Update: 今日突然发现,我的xeLaTeX编译生成的pdf中文字在TeXMaker内置viewer、evince下查看均无法显示中文,中文字显示为空白,英语正常;但FireFox、Chrome浏览器打开是中文显示正常。

据说可实现Linux下TeXlive中英混排的方法:

1. 本方法来自http://seisman.info/mini-template-for-xeCJK.html

xeCJK + xeLaTeX,这大概是目前为止最优的中文解决方案。

\documentclass{article}
\usepackage{xeCJK}

xeCJK将默认使用TeXLive自带的Fandole字体。要能够编译通过,需要将TeXLive自带的中文字体安装到系统中,最简单的办法是在~/.fonts目录下建一个软链接:

/texmf-dist/fonts/opentype/public/fandol ~/.fonts/

然后使用xelatex命令编译foo.tex即可。

2.本方法来自http://www.cnblogs.com/lienhua34/p/3675027.html。相比方法1,这大概是较旧的TeXlive实现中英文混排的的方式(?)。

在一份文档foo.tex中:

\documentclass{ctexart}
\begin{document}
你好,\LaTeX!
\end{document}

如果直接编译会出现错误:

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
! fontspec error: "font-not-found"
!
! The font "SimSun" cannot be found.
!
! See the fontspec documentation for further information.
!
! For immediate help type H <return>.
!...............................................
l.
{SimSun}
?

这 是 因 为 ctex 宏 包 默 认 使 用 的 是 windows 系 统 的 字 体, 而 在Linux下 没 有 windows 系 统 的 字 体或者字体名字已经不是SimSun, 所 以 这 里 报 了 找 不 到 宋 体(SimSun)的错误。

ctex 宏包提供了三个字体选项:nofonts、adobefonts 和 winfonts,默认使用的是 winfonts。

如果在 tex 源文件中没有使用其他选项修改字体配置,则需要操作系统中安装有中文 Windows 操作系统自带的四种 TrueType 字体:宋体(simsun)、黑体(simhei)、仿宋体(simfang)、楷体(simkai)。如果使用 adobefonts 选项,则需要操作系统中安装有 Adobe 公司的四款 OpenType 字体:Adobe 宋体、Adobe 黑体、Adobe 仿宋、Adobe 楷体。

eg如下:

思路一:让cTeX使用 nofonts 选项,然后通过 CJK 中文方案将系统自带的中文字体设置成中文的默认字体。

  第一步:通过命令 fc-list :lang-zh 查看 ubuntu 系统自带的中文字体

  $ fc-list :lang-zh | sort
  AR PL UKai CN:style=Book
  AR PL UKai HK:style=Book
  AR PL UKai TW MBE:style=Book
  AR PL UKai TW:style=Book
  AR PL UMing CN:style=Light
  AR PL UMing HK:style=Light
  AR PL UMing TW MBE:style=Light
  AR PL UMing TW:style=Light
  ...
  文泉驿等宽微米黑,文泉驛等寬微米黑,WenQuanYi Micro Hei Mono:style=Regular
  文泉驿等宽正黑,文泉驛等寬正黑,WenQuanYi Zen Hei Mono:style=Regular
  文泉驿点阵正黑,文泉驛點陣正黑,WenQuanYi Zen Hei Sharp:style=Regular
  文泉驿微米黑,文泉驛微米黑,WenQuanYi Micro Hei:style=Regular
  文泉驿正黑,文泉驛正黑,WenQuanYi Zen Hei:style=Regular

  第二步:在文档开头即可使用如下字体设置:

  

  \documentclass[nofonts]{ctexart}
  \setCJKmainfont[ItalicFont={AR PL UKai CN}]{AR PL UMing CN} %设置中文默认字体
  \setCJKsansfont{WenQuanYi Zen Hei} %设置文泉驿正黑字体作为中文无衬线字体
  \setCJKmonofont{WenQuanYi Zen Hei Mono} %设置文泉驿等宽正黑字体作为中文打字机字体
  \begin{document}
  你好,\LaTeX!
  \end{document}

