【转载】Gradle学习 第四章:安装Gradle
转载地址:http://ask.android-studio.org/?/article/16
4.1. Prerequisites 前提条件
Gradle requires a Java JDK or JRE to be installed, version 6 or higher (to check, use java -version). Gradle ships with its own Groovy library, therefore Groovy does not need to be installed. Any existing Groovy installation is ignored by Gradle.
<翻译> Gradle需要安装1.6及以上版本的Java JDK或JRE(使用java -version来查看当前版本)。Gradle拥有自己的Groovy库,因此不需要另行安装Groovy。任何已安装的Groovy都会被Gradle给忽略。
Gradle uses whatever JDK it finds in your path. Alternatively, you can set the JAVA_HOME environment variable to point to the installation directory of the desired JDK.
<翻译> Gradle使用环境变量中设置的JDK。另外,你可以设置JAVA_HOME环境变量来只想你所需要使用的JDK。
4.2. Download 下载
You can download one of the Gradle distributions from the Gradle web site.
<翻译> 你可以在Gradle网站下载。
4.3. Unpacking 解包
The Gradle distribution comes packaged as a ZIP. The full distribution contains:
<翻译> Gradle打包成了Zip包。完整版包含以下内容:
The Gradle binaries. Gradle二进制文件
The user guide (HTML and PDF). 用户向导(HTML和PDF版)
The DSL reference guide. DSL引用向导
The API documentation (Javadoc and Groovydoc). API文档(Javadoc 和 Groovydoc)
Extensive samples, including the examples referenced in the user guide, along with some complete and more complex builds you can use as a starting point for your own build.
<翻译> 大量的示例
The binary sources. This is for reference only. If you want to build Gradle you need to download the source distribution or checkout the sources from the source repository. See the Gradle web site for details.
<翻译> 二进制源。
4.4. Environment variables 环境变量
For running Gradle, add GRADLE_HOME/bin to your PATH environment variable. Usually, this is sufficient to run Gradle.
<翻译> 为了运行Gradle,添加GRADLE_HOME/bin到你的PATH环境变量。通常,这就足以运行Gradle。
4.5. Running and testing your installation 运行并测试你的安装
You run Gradle via the gradle command. To check if Gradle is properly installed just type gradle -v. The output shows the Gradle version and also the local environment configuration (Groovy, JVM version, OS, etc.). The displayed Gradle version should match the distribution you have downloaded.
<翻译> 你可以通过gradle命令来运行Gradle。输入gradle -v检查Gradle是否安装正常。输出内容将显示Gradle版本和一些本地环境配置(Groovy,Java虚拟机版本,操作系统等等)。Gradle版本号应该和你下载的是匹配的。
4.6. JVM options Java虚拟机选项
JVM options for running Gradle can be set via environment variables. You can use either GRADLE_OPTS or JAVA_OPTS, or both. JAVA_OPTS is by convention an environment variable shared by many Java applications. A typical use case would be to set the HTTP proxy in JAVA_OPTS and the memory options in GRADLE_OPTS. Those variables can also be set at the beginning of the gradle or gradlew script.
<翻译> 运行Gradle的Java虚拟机选项可以有环境变量来设置。你可以使用GRADLE_OPTS,JAVA_OPTS或者同时使用。JAVA_OPTS是共享给许多Java应用程序的共享环境变量。一个典型的用例就是在JAVA_OPTS中设置HTTP代理,在GRADLE_OPTS中设置内存选项。这些变量也可以设置在gradle或gradlew脚本的开头。
Note that it's not currently possible to set JVM options for Gradle on the command line.
<翻译> 备注:现在不支持使用命令行为Gradle设置Java虚拟机选项。
原文地址:http://www.gradle.org/docs/cur ... .html
翻译者:wellchang
邮箱:2483808264@qq.com如对翻译内容有异议,请在评论区提出或联系作者
【转载】Gradle学习 第四章:安装Gradle的更多相关文章
- 【转载】Gradle学习 第七章:Java快速入门
转载地址:http://ask.android-studio.org/?/article/22 7.1. The Java plugin(Java插件) As we have seen, Gradle ...
