使用ResXmanager实现多语言[转]
1 多國語系 - 使用RESXMANAGER管理資源檔
1.1 前言
在實作多國語系網站時,針對靜態文字多會使用資源檔(Resource)來對應出各語系所需顯示的內容。由於資源檔可能會依照特定結構放式(如下圖),因此若需找尋並編輯各資源檔是相當累人,此時 ResXManager就可以上場來統一管理及編輯各語系之資源檔了。
1.2 安裝工具
請至ResXManager官方網站下載並安裝此工具
安裝後點選工具,若看到 ResXManager 表示安裝成功
1.3 功能說明
1.3.1 集中管理及編輯各資源檔
左側會列出所有資源檔位置,可依被選擇資源檔於右側顯示Key與各語系文字對應關係,同時進行編輯。
1.3.2 線上即時翻譯
當資源檔語系文字缺漏時,可直接進行線上翻譯。如下ContactInfoTitle與HeadOfficeTitle缺漏日文。
切換至 Translate 頁面,按下Refresh後就會發現缺漏的部分清楚地列上,並可自動翻譯成指定語言。
按下 Apply All 後,則將翻譯後的結果更新至資源檔。
1.3.3 匯出及匯入Excel檔案
當多國語系翻譯工作自己沒有能力處理時,就需要請託專業人士或親朋好友來協助,但總不可能直接請他使用Visual Studio來編輯資源檔,因此就可以利用匯出 (Export) 功能將指定資源檔輸出為 Excel 格式,直接填寫缺漏部分後,再將Excel檔案匯入(Import)自動更新各資源檔。
首先點選Export all選單,即可將各資源檔輸出至Excel中,各個資源檔會對應到各表單(Sheet)。
為求測試,直接加上星號(*)來更新文字。
點選 Import 匯入剛編輯完的Excel檔案後,資源檔馬上就更新為新的內容。
使用ResXmanager实现多语言[转]的更多相关文章
- ASP.NET MVC多语言 仿微软网站效果
文章转载自:https://blog.csdn.net/cooldiok/article/details/78313513 微软作为ASP.NET的创造者,它对于官网的结构设计肯定有值得我们借鉴和参考 ...
- VS2019/VS2017安装源离线下载,更新,清理,企业版与论坛版重复下载
VS2019 安装器下载 https://www.visualstudio.com/thank-you-downloading-visual-studio/?sku=Community&rel ...
- VS 开发中觉得不错的几款插件
1.C# Outline 2013 {}折叠 2.Indent Guides:为缩进添加竖直线 3.ResXManager:多语言资源文件编辑 4.C# Formatter:代码清理 5.Highl ...
- 两个实用的工具推荐:ResxManager和ValueInjecter
一.ResxManager 1. 资源文件编辑工具ResxManager,这个工具可以在一个界面中编辑所有语言的内容. 2. 可以新增.删除key. 3. 注意:如果是新建的Resx,一定要有一 ...
- ASP.NET Core搭建多层网站架构【13-扩展之支持全球化和本地化多语言】
2020/02/03, ASP.NET Core 3.1, VS2019, ResXManager 摘要:基于ASP.NET Core 3.1 WebApi搭建后端多层网站架构[13-扩展之支持全球化 ...
- C语言 · 高精度加法
问题描述 输入两个整数a和b,输出这两个整数的和.a和b都不超过100位. 算法描述 由于a和b都比较大,所以不能直接使用语言中的标准数据类型来存储.对于这种问题,一般使用数组来处理. 定义一个数组A ...
- Windows server 2012 添加中文语言包(英文转为中文)(离线)
Windows server 2012 添加中文语言包(英文转为中文)(离线) 相关资料: 公司环境:亚马孙aws虚拟机 英文版Windows2012 中文SQL Server2012安装包,需要安装 ...
- iOS开发系列--Swift语言
概述 Swift是苹果2014年推出的全新的编程语言,它继承了C语言.ObjC的特性,且克服了C语言的兼容性问题.Swift发展过程中不仅保留了ObjC很多语法特性,它也借鉴了多种现代化语言的特点,在 ...
- C语言 · Anagrams问题
问题描述 Anagrams指的是具有如下特性的两个单词:在这两个单词当中,每一个英文字母(不区分大小写)所出现的次数都是相同的.例如,"Unclear"和"Nuclear ...
随机推荐
- Ubuntu14.04安装及配置mysql5.7.19
通过uname -a或lsb_release -a 查看版本信息 ,确定linux的发行版是debian还是ubuntu.root@suepc:/usr/local# uname -aLinux su ...
- 杭电-------2047阿牛的eof牛肉串(C语言写)
/* 主要看最后一个是否为O,若为O,则倒数第二个不能为O,则为a[n-2]*1*2; 若不为O,则最后一个有两个选择则为a[n-1]*2 */ #include<stdio.h> ] = ...
- implements Serializable有什么作用?
没有implements Serializable,你就不能通过rmi(包括ejb)提供远程调用.serialization 允许你将实现了Serializable接口的对象转换为字节序列,这些字节序 ...
- symfonos2
0x01 进入网页 啥也没有 0x02 目录爆破 啥也没有 0x03 端口扫描 知识盲区: ProFTPD 1.3.5 用ProFTPD服务权限执行复制命令,默认在'nobody'用户的特权下运行.通 ...
- Android 日期选择框 简洁常用
效果 核心代码 >方法 /** * @description 选择日期弹出框 * @param listener 选择日期确定后执行的接口 * @param curDate 当前显示的日期 * ...
- ACM 英文学习系列
因为ACM题目描述全是英文,所以有必要学习学习相关词汇...内心极为无奈 废话不多说 rooted binary tree 有根二叉树 integers n 英[ˈɪntɪdʒəz] 整数 ...
- 搭建Linux(Ubuntu)系统下的Differential Datalog运行环境
DDlog is a bottom-up, incremental, in-memory, typed Datalog engine. It is well suited for writing pr ...
- 《自拍教程21》mediainfo_多媒体文件查看工具
mediainfo命令介绍 mediainfo.exe(Linux/iMac下是未带后缀的mediainfo), 是一款音视频图片文件的信息查询工具, 常用于查看多媒体文件的视频流信息,音频流信息,字 ...
- tensorflow安装问题
环境 windows7 开始的时候,打算在最新版本下安装tensorflow体验下,python是3.6 anaconda是最新的5.0.1 结果执行 pip3 install --upgrade ...
- nginx基础(二)
二.nginx基础配置 (1)错误指向一个页面 http状态指向指定访问页面,在 /etc/nginx/conf.d/default.conf 中配置 error_page /50x.html; er ...