  然后即可使用xeLateX编译。

  通过 setCJKmainfont 等命令我们可以使用 texlive 处理中文字符了,但是要在每个中文文档都写这么一段命令,确实是个烦人的事情。

  于是有了思路二。

思路二:通过将上述设置字体的这段命令写入到自定义的宏包文件 mylinuxfonts.sty 中,然后在文档中以命令 \usepackage{mylinuxfonts} 使用这个自定义宏包即可。

新建mylinuxfonts.sty,内容参考如下:

  

  \ProvidesPackage{mylinuxfonts}
  \setCJKmainfont[ItalicFont={AR PL UKai CN}]{AR PL UMing CN} %设置中文默认字体
  \setCJKsansfont{WenQuanYi Zen Hei} %设置中文无衬线字体为文泉驿正黑
  \setCJKmonofont{WenQuanYi Zen Hei Mono} %设置中文打字机(等宽)字体为文泉驿正黑
  \endinput

然后在文档中使用如下:

  

\documentclass[nofonts]{ctexart}
\usepackage{mylinuxfonts}
\begin{document}
你好,\LaTeX!
\end{document}

texlive 提供一个变量 TEXMFHOME(默认为~/texmf),给用 户 存 放 自 己 独 立 安 装 的 宏 包、 字 体 等。 宏 包 文 件 需 要 放 置 到 目 录TEXMFHOME/tex/latex 或 者 它 的 子 目 录  下。 我 们 将 mylinuxfonts.sty放到目录~/texmf/tex/latex 下,然后编译 foo.tex 文件即可。texlive 另外提供了一个变量 TEXMFLOCAL(默认为 /usr/local/texlive/texmf-local),给系统管理员用来安装供整个系统使用的额外的宏包或者字体。宏包文件需要放到目录 TEXMFLOCAL/tex/latex 或者它的子目录下。我们将 mylinuxfonts.sty 文件放到这个目录下:

  sudo cp mylinuxfonts.sty /usr/local/texlive/texmf-local/tex/latex/local

   TEXMFLOCAL 目录需要一个保持更新的文件名数据库,否则新增的文件就无法找到。我们通过命令 mktexlsr 来更新它。

  原作者提供的优化配置:

现在我们的 texlive 已经支持中文了,但我们还可以再优化一下我们的ctex 配置。

上面提到,ctex 默认是使用的字体配置选项是 winfonts,那么我们每个要使用 ctex 宏包的 tex 文档中都要设置 nofonts 选项。

ctex 宏包提供了一个配置文件 ctexopts.cfg,该文件中的代码会在 ctex宏包的开头(选项定义后面)执行。我们可以使用此文件设置 ctex 宏包的默认选项。

lienhua34:text$ cd /usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/latex/ctex/cfglienhua34:cfg$ sudo cp ctexopts.cfg.template ctexopts.cfg
lienhua34:cfg$ sudo vi ctexopts.cfg

然后输入一下内容

% ctexopts.cfg: set default options
\ExecuteOptions{nofonts}
\endinput

保存,然后运行 mktexlsr 命令。ok,此时 ctex 宏包默认的字体选项便改为nofonts 了。

Linux下的TeXlive 2015 中文问题的更多相关文章

  1. JFreechart在linux下不显示及中文乱码问题

    一.使用JFreeChart建的报表,在window下能正常显示,但是放到linux下就报错,而且有时候会把tomcat挂掉, 原因是jfreechart的在linux系统中需要访问java awt库 ...

  2. linux下QtCreator无法输入中文的情况

    解决linux下QtCreator无法输入中文的情况 本文由乌合之众 lym瞎编,欢迎转载 blog.cnblogs.net/oloroso 本文由乌合之众 lym瞎编,欢迎转载 my.oschina ...

  3. Linux下PHP+MySQL+CoreSeek中文检索引擎配置

    说明: 操作系统:CentOS 5.X 服务器IP地址:192.168.21.127 Web环境:Nginx+PHP+MySQL 站点根目录:/usr/local/nginx/html 目的:安装co ...

  4. JFreechart 在linux下不显示及中文乱码问题

    一.使用JFreeChart建的报表,在window下能正常显示,但是放到linux下就报错,而且有时候会把tomcat挂掉, 原因是jfreechart的在linux系统中需要访问java awt库 ...