- 【转载】Gradle学习 第三章:教程
转载地址:http://ask.android-studio.org/?/article/15 3.1. Getting Started 入门The following tutorials intro ...
- 【转载】Gradle学习 第六章:构建脚本基础
转载地址:http://ask.android-studio.org/?/article/11 6.1. Projects and tasks 项目和任务Everything in Gradle si ...
- 【转载】Gradle学习 第十一章:使用Gradle命令行
转载地址:http://ask.android-studio.org/?/article/94 This chapter introduces the basics of the Gradle com ...
- 《gradle 用户指南中文版》第3章 安装 gradle
macOS 下安装 gradle,只要可以安装sdk的系统,使用sdk来安装,那么安装方式基本是一样的. Gradle在所有主要操作系统上运行,只需要安装Java JDK或JRE版本7或更高版本.要检 ...
- Gradle学习总结——抓重点学Gradle
前言 网上关于Gradle的教程很多,但很多都是以"面"切入- 通过大量讲解其用法及其API分类来阐述.但Gradle API使用技巧众多,API更是成千上百,臣妾记不住呀.个人深 ...
- Java基础知识二次学习--第四章 异常
第四章 异常处理 时间:2017年4月26日11:16:39~2017年4月26日11:28:58 章节:04章_01节 04章_02节 视频长度:20:46+01:16 内容:异常的概念 心得: ...
- C#高级编程 (第六版) 学习 第四章:继承
第四章 继承 1,继承的类型 实现继承: 一个类派生于一个基类型,拥有该基类型所有成员字段和函数. 接口继承 一个类型只继承了函数的签名,没有继承任何实现代码. 2,实现继承 class MyDe ...
- Python爬虫学习==>第四章:MySQL的安装
学习目的: 掌握MySQL数据库的安装 正式步骤 Step1:安装数据库 百度MySQL,下载软件 端口设置 设置密码,我的密码123456 下一步 下一步 查看MySQL服务器是否启动 PS:未申明 ...
随机推荐
- 用eclipse开发Android,用Genymotion测试时报错adb发生错误
每当我要运行安卓程序时,控制台就会报出 The connection to adb is down, and a severe error has occured. You must restart ...
- hekaiming专坑
先挖个 图像去雾之何凯明暗通道先验去雾算法原理及c++代码实现 ICCV 2017:FAIR Mask R-CNN ICCV 2017:FAIR 密集物体检测的 Focal Loss one-stag ...
- 【Mybatis】CDATA
忽视内部尖括号那些东西
- 【转】机器学习实战之K-Means算法
一,引言 先说个K-means算法很高大上的用处,来开始新的算法学习.我们都知道每一届的美国总统大选,那叫一个竞争激烈.可以说,谁拿到了各个州尽可能多的选票,谁选举获胜的几率就会非常大.有人会说,这跟 ...
- [ Python入门教程 ] Python文件基本操作
本文将python文件操作实例进行整理,以便后续取用. 文件打开和创建 Python中使用open()函数打开或创建文件.open()的声明如下: open(name[, mode[, bufferi ...
- 8.7 NOIP模拟测试14 旋转子段+走格子+ 柱状图
T1 旋转子段 30% 暴力枚举起点和长度,暴力判断,o(n3) 不知道为什么我拿了40分... 60% 每一个点都有一个固定的旋转中心可以转成固定点,枚举旋转点和长度. 100% 用一个vecto ...
- [LeetCode] 834. Sum of Distances in Tree 树中距离之和
An undirected, connected tree with N nodes labelled 0...N-1 and N-1 edges are given. The ith edge co ...
- [LeetCode] 159. Longest Substring with At Most Two Distinct Characters 最多有两个不同字符的最长子串
Given a string s , find the length of the longest substring t that contains at most 2 distinct char ...
- python 利用淘宝IP库 查询IP归属地
#coding:utf-8 from django.test import TestCase import json import urllib ip = "114.114.114.114& ...
- HTML连载26-谷歌开发者工具其它作用&CSS继承性
一.谷歌开发者工具其他特性(谷歌浏览器快捷键F12) (1)元素选择, 在里面我们可以看到某些行的具体代码 (2)查看源代码 (3)该元素的样式显示,我们可以看到我们选中的元素的具体样式属性,可以在里 ...