一下源码,看看源码的一些细节内容.一般情况下,在IDE(如eclipse)中近仅仅只需按住ctrl+ 点击对应的方法即可进入对应的源码部分.但是有些时候很多依赖项并 ...
- Request.ServerVariables 获取服务器或者客户端信息
本机ip[客户端]:request.servervariables("remote_addr") 从哪个页面转到当前页面的:Request.ServerVariables(&quo ...
- cocos2d-x图层相关 锚点
CCLayerColor* ccc = CCLayerColor::create(ccc4(255,0,0,255)); ccc->setContentSize(CCSize(200,200)) ...
- MySQL与Oracle的主要区别
Mysql与Oracle区别 1. Oracle是大型数据库而Mysql是中小型数据库,Oracle市场占有率达40%,Mysql只有20%左右,同时Mysql是开源的而Oracle价格非常高. 2. ...
- webdynpro
-------------------------------------------------------------------------------------WebDynpro For A ...
- Jqgrid学习API
JQGrid是一个在jquery基础上做的一个表格控件,以ajax的方式和服务器端通信. JQGrid Demo 是一个在线的演示项目.在这里,可以知道jqgrid可以做什么事情. 下面是转自其他人b ...
- Noi2011 阿狸的打字机
..] of longint; e,q,fa,ps,pt,fail,ans:..] of longint; trie:..,..] of longint; c:..] of longint; s:.. ...
- Java(二)
课后,我查阅相关学习资料和Java API制作了以下界面,界面包含了单选按钮(JRadioButton).复选框(JCheckBox).组合框(JComboBox).单行文本输入框(JTextFiel ...