使用ResXmanager实现多语言[转]
1 多國語系 - 使用RESXMANAGER管理資源檔
1.1 前言
在實作多國語系網站時,針對靜態文字多會使用資源檔(Resource)來對應出各語系所需顯示的內容。由於資源檔可能會依照特定結構放式(如下圖),因此若需找尋並編輯各資源檔是相當累人,此時 ResXManager就可以上場來統一管理及編輯各語系之資源檔了。
1.2 安裝工具
請至ResXManager官方網站下載並安裝此工具
安裝後點選工具,若看到 ResXManager 表示安裝成功
1.3 功能說明
1.3.1 集中管理及編輯各資源檔
左側會列出所有資源檔位置,可依被選擇資源檔於右側顯示Key與各語系文字對應關係,同時進行編輯。
1.3.2 線上即時翻譯
當資源檔語系文字缺漏時,可直接進行線上翻譯。如下ContactInfoTitle與HeadOfficeTitle缺漏日文。
切換至 Translate 頁面,按下Refresh後就會發現缺漏的部分清楚地列上,並可自動翻譯成指定語言。
按下 Apply All 後,則將翻譯後的結果更新至資源檔。
1.3.3 匯出及匯入Excel檔案
當多國語系翻譯工作自己沒有能力處理時,就需要請託專業人士或親朋好友來協助,但總不可能直接請他使用Visual Studio來編輯資源檔,因此就可以利用匯出 (Export) 功能將指定資源檔輸出為 Excel 格式,直接填寫缺漏部分後,再將Excel檔案匯入(Import)自動更新各資源檔。
首先點選Export all選單,即可將各資源檔輸出至Excel中,各個資源檔會對應到各表單(Sheet)。
為求測試,直接加上星號(*)來更新文字。
點選 Import 匯入剛編輯完的Excel檔案後,資源檔馬上就更新為新的內容。
使用ResXmanager实现多语言[转]的更多相关文章
- ASP.NET MVC多语言 仿微软网站效果
文章转载自:https://blog.csdn.net/cooldiok/article/details/78313513 微软作为ASP.NET的创造者,它对于官网的结构设计肯定有值得我们借鉴和参考 ...
- VS2019/VS2017安装源离线下载,更新,清理,企业版与论坛版重复下载
VS2019 安装器下载 https://www.visualstudio.com/thank-you-downloading-visual-studio/?sku=Community&rel ...
- VS 开发中觉得不错的几款插件
1.C# Outline 2013 {}折叠 2.Indent Guides:为缩进添加竖直线 3.ResXManager:多语言资源文件编辑 4.C# Formatter:代码清理 5.Highl ...
- 两个实用的工具推荐:ResxManager和ValueInjecter
一.ResxManager 1. 资源文件编辑工具ResxManager,这个工具可以在一个界面中编辑所有语言的内容. 2. 可以新增.删除key. 3. 注意:如果是新建的Resx,一定要有一 ...
- ASP.NET Core搭建多层网站架构【13-扩展之支持全球化和本地化多语言】
2020/02/03, ASP.NET Core 3.1, VS2019, ResXManager 摘要:基于ASP.NET Core 3.1 WebApi搭建后端多层网站架构[13-扩展之支持全球化 ...
- C语言 · 高精度加法
问题描述 输入两个整数a和b,输出这两个整数的和.a和b都不超过100位. 算法描述 由于a和b都比较大,所以不能直接使用语言中的标准数据类型来存储.对于这种问题,一般使用数组来处理. 定义一个数组A ...
- Windows server 2012 添加中文语言包(英文转为中文)(离线)
Windows server 2012 添加中文语言包(英文转为中文)(离线) 相关资料: 公司环境:亚马孙aws虚拟机 英文版Windows2012 中文SQL Server2012安装包,需要安装 ...
- iOS开发系列--Swift语言
概述 Swift是苹果2014年推出的全新的编程语言,它继承了C语言.ObjC的特性,且克服了C语言的兼容性问题.Swift发展过程中不仅保留了ObjC很多语法特性,它也借鉴了多种现代化语言的特点,在 ...
- C语言 · Anagrams问题
问题描述 Anagrams指的是具有如下特性的两个单词:在这两个单词当中,每一个英文字母(不区分大小写)所出现的次数都是相同的.例如,"Unclear"和"Nuclear ...
随机推荐
- Keepalived 配置文件
keepalived的配置文件: keepalived只有一个配置文件keepalived.conf,里面主要包括以下几个配置区域,分别是global_defs. 全局定义及 ...
- day13 JS Dom
js两种存在形式 1:文件 2:块 放到body标签底部 防止加载js超时页面反应慢的问题 声明变量 name = "sb"; //全局变量 var age=18; //局部变量 ...
- nginX 安装 启动
选择源码安装 下载安装包 nginx-1.8.0.tar.gz 解压 tar -zxvf nginx-1.8.0.tar.gz 进入文件夹 ...
- vue循环语句
循环使用 v-for 指令. v-for 指令需要以 site in sites 形式的特殊语法, sites 是源数据数组并且 site 是数组元素迭代的别名. v-for 可以绑定数据到数组来渲染 ...
- 使用iframe实现导航栏在上面,下面的窗体刷新
1.做一个导航栏,并设置跳转链接的<a>标签的name属性或id 此处演示name标签 <!-- 导航条 --> <nav id="navAjax" ...
- JS淘宝小广告
<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <meta charset="UTF-8 ...
- mac 15 IDA7.0 下载安装
吾爱破解上有相应的解决办法,在低版本mac上安装完成后,直接拖到15版本,再打上补丁,补丁可以自己去找,下面是转好了的,mac解压最好不要用自带的解压软件,用BetterZip试试,不行就多解压几次, ...
- Python基础之程序暂停
当我们执行某些程序时,由于机器速度很快导致肉眼无法直接看到执行结果时程序便停止运行.这时候我们迫切需要在程序中暂停,专业术语叫做阻塞.下面列举几种常用的程序暂停方法: input()用法:直接在欲等待 ...
- 一起学Vue之条件判断
在Vue进行前端开发中,条件判断主要用于根据不同的条件来决定显示或隐藏,或者进行视图之间的切换,本文以一个简单的小例子简述v-if的常见用法,仅供学习分享使用,如有不足之处,还请指正. v-if 指令 ...
- node post 大数据无响应超时
使用 express 框架,post 较大数据量(富文本,里面包含了图片base64数据,大约300k)时,node 无响应,把数据内容减少后能顺利提交. 是因为数据量大过body post 的限制导 ...