为什么是attached

首先需要解释的,为什么是叫attached:

When you would like a person to reference a document attached to the email, it would be appropriate to say “Please see the attached document.” Documents are “attached” to emails, not “enclosed.”

DO NOT USE ABBREVIATIONS. Formal writing requires that you do not use abbreviations and contractions, as those are technically informal ways of talking (there are exceptions for things like ASAP, AM, PM, RSVP, etc.). PFA is not used whatsoever in English, even in informal writing, partially because we say “please see,” not “please find.”

名词词组的构造

名词词组由三个部分构成:限定词 + 形容词 + 名词,这三个部分当中每一个部分都有可能省略。 
请先看看下列这些名词词组的例子:

限定词 形容词 名词 句子意思
a good teacher 一位好老师
that rather old jacket 那件蛮旧的外套
these juicy Japanese apples 这些多汁的日本苹果
all healthy young girls 所有健康的年轻女孩

英文写作时最容易犯的错误之一就是名词词组的错误:往往会少掉该有的限定词、或者在名词字尾该加复数而没有加。所以,要养成英文写作的良好习惯、避免错误,最好要有这样的认定:英文句子中凡是用到名词,一定是以名词词组的形态出现,也就是一定有三个部分:限定词 + 形容词 + 名词。

名词词组的省略

其实,名词词组「限定词 + 形容词 + 名词」这三个部分当中,每个部分都有可能省略。在a good teacher这个名词词组中,即使拿掉形容词good,只剩下a teacher,这个名词词组还是正确的。甚至,在the smartest kid这个名词词组中,如果拿掉最重要的名词、只剩下the smartest,也一样是正确的,例如:

Of all the kids in my class, Jack is the smartest. 在我班上所有小孩当中,杰克是最聪明的。

读者可以从上下文中清楚了解the smartest就是the smartest kid的省略。更有甚者,在these juicy Japanese apples中,可以把两个形容词和名词一起都拿掉,只剩下these,仍然是正确的名词词组。比如说,你指着一堆苹果对老板说:

I want these. 我要这种的。

老板就会知道你要的是什么。

省略名词

名词词组如果要省略掉最主要的名词,必须有一个前提:省略之后读者要很清楚你省掉的是什么,不能让读者猜不出来。这就得符合习惯用法了

传统文法经常会列出一条规则:the加形容词等于复数名词。像这种规则,一方面没有必要、另一方面也会害学习者套用错误。传统文法中所谓的规则大多都是这种等级,没有必要去记它。我们看看这个例子:

The rich are not always happier than the poor. 有钱人不见得就比穷人快乐。

套用文法规则:the rich是the+ 形容词,所以是个复数名词,当主语使用时要采用复数动词如are。

但是只要花点脑筋想想,很容易可以看出来:在名词词组的三个部分(限定词 + 形容词 + 名词)当中,the rich这个名词词组只有前面两个部分,第三个部分(名词)被省略掉了。

那么,省略的是哪个名词呢?从意思上来判断,省掉的当然就是people。把省略的部分还原回去,the rich people这个名词词组,因为名词部分的people是个复数名词,所以它当然是个复数。只要看出这一点,那么「the + 形容词等于复数名词」这条规则就可以不用背了。

反之,如果死背规则,很有可能会套错。为了避免套错规则,那么在背规则的同时又得背一大堆的「例外」。例如下面这两个句子:

The new is not always better than the old. 新东西不见得就比旧的好。 
The unknown is often feared. 未知的事物经常令人畏惧。

如果套用文法规则,那么the new和the unknown都符合 the + 形容词 的构造,但是都不能解释为复数名词,而应该是单数。为什么?因为从意思上很容易判断出来:这两个名词词组省略掉的部分不再是people,而是thing。如果还原回去,分别是the new thing和the unknown thing这两个名词词组,那么当然是单数而非复数。

省略名词: 从 Please find the attached 说起的更多相关文章

  1. 【英语魔法俱乐部——读书笔记】 3 高级句型-简化从句&倒装句(Reduced Clauses、Inverted Sentences) 【完结】

    [英语魔法俱乐部——读书笔记] 3 高级句型-简化从句&倒装句(Reduced Clauses.Inverted Sentences):(3.1)从属从句简化的通则.(3.2)形容词从句简化. ...

  2. 【英语魔法俱乐部——读书笔记】 1 初级句型-简单句(Simple Sentences)

    第一部分 1 初级句型-简单句(Simple Sentences):(1.1)基本句型&补语.(1.2)名词短语&冠词.(1.3)动词时态.(1.4)不定式短语.(1.5)动名词.(1 ...