  5. Linux下修改默认字符集--->解决Linux下Java程序种中文文件夹file.isDirectory()判断失败的问题

    一.问题描述: 一个项目中为了生成树状目录,调用了file.listFiles()方法,然后利用file.isDirectory()方法判断是否为目录,该程序在windows下运行无问题,在Linux ...

  6. Linux下Birt、JTreeChart中文乱码问题解决办法

    Linux下JTreeChart,Birt等报表工具显示中文乱码解决 1) 现象: 在Windows上生成的报表图片展示正常,但是在Linux上显示(怪异的小方块“口”): 2)问题定位: 这是lin ...

  7. Linux下sublime 无法输入中文的解决

    个人认为linux下的编辑器,对于小白来说,最好用的就是sublime了,但是,安装之后敲代码无法输入中文 ,很尴尬. 百度后,发现了解决方法. 项目链接:https://github.com/lyf ...

  8. Linux下svn更新含有中文名称的库无法更新问题

    Linux下更新含有中文名称的库文件时,出现如下提示: SVN Error: Can't convert string from native encoding to 'UTF-8' 通过google ...

  9. Linux下Steam中支持中文的办法

    搜索过好几个解决方案,诸如添加skin等等,在我的ARCH机器上似乎都不行然后在搜索linux steam cjk时, 发现一个链接中有解决DOTA2显示中文不正确的问题,感觉可能有用,就参考着搞定了 ...

随机推荐

  1. EF操作MySql

    EF的CodeFrist操作MySql的提前准备: 1.安装两个包:MySql.Data和MySql.Data.Entity,在VS中程序包管理器中添加2个包.(备注需要的VS2015,并且EF6支持 ...

  2. shell script 执行常用的两种方式

    2016-11-17 直接输入脚本名执行 ./script #!/bin/bash# /root/shell/001 # 2016-11-17 test for script running name ...

  3. Redis数据结构详解之Set(三)

    序言 在Redis中,Set和list都是字符串序列,非常相似,不同之处在于Set是用哈希表来保持字符串的唯一性,没有先后顺序,不像list一样,可以在首尾增删数据.但是set也有自己的相应处理命令来 ...

  4. 前端MVVM框架设计及实现

    最近抽出点时间想弄个dom模块化的模板引擎,不过现在这种都是MVVM自带的,索性就想自己造轮子写一个简单的MVVM框架了 借鉴的自然还是从正美的Avalon开始了,我2013年写过一个关于MVC MV ...

  5. 从零开始编写自己的C#框架(12)——T4模板在逻辑层中的应用(一)(附源码)

    对于T4模板很多朋友都不太熟悉,它在项目开发中,会帮我们减轻很大的工作量,提升我们的开发效率,减少出错概率.所以学好T4模板的应用,对于开发人员来说是非常重要的. 园子里对于T4模板的介绍与资料已经太 ...

  6. 日常css技巧小结(2)-- inline-block带来的迷惑

    一.问题描述 在平时布局中,inline-block使用的频率比很高,主要是因为可以让行标签设置宽高.我在布局过程中,发现了两个“问题”, 1行标签.display:inline-block之后的行标 ...

  7. Living in the Matrix with Bytecode Manipulation--转

    原文地址:https://www.infoq.com/articles/Living-Matrix-Bytecode-Manipulation You are probably all too fam ...

  8. RepositoryBase文件解析

    public class RepositoryBase<T> : IRepository<T> where T : class RepositoryBase 是IReposit ...

  9. 【分布式】Zookeeper请求处理

    一.前言 在前面学习了Zookeeper中服务器的三种角色及其之间的通信,接着学习对于客户端的一次请求,Zookeeper是如何进行处理的. 二.请求处理 2.1 会话创建请求 Zookeeper服务 ...

  10. [Oracle] Bulk Insert Data

    命名空间:Oracle.DataAccess.Client 组件:Oracle.DataAccess.dll(2.112.1.0) ODP.NET 版本:ODP.NET for .NET Framew ...