Lesson 101
A card from Jimmy
吉米的明信片

Listen to the tape then answer this question. Does Grandmother seem pleased to get a card from Jimmy? Why/Why not?
听录音,然后回答问题。收到吉米寄来的一张明信片,祖母是否显得高兴?为什么/为什么不高兴?

GRANDMOTHER: Read Jimmy's card to me please, penny.
PENNY: 'I have just arrive in Scotland and I'm staying at a Youth Hostel.'
GRANDMOTHER: Eh?
PENNY: He say he's just arrived in Scotland.
He says he's staying at a Youth Hostel.
You know he's a member of the Y.H.A.
GRANDMOTHER: The what?
PENNY: The Y.H.A., Mum.
The Youth Hostels Association.
GRANDMOTHER: What else does he say?
PENNY: 'I'll write a letter soon. I hope you all well.'
GRANDMOTHER: What?
Speak up. Penny.
I'm afraid I can't hear you.
PENNY: He say he'll write a letter soon.
He hopes we are all well. 'Love, Jimmy.'
GRANDMOTHER: Is that all?
He doesn't say very much, does he?
PENNY: He can't write very much on a card, Mum.

New Word and expressions 生词和短语

Scotland
n. 苏格兰(英国)

card
n. 明信片

youth
n. 青年

hostel
n. 招待所,旅馆

association
n. 协会

soon
adv. 不久

write (wrote, written)
v. 写

参考译文

祖母:请把吉米的明信片念给我听听,彭妮。
彭妮:“我刚到苏格兰,我现住在一家青年招待所。”
祖母:什么?
彭妮:他说他刚到苏格兰。他说他住在一家青年招待所。
你知道,他是“青招协”的一个成员。
祖母:什么?
彭妮:“青招协”,妈妈。青年招待所协会。
祖母:他还说了些什么?
彭妮:“我很快会写信的。祝你们大家身体都好。”
祖母:什么?彭妮,大声一点。
我可听不见你念的。
彭妮:他说他很快会写信的。
他祝我们大家身体好。“谨此问候,吉米。”
祖母:就这些吗?他没写许多,是吗?
彭妮:在明信片上他写不了很多,妈妈。

新概念英语(1-101)A Card From Jimmy的更多相关文章

  1. [新概念英语II 笔记] Lesson 3: Please Send Me a Card

    发现身边很多程序员都能看懂英文技术文章的60%-80%内容,但大家都有一个毛病,就是不会说,不会写作,在逛英文技术社区的时候,想发表点什么评论,总担心自己写的话有错误.究其原因, 我觉得主要原因是因为 ...

  2. 新概念英语(1-47)A cup of coffee

    新概念英语(1-47)A cup of coffee How does Ann like her coffee? A:Do you like coffee, Ann? B:Yes, I do. A:D ...

  3. 新概念英语(1-45)The boss's letter

    新概念英语(1-45)The boss's letter Why can't Pamela type the letter? A:Can you come here a minute, please, ...

  4. 新概念英语(1-43)Hurry up!

    新概念英语(1-43)Hurry up! How do you know Sam doesn't make the tea very often? A:Can you make the tea, Sa ...

  5. 新概念英语(1-41)Penny's bag

    新概念英语(1-41)Penny's bag Who is the tin of tobacco for? A:Is that bag heavy, Penny? B:Not very. A:Here ...

  6. 新概念英语(1-39)Don't drop it!

    新概念英语(1-39)Don't drop it! Where does Sam put the vase in the end ? A:What are you going to do with t ...

  7. 新概念英语(1-35)Our village

    新概念英语(1-35)Our village Are the children coming out of the park or going into it ? This is a photogra ...

  8. 新概念英语(1-32)A fine day

    新概念英语(1-33)A fine day Where is the Jones family? It is a fine day today. There are some clouds in th ...

  9. 新概念英语(1-31)Where's Sally?

    新概念英语(1-31)Where's Sally? Is the cat climbing the tree ? A:Where is Sally, Jack ? B:She is in the ga ...

随机推荐

  1. Java中常见数据结构List之LinkedList

    二,LinkedList 1, linkedList底层数据结构 linkedList底层是一个双向链表 2,LinkedList和ArrayList的对比 1.顺序插入速度ArrayList会比较快 ...

  2. .net core 2使用ef core 2.0以db first方法创建实体类

    先安装以下三个包: Install-Package Microsoft.EntityFrameworkCore.SqlServer Install-Package Microsoft.EntityFr ...

  3. 为hadoop集群设置静态IP

    -更新2017年3月1日19:38:49-- 以下是Nat 网络设置,如果你想要同一局域网内的主机可以远程连接上你的集群环境,建议使用桥接模式,具体原因可看文末三种网络连接模式的区别. 由于之前设置集 ...

  4. mysql 各类操作命令

    1.mysql 命令登陆 形式: mysql -u用户名 -p密码 mysql -uroot -proot 2.mysql 显示数据库 形式: show databases; 3.mysql 进入某一 ...

  5. 那些年踩过的WebAPI的坑(一)

    ---恢复内容开始--- Visual Studio创建一个web项目, 在下一步的时候创建WebAPI项目的时候勾选web API之后,系统会生成一个web项目. 首先看一下webapi的路由配置, ...

  6. 进入TP-Link路由器之后利用快捷键F12查看星号路由密码的方法

    今天又破解了几个路由器,这两张图片是大多数路由器如TP-LINK路由器查看拨号圆点密码的方法.

  7. 设计模式——享元模式(C++实现)

    #include <iostream> #include <string> #include <map> #include <vector> #incl ...

  8. python文件读read()、readline()、readlines()对比

    读取文件的三个方法:read().readline().readlines().均可接受一个变量用以限制每次读取的数据量,但通常不使用.本章目的是分析和总结三种读取方式的使用方法和特点. 一.read ...

  9. 笔记:Spring Cloud Eureka 服务发现与消费

    服务发现与消费,其服务发现的任务是由Eureka的客户端完成,而服务的消费任务由Ribbon.JerseyClient等完成,Ribbon是一个基于HTTP和TCP的客户端负载均衡器:使用Jersey ...

  10. 笔记:Maven 插件配置 - maven-jar-plugin

    在项目中内部重用某个模块的测试代码很常见的需求,可能某个底层模块的测试代码中包含一些常用的测试工具类,或者一些高质量的测试基类供继承,这个时候Maven用户就需要通过配置此插件将测试类打包,插件配置代 ...