Lesson 101
A card from Jimmy
吉米的明信片

Listen to the tape then answer this question. Does Grandmother seem pleased to get a card from Jimmy? Why/Why not?
听录音,然后回答问题。收到吉米寄来的一张明信片,祖母是否显得高兴?为什么/为什么不高兴?

GRANDMOTHER: Read Jimmy's card to me please, penny.
PENNY: 'I have just arrive in Scotland and I'm staying at a Youth Hostel.'
GRANDMOTHER: Eh?
PENNY: He say he's just arrived in Scotland.
He says he's staying at a Youth Hostel.
You know he's a member of the Y.H.A.
GRANDMOTHER: The what?
PENNY: The Y.H.A., Mum.
The Youth Hostels Association.
GRANDMOTHER: What else does he say?
PENNY: 'I'll write a letter soon. I hope you all well.'
GRANDMOTHER: What?
Speak up. Penny.
I'm afraid I can't hear you.
PENNY: He say he'll write a letter soon.
He hopes we are all well. 'Love, Jimmy.'
GRANDMOTHER: Is that all?
He doesn't say very much, does he?
PENNY: He can't write very much on a card, Mum.

New Word and expressions 生词和短语

Scotland
n. 苏格兰(英国)

card
n. 明信片

youth
n. 青年

hostel
n. 招待所,旅馆

association
n. 协会

soon
adv. 不久

write (wrote, written)
v. 写

参考译文

祖母:请把吉米的明信片念给我听听,彭妮。
彭妮:“我刚到苏格兰,我现住在一家青年招待所。”
祖母:什么?
彭妮:他说他刚到苏格兰。他说他住在一家青年招待所。
你知道,他是“青招协”的一个成员。
祖母:什么?
彭妮:“青招协”,妈妈。青年招待所协会。
祖母:他还说了些什么?
彭妮:“我很快会写信的。祝你们大家身体都好。”
祖母:什么?彭妮,大声一点。
我可听不见你念的。
彭妮:他说他很快会写信的。
他祝我们大家身体好。“谨此问候,吉米。”
祖母:就这些吗?他没写许多,是吗?
彭妮:在明信片上他写不了很多,妈妈。

新概念英语(1-101)A Card From Jimmy的更多相关文章

  1. [新概念英语II 笔记] Lesson 3: Please Send Me a Card

    发现身边很多程序员都能看懂英文技术文章的60%-80%内容,但大家都有一个毛病,就是不会说,不会写作,在逛英文技术社区的时候,想发表点什么评论,总担心自己写的话有错误.究其原因, 我觉得主要原因是因为 ...

  2. 新概念英语(1-47)A cup of coffee

    新概念英语(1-47)A cup of coffee How does Ann like her coffee? A:Do you like coffee, Ann? B:Yes, I do. A:D ...

  3. 新概念英语(1-45)The boss's letter

    新概念英语(1-45)The boss's letter Why can't Pamela type the letter? A:Can you come here a minute, please, ...

  4. 新概念英语(1-43)Hurry up!

    新概念英语(1-43)Hurry up! How do you know Sam doesn't make the tea very often? A:Can you make the tea, Sa ...

  5. 新概念英语(1-41)Penny's bag

    新概念英语(1-41)Penny's bag Who is the tin of tobacco for? A:Is that bag heavy, Penny? B:Not very. A:Here ...

  6. 新概念英语(1-39)Don't drop it!

    新概念英语(1-39)Don't drop it! Where does Sam put the vase in the end ? A:What are you going to do with t ...

  7. 新概念英语(1-35)Our village

    新概念英语(1-35)Our village Are the children coming out of the park or going into it ? This is a photogra ...

  8. 新概念英语(1-32)A fine day

    新概念英语(1-33)A fine day Where is the Jones family? It is a fine day today. There are some clouds in th ...

  9. 新概念英语(1-31)Where's Sally?

    新概念英语(1-31)Where's Sally? Is the cat climbing the tree ? A:Where is Sally, Jack ? B:She is in the ga ...

随机推荐

  1. php seaslog的使用

    今天有幸在慕课网看到了 关于php日志处理工具  seasLog 的使用视频,本着好奇看完了该视频,觉得不错,便自己也倒腾了下,现在整理出来 seaslog github: https://githu ...

  2. docker 使用案例:部署nginx

    首先安装docker.可以参考这篇教程: http://www.runoob.com/docker/windows-docker-install.html 本教程以windows10+ubuntu:1 ...

  3. 计算机基础-Day1

    计算机基础-Day1 一.计算机基础 首先Python是一门编程语言 语言: 那什么是语言?语言就是一种事物与另一种事物沟通的介质. 所以说编程语言是程序员跟计算机沟通的介质,那么为什么要跟计算机沟通 ...

  4. 邮箱&&密码验证-原理

    原理版: <!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <meta charset="UTF- ...

  5. 温故而知新----stack

    stack:栈,先进后出,操作方法相对其它容器来说比较少,具有以下特性:1.LIFO 后进先出,与队列相反,队列时FIFO(先进先出)2.没有迭代器访问.3.C++ 11标准中新增了两个接口,如下:  ...

  6. Path通过Selenium模拟浏览器抓取,Windows 64解决selenium.common.exceptions.WebDriverException: Message: 'geckodriver' executable needs to be in PATH.方法

    1.下载geckodriver.exe: 下载地址:https://github.com/mozilla/geckodriver/releases请根据系统版本选择下载:(如Windows 64位系统 ...

  7. Linux如此“自私”?

    Linux如此“自私”? “如果当时我真的知道从头建立一个操作系统的难度,肯定是不会有勇气去做的.”1991年8月25日,随着林纳斯·托瓦兹(Linus Torvalds)这句“天真”的描述,Linu ...

  8. threejs - uv 映射 简要

    啥也不说先上way+code+demo; https://github.com/Thinkia/threejs_/blob/master/test/test2-%20uv/readme.md 如何理解 ...

  9. three.js 实现全景以及优化(2)

    继昨天全景实现后,再做了一个全景图切换实验; code:https://github.com/Thinkia/threejs_/blob/master/test/test1-panorama/inde ...

  10. python全栈开发-Day8 函数基础

    python全栈开发-Day8 函数 一 .引子 1. 为何要用函数之不用函数的问题 #1.代码的组织结构不清晰,可读性差 #2.遇到重复的功能只能重复编写实现代码,代码冗余 #3.功能需要扩展时,需 ...