原文 http://zwkufo.blog.163.com/blog/static/25882512010101041626803/?suggestedreading&wumii

用InnoSetup做安装包的时候,在iss文件中写[Code]经常会用MessageBox,像是这样:

[Code]
function InitializeSetup(): boolean;
begin
  if MsgBox('确定安装Eee Docking?', mbInformation, MB_OKCancel) = IDOK then
    result := true
  else
    result := false;
end;

这个时候运行界面如下:

 

很好,但是我们看到“确定安装Eee Docking?”这个字串是写死在Code代码中的,如果软件支持多国语言安装,是不是需要写n次MessageBox?这样显然不合理。

其实我们很多人会用isl文件来做多国语言翻译,而“确定安装Eee Docking?”之类的翻译信息会放在isl文件中。如下面ChineseSimp.isl文件中的SetupLdrStartupMessage字串就表示了我们需要表达的意思:

 
当然,你也可以直接把这些翻译字段写在iss文件的[Messages]或者[CustomMessages]中,但是这个不在这次的讨论范围内。
OK,现在如果能得到这个字串就可以完全解决支持多国语言安装包的MessageBox翻译问题。
InnoSetup中有一个获取isl中特定ID字串的函数:
function SetupMessage(const ID: TSetupMessageID): String;
而这里的TSetupMessageID为 'msg'+'isl文件中的字段',如我们需要这里的SetupLdrStartupMessage,则TSetupMessageID:=’msgTSetupMessageID‘   。好了,现在代码可以修改如下:
[Code]
function InitializeSetup(): boolean;
var S: String;
begin
  S := SetupMessage(msgSetupLdrStartupMessage);
  if MsgBox(S, mbInformation, MB_OKCancel) = IDOK then
    result := true
  else
    result := false;
end;
结果看起来会是这样:
 
“将在你的电脑上安装%1”?!其实如果足够仔细,你会发现在isl中其实有大量的 " %1 ”、" %2 ” 标记,用于留给User(好吧:打包者)自定义。我翻遍InnoSetup的Help文档,没有什么形式的API可以填充这个 " %1 "!
但是故事没有到这里结束,有一个最简单的方法可以避免这么尴尬的事情,那就是直接用你想要的文字替换它!现在最后的代码可以这样:
[Code]
function InitializeSetup(): boolean;
var S: String;
begin
  S := SetupMessage(msgSetupLdrStartupMessage);
  StringChange(S, '%1', 'EeeDocking');
  if MsgBox(S, mbInformation, MB_OKCancel) = IDOK then
    result := true
  else
    result := false;
end;
好了,结果如你想象的那样完美:
1、中文环境:

2、英文环境:

Inno Setup:获取isl中的多国语言字串的更多相关文章

  1. INNO SETUP卸载程序中加入自定义窗体

    原文:INNO SETUP卸载程序中加入自定义窗体 [Setup] AppName=My Program AppVerName=My Program v.1.2 DefaultDirName={pf} ...

  2. Inno Setup入门(七)——提供安装语言选项

    Inno Setup安装目录下有一个Languages的文件夹,该文件夹提供了可供使用的语言,通过在脚本中加入[languages]段,可以实现该项功能,实现代码如下: [setup] ;全局设置,本 ...

  3. Inno Setup入门(七)——提供安装语言选项

    Inno Setup安装目录下有一个Languages的文件夹,该文件夹提供了可供使用的语言,通过在脚本中加入[languages]段,可以实现该项功能,实现代码如下: [setup] ;全局设置,本 ...

  4. (转)Inno Setup入门(七)——提供安装语言选项

    本文转载自:http://blog.csdn.net/yushanddddfenghailin/article/details/17250803 Inno Setup安装目录下有一个Languages ...

  5. INNO SETUP 5.5.0以上版本中文语言包

    ; *** Inno Setup version 5.5.0+ Chinese messages ***;; To download user-contributed translations of ...

  6. 返回字符串中最长连续相同字串的长度---正则实现与JavaScript实现

    JavaScript 实现 let str = 'AAABBAACCAAAADDE' function continuousString(str) { let finalObj = {} let te ...

  7. [Inno Setup] 字符串列表,当要处理一长串文件时很有用

    https://wiki.freepascal.org/TStringList-TStrings_Tutorial TStringList-TStrings Tutorial │ Deutsch (d ...

  8. Inno Setup制作安装包的几个问题

    1. 卸载时,如何判断应用程序是否运行    InnoSetup 提供变量AppMutex,用来保存应用程序的Mutex名称.现在很多应用程序都是唯一实例运行.这样避免配置文件被错误修改以及其他很多衍 ...

  9. [!!!!!]Inno Setup教程-常见问题解答

    [转]Inno Setup教程-常见问题解答 功能 * 翻译 Inno Setup 文字  * 它支持 MBCS (多字节字符集) 吗?  * 将来会支持 Windows Installer 吗?   ...

随机推荐

  1. html 知识

    <pre name="code" class="python"><pre name="code" class=" ...

  2. spring-boot+nginx+tomcat+ssl配置笔记

    如果你的tomcat应用需要采用ssl来加强安全性,一种做法是把tomcat配置为支持ssl,另一种做法是用nginx反向代理tomcat,然后把nginx配置为https访问,并且nginx与tom ...

  3. Phoenix中Sequence的用法

    Phoenix--HBase的JDBC驱动 序列(Sequence)是Phoenix提供的允许产生单调递增数字的一个SQL特性,序列会自动生成顺序递增的序列号,以实现自动提供唯一的主键值.   使用C ...

  4. 用数据说话,外贸B2C产品选择(上篇)-热门搜索法

    当选择了外贸这条路,那就是选择了跟外国人做生意.那面对全球这么大的市场究竟选什么样的产品才干脱颖而出?什么样的产品才是全球卖家喜欢的呢?什么样的产品才干让自己財源滚滚?我想这都是全部刚開始外贸创业的人 ...

  5. DOS窗口中文显示乱码

    记得以前的dos是可以显示中文的,但是今天复制东西发现竟然不能显示中文了,遇见中文就成了? 在右键->默认值中的默认代码页也显示有中文GBK,但是不管用 在右键->属性中的当前代码页显示为 ...

  6. 解读JavaScript代码 var ie = !-[1,]

    var ie = !-[1,]: 这句代码在IE9之前曾被称为世界上最短的IE判定代码.代码虽短但确包含了不少javascript基础知识在里面.在这个例子中代码执行时会先调用数组的toString( ...

  7. 将数组,表的某一列转换为string字符串的方法

    样例:字符串数组为array,str为字符串数组转换成的字符串 string[] array = { etr, kdgj, 3454, tyt, gff }; string str=string.Jo ...

  8. jquery初学者易犯的错误

    1 获取类或者对象的时候,忘记写“#”或者“.” 错误案例: $(document).ready(function(){ $("btn1").click(function(){ a ...

  9. JQ 动态添加节点

    <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/ ...

  10. javascript 控制input

    1.只允许输入数字     <input name="username" type="text" onkeyup="value=this.val ...