  3. Spring Boot 中的 Tomcat 是如何启动的?

    作者:木木匠 https://my.oschina.net/luozhou/blog/3088908 我们知道 Spring Boot 给我们带来了一个全新的开发体验,让我们可以直接把 Web 程序打 ...

  4. 初级文法课程-第1课:名词的种类/名词的数/名词的所有格/冠词;be 动词、一般动词的现在式

    January 31, 2016 Unit 1 名词和冠词 名词:n (noun)  作用:当主词.补语.受词 1.名词的种类 [单数和复数--I like dogs]   普通名词:book,pen ...

  5. bug_ _java.lang.IllegalArgumentException: View not attached to window manager 2

    今天遇到一个很奇特的问题,当用户设置了PIN码,在锁屏界面正常解锁PIN码后,进入Launcher时显示com.android.phone 已停止运行.一开始猜想会不会是解锁PIN码的时候处理导致了P ...

  6. 关于java.lang.IllegalArgumentException: View not attached to window manager 错误的分析

    今天遇到一个很奇特的问题,当用户设置了PIN码,在锁屏界面正常解锁PIN码后,进入Launcher时显示com.android.phone 已停止运行.一开始猜想会不会是解锁PIN码的时候处理导致了P ...

  7. WEB标准:标准定义、好处、名词解释、常用术语、命名习惯、浏览器兼容、代码书写规范

    1. WEB标准是什么? “WEB标准”是一系列标准的总称.一般的误区经常把WEB标准说成DIV+CSS.准确的说法应该是:采用W3C推荐的WEB标准中的XHTML1.1结合CSS2.0 样式表制作页 ...

  8. mssql名词解释

    因为自己在sql这部分不强,有时候碰到一些名词我都不知道什么意思,所以在这里记录下,方便以后查看 1.NOT FOR REPLICATION  控制约束.标志和触发器  在所有IDENTITY属性字段 ...

  9. NAS(Network Attached Storage:网络附属存储)

    NAS(Network Attached Storage:网络附属存储)按字面简单说就是连接在网络上,具备资料存储功能的装置,因此也称为"网络存储器".它是一种专用数据存储服务器. ...

随机推荐

  1. 记一次如何解决低版本jar包里面的bug,不适宜替换成高版本的经历

    背景:目前正在迭代开发的项目,应用户要求新增一个电子文档转换的功能,即将不标准的excel文件转换为标准的excel文件(标准模板). 选择:pio ,本项目里面本来就有poi的jar包 问题:项目里 ...

  2. Contest-hunter 暑假送温暖 SRM08

    01-07都没写...然后突然来写貌似有点突兀啊...不管了,难得前排记录一下... 吐槽一下赛制...不得不说很强... cf 套oi...很创新...不过还是兹磁ACM或者CF A-1 数据才2& ...

  3. java8 函数接口 Predicate例子

    import java.util.HashSet; import java.util.Collection; import java.util.function.Predicate; public c ...

  4. HTTP Status 500 - java.lang.NoClassDefFoundError: JspTagException

    HTTP Status 500 - java.lang.NoClassDefFoundError: JspTagException cause  java.lang.NoClassDefFoundEr ...

  5. MySQL无法启动几种常见问题小结

    问题1:目录.文件权限设置不正确 MySQL的$datadir目录,及其下属目录.文件权限属性设置不正确,导致MySQL无法正常读写文件,无法启动. 错误信息例如: 复制代码 代码如下:[code] ...

  6. ReactiveX/RxJava文档中文版

    项目地址:https://github.com/mcxiaoke/RxDocs,欢迎Star和帮忙改进. 有任何意见或建议,到这里提出 Create New Issue 阅读地址 ReactiveX文 ...

  7. 报错cannot be cast to javassist.util.proxy.Proxy

    出现这种错误还有一个原因:hibernate和struts中都有javassit的jar包,把其中的低版本删除就行了.

  8. Linux find 命令大全

    find 含义: 顾名思义,是从来查找满足条件的内容. 从指定目录,递归的查找满足条件的内容. 格式: find [查询目录] [参数] [匹配方式] 文件操作: -name : 查找文件名  ( f ...

  9. Ajax-03 XmlHttpRequest实现Ajax

    概述 Ajax主要就是使用XmlHttpRequest对象来完成请求的操作,该对象在主流浏览器中均存在 XmlHttpRequest对象的主要方法 a. void open(String method ...

  10. 【Hive】自定义函数

    Hive的自定义函数无法满足实际业务的需要,所以为了扩展性,Hive官方提供了自定义函数来实现需要的业务场景. 1.定义 (1)udf(user defined function):  自定义函数,特 ...