每日英语:Our Unique Obsession With Rover And Fluffy
Recently, an almost literal case of lifeboat ethics occurred. On Aug. 4, Graham and Sheryl Anley, while yachting off the coast of South Africa, hit a reef, capsizing their boat. As the boat threatened to sink and they scrambled to get off, Sheryl's safety line snagged on something, trapping her there. Instead of freeing his wife and getting her to shore, Graham grabbed Rosie, their Jack Russell terrier. (One media account reported that Sheryl had insisted that the dog go first). With Rosie safe and sound, Graham returned for Sheryl. All are doing fine.
ethics:伦理学 yachting:游艇,帆船 reef:暗礁,礁石 capsizing:倾覆,翻覆 snag:抓住机会,障碍
It's a great story, but it doesn't strike me as especially newsworthy. News is supposed to be about something fairly unique, and recent research suggests that, in the right circumstances, lots of people also would have grabbed their Rosie first.
We have strange relationships with our pets, something examined in a wonderful book by the psychologist Hal Herzog, 'Some We Love, Some We Hate, Some We Eat: Why It's So Hard to Think Straight About Animals.' We lavish our pets with adoration and better health care than billions of people receive. We speak to pets with the same high-pitched voices that we use for babies (though when addressing pets, we typically don't repeat and emphasize key words as we do with babies, in the hope of boosting their language acquisition). As a grotesque example of our feelings about pets, the Nazis had strict laws that guaranteed the humane treatment of the pets of Jews being shipped to death camps.
lavish:浪费,慷慨给予 adoration:崇拜,爱慕 grotesque:奇怪的,可笑的
These are unique ways for one species to interact with another. On occasion, a predatory cat, after killing an adult prey, adopts the prey's offspring for a few days; these cats are usually confused adolescent females, swirling with the start of those strange maternal urges. But there is certainly no other animal that puts costumes on members of another species on Halloween.
predatory:掠夺的,食肉的 adolescent:青春期的,未成熟的 swirling:漩涡,眩晕
A recent paper by Richard Topolski at George Regents University and colleagues, published in the journal Anthrozoos, demonstrates this human involvement with pets to a startling extent. Participants in the study were told a hypothetical scenario in which a bus is hurtling out of control, bearing down on a dog and a human. Which do you save? With responses from more than 500 people, the answer was that it depended: What kind of human and what kind of dog?
bear down on:冲向,加压于,袭击
Everyone would save a sibling, grandparent or close friend rather than a strange dog. But when people considered their own dog versus people less connected with them -- a distant cousin or a hometown stranger -- votes in favor of saving the dog came rolling in. And an astonishing 40% of respondents, including 46% of women, voted to save their dog over a foreign tourist. This makes Parisians' treatment of American tourists look good in comparison.
sibling:兄弟姐妹
What does a finding like this mean? First, that your odds aren't so good if you find yourself in another country with a bus bearing down on you and a cute dog. But it also points to something deeper: our unprecedented attitude toward animals, which got its start with the birth of humane societies in the 19th century.
unprecedented:空前的
We jail people who abuse animals, put ourselves in harm's way in boats between whales and whalers, carry our childhood traumas of what happened to Bambi's mother. We can extend empathy to another organism and feel its pain like no other species. But let's not be too proud of ourselves. As this study and too much of our history show, we're pretty selective about how we extend our humaneness to other human beings.
trauma:外伤,精神伤
每日英语:Our Unique Obsession With Rover And Fluffy的更多相关文章
- 每日英语:Success Outside the Dress Code
Anyone who has felt like the odd duck of the group can take heart from new research from Harvard Bus ...
- 每日英语:Proactive Advice for Dealing With Grief: Seek Out New Experiences
When her husband died of cancer 10 years ago, Becky Aikman says she experienced grief and adapted to ...
- 每日英语:How Pop Culture Influences Chinese Travelers
Where are Chinese tourists going to next? Pop culture may hold some clues, from blockbuster rom-com ...
- 每日英语:Booming Tech Sector Redraws the Map
China's high-tech companies have made their mark on the nation's economy. Now, with growing cash and ...
- 每日英语:The Benefits of a Better Men's T-Shirt
"I WEAR A T-shirt and jeans every single day," said Erik Schnakenberg, 30, co-founder of t ...
- 每日英语:A Chinese Father’s Most Important Job
When it comes to parenting, Chinese fathers say the most important role they play is that of the fam ...
- 每日英语:15 places to find inspiration
If you’re a writer or artist, you understand the power of location when it comes to creativity and f ...
- 每日英语:Nanjing's New Sifang Art Museum Illustrates China's Cultural Boom
In a forest on the outskirts of this former Chinese capital, 58-year-old real-estate developer Lu Ju ...
- 每日英语:Who Ruined The Humanities?
You've probably heard the baleful reports. The number of college students majoring in the humanities ...
随机推荐
- Statusbar
Main window The QtGui.QMainWindow class provides a main application window. This enables to create a ...
- STS application.properties 中文乱码
解决方案: window -- preferences -- content 步骤一:Text -- Java Properties File 步骤二:Text -- Java Properties ...
- mac系统下ionic环境配置
本人是在mac环境下进行配置的: 下载nodejs:https://nodejs.org/download/ 并双击安装 Cordova and Ionic command-line tools 安装 ...
- OpenERP7.0安装后提示“not supported" ,如何去掉此提示
转自:http://blog.csdn.net/vnsoft/article/details/17581831 下载了新版本的OpenERP7.0安装测试,发现在登录后会提示如图的内容. 经过测试发现 ...
- java 关于操作Collection的一点说明
java 中有一个工具类 Collections 其中的一个方法 static <T> boolean replaceAll(List<T> list, T oldVal, T ...
- java中相同名字不同返回类型的方法
这种名字相同返回类型不同的方法,在同一个类中是无法共存的,不论是继承过来的方法,还是多实现过来的方法,在一个类内都无法共存.名字确定了,你能改的只有参数(重载).
- yum插件yum-fastestmirror
yum多个mirror自动选择速度最快的mirror,yum-fastestmirror插件,它会自动选择最快的mirror 配置文件: /etc/yum/pluginconf.d/fastestmi ...
- CSS3饼状loading效果
概述 之前看到很多饼状loading效果是用图片的方式实现的,本例子采用的是纯CSS3实现,这样可以节省资源空间,有兴趣的小伙伴可以看下~ 详细 代码下载:http://www.demodashi.c ...
- Linux终端监控工具之dstat
1.安装 yum install dstat 2.示例 1)直接跟数字,表示#秒收集一次数据,默认为一秒:dstat 5表示5秒更新一次 这是默认输出显示的信息: CPU状态:CPU的使用率.这项报告 ...
- JS版的Server.UrlEncode
<script>function (str) {//标准UrlEncode.execScript("function reHex(str)\reHex=hex(asc(str)) ...