最近在忙着一个国外项目,天天加班,没时间更新博客。就简单讲讲国际化的知识。  

  首先,我们使用字符串,必须用NSLocalizedString(key,comment),这样我们在不同的Localizable.strings对key指定不同的值,系统会根据当前系统语言,去不同的lproj找不同的字符串。用个图显示吧:

我们应用只支持中文,英文,所以只建了zh-Hans.lproj和en.lproj,然后在Localizable.strings指定了不同的值。举例如下:

 这样程序就能根据系统语言,去选择“登录”还是“Log In”。

  但是如果每次加了一个本地化字符串,就得手动去Localizable.strings添加对应的key,那就太麻烦了,幸好苹果提供了快捷生成本地化key的命令。下面以en.lproj的生成为例:

  首先,我们进入程序工程所在的目录,用命令建立en.lproj

   mkdir en.lproj  

  然后我们遍历所有的子目录文件,去生成Localizable.strings,命令如下:

   find ./ -name *.m -print0 | xargs -0 genstrings -o en.lproj

  (基本都说genstrings -o en.lproj *.m就可以生成Localizable.strings,但是这个命令只能生成当前目录的,并没有遍历子目录,所以基本没用

  这样系统就会把子目录用到NSLocalizedString函数的key值都写到文件里。

  需要注意的是,NSLocalizedString(key,comment),用这个函数时,key不能是宏定义或者一些动态字符串,否则用上面的命令会报错。

      今天重新回来做国际化,发现上面的命令是只能遍历.m文件的,但实际发现经常有字符串放在了.h文件,所以应该用如下命令去遍历整个.h和.m文件,特意来加上:

   find . \( -name '*.m' -o -name '*.h' \) -print0 | xargs -0 genstrings -o en.lproj

  最后补一句,规范化还是很必须的。假如你以前的代码都没用到NSLocalizedString,那就麻烦了。

   太困了。应该就这么多了吧。

iOS国际化和genstrings所有子目录本地化字符串的更多相关文章

  1. iOS国际化和genstrings所有子文件夹本地化字符串

    iOS国际化和genstrings所有子文件夹本地化字符串 在最近的一个繁忙的对外工程.每天加班.没有时间更新博客.简单谈一下知识的国际化. 首先,我们使用串.必须NSLocalizedString( ...

  2. 详述iOS国际化

    在真正将国际化实践前,只知道通过NSLocalizedString方法将相应语言的字符串加载进来即可.但最近公司项目的新需求增加英文版本,并支持应用内无死角切换~,这才跳过各种坑实现了应用内切换语言, ...

  3. iOS 国际化 NSLocalizedString

    iOS 国际化.根据系统不同的语言自动切换. 首先.选择项目 Add new file -->iOS -->Resource -->Strings File  . 命名为Locali ...

  4. Ios国际化翻译工具

    IOS Translation Tool(IOS国际化翻译工具) 介绍 当IOS项目国际化的时候,手工去翻译每一个字符串是一件非常痛苦的事情.尤其是当项目中存在N多种语言.而且又很难保证,手工翻译的准 ...

  5. 【转】详述iOS国际化

    原文网址:http://www.cocoachina.com/ios/20151120/14258.html 在真正将国际化实践前,只知道通过NSLocalizedString方法将相应语言的字符串加 ...

  6. iOS国际化

    本文介绍iOS国际化包含以下几种: 应用名称,文字,图片和xib 首先在工程里添加支持的语言,这里用了English和中文 然后创建两个.strings类型的文件,文件名分别为InfoPlist和Lo ...

  7. iOS开发Swift篇—(三)字符串和数据类型

    iOS开发Swift篇—(三)字符串和数据类型 一.字符串 字符串是String类型的数据,用双引号""包住文字内容  let website = "http://www ...

  8. iOS 国际化多语言设置 xcode7

    iOS 国际化多语言设置 方式一: 1. 在storyboard中创建好UI,然后在 project 里面  Localizables 栏目里面,添加你需要的语言:默认是Englist; 比如这里我添 ...

  9. iOS 国际化(本地化)

    转自http://www.cocoachina.com/industry/20140526/8554.html 简单说,国际化是一个应用程序国际兼容性设计的过程,比如: 1.以用户母语处理文本输入和输 ...

随机推荐

  1. hdu Hat's Tea

    题目链接:http://acm.hdu.edu.cn/showproblem.php?pid=1288 去买茶,需要正好的钱才行,另外花的钱的个数最多  其实是一个简单的贪心问题,小的多取一点,多的少 ...

  2. Floodlight Controller 路线原则

         SDN的出现能够使得各种复杂的路由协议从原本的Device OS中剥离出来,放在SDN Controller中.Controller用一种简单的协议来和全部的Router进行通信.就能够获得 ...

  3. 怎样将short[]数组转换成byte[]数组

    byte[] byteArray = Array.ConvertAll<short, byte>(shortArray, Convert.ToByte);

  4. C语言第11课

    主要内容:函数指针 一.函数指针定义 int  maxValue(int  a,int  b) { return   a > b ? a : b; } 函数名和数组名一样是地址,存在在代码区 i ...

  5. ZOJ 3802 Easy 2048 Again 像缩进DP

    链接:problemId=5334">http://acm.zju.edu.cn/onlinejudge/showProblem.do?problemId=5334 题意:一个长度为5 ...

  6. 走进windows编程的世界-----windows进程

    Windows进程  1 Windows进程    进程是一个容器,包括了一个应用程序实例的各种资源.Windows多任务的操作系统,因此能够同一时候运行多个进程.      2 Windows进程的 ...

  7. C# 程序自动批量生成 google maps 的KML文件

    原文:C# 程序自动批量生成 google maps 的KML文件 google maps 的 KML 文件可以用于静态的地图标注,在某些应用中,我们手上往往有成百上千个地址,我们需要把这些地址和描述 ...

  8. 新服务器部署sqlserver之前的准备

    当你有一个新的服务器需要部署的时候,如果没有部署过的经验很可能会走很多误区,并且给以后的维护工作加大难度,我在这就把我部署服务器的一些经验跟大家分享一下. 1.登陆服务器以后先将物理盘按照64k为分配 ...

  9. checkbox 选择功能和反选

    使用jQuery实现checkbox全补选和反选功能.什么时候checkbox选择禁用时,不涉及功能 <!DOCTYPE html> <html> <head> & ...

  10. 快速构建Windows 8风格应用2-创建调试应用

    原文:快速构建Windows 8风格应用2-创建调试应用 本篇博文主要介绍的是创建应用时可以选择哪些模版,生成默认的Windows 8风格应用解决方案中含哪些文件,最后是如何调试Windows 8风格 ...