我们要开启组件中们关于语言的配置,默认的就是CPhpMessageSource,也可以改为其他的方式。


#组件配置中
 'messages' => array(
    'class'=>'CPhpMessageSource',   
 ),

Yii 含有如下几种信息源。你也可以扩展 CMessageSource 创建自己的信息源类型。

  • CPhpMessageSource: 信息的翻译存储在一个 PHP 的 键值对 数组中。 原始信息为键,翻译后的信息为值。每个数组表示一个特定信息分类的翻译,分别存储在不同的 PHP 脚本文件中,文件名即分类名。 针对同一种语言的 PHP 翻译文件存储在同一个以区域 ID 命名的目录中。而所有的这些目录位于 basePath 指定的目录中。

  • CGettextMessageSource: 信息的翻译存储在 GNU Gettext 文件中。

  • CDbMessageSource: 信息的翻译存储在数据库的表中。更多细节,请查看 CDbMessageSource 的 API 文档。

     信息源是作为一个 应用程序组件 载入的。 Yii 预定义了一个名为 messages 的应用程序组件以存储用户程序中用到的信息。 默认情况下,此信息源的类型是 CPhpMessageSource ,而存储这些 PHP 翻译文件的目录是 protected/messages


总体来说,要实现信息翻译,需要执行如下几步:

  1. 在合适的位置调用 Yii::t() ;

    echo Yii::t('common','error_404');

  2. 以 protected/messages/LocaleID/CategoryName.php 的格式创建 PHP 翻译文件。 每个文件简单的返回一个信息翻译数组。 注意,这是假设你使用默认的 CPhpMessageSource 存储翻译信息。

    return array(

    'error_404' => '抱歉,没有找到页面!',

    );

    注意:CategoryName是自定义的,比如我把通用的一些提示语言都放在common.php中,把相关模块的语言都放在moduleName.php中。

  3. 配置 CApplication::sourceLanguage 和 CApplication::language

在一个 Yii 应用程序中,我们区分了它的 目标语言(target language) 和 源语言(source language)
目标语言是应用程序的目标用户的语言(区域), 而源语言是指写在应用程序源代码中的语言(区域)。国际化仅会在这两种语言不同的情况下发生。

#配置文件中
'sourceLanguage'=>'en_us',
'language'=>'zh_cn',

yii框架详解 之 国际化 (I18N)的更多相关文章

  1. yii框架详解 之 CWebApplication 运行流程分析

    在 程序入口处,index.php 用一句 Yii::createWebApplication($config)->run();  开始了app的运行. 那么,首先查看 CWebApplicat ...

  2. yii框架详解 之 CActiveRecord

    [特别注意事项] 1.所有要用于访问的属性,都要先在类中声明(原数据表中的字段是默认可访问的,自定义的属性值,一定要先在类中添加声明,才可以正常访问) 2.数据库的表面引用,一般都是有固定的数据库表前 ...

  3. jQuery Validate验证框架详解

    转自:http://www.cnblogs.com/linjiqin/p/3431835.html jQuery校验官网地址:http://bassistance.de/jquery-plugins/ ...

  4. mina框架详解

     转:http://blog.csdn.net/w13770269691/article/details/8614584 mina框架详解 分类: web2013-02-26 17:13 12651人 ...

  5. lombok+slf4j+logback SLF4J和Logback日志框架详解

    maven 包依赖 <dependency> <groupId>org.projectlombok</groupId> <artifactId>lomb ...

  6. [Cocoa]深入浅出 Cocoa 之 Core Data(1)- 框架详解

    Core data 是 Cocoa 中处理数据,绑定数据的关键特性,其重要性不言而喻,但也比较复杂.Core Data 相关的类比较多,初学者往往不太容易弄懂.计划用三个教程来讲解这一部分: 框架详解 ...

  7. iOS 开发之照片框架详解(2)

    一. 概况 本文接着 iOS 开发之照片框架详解,侧重介绍在前文中简单介绍过的 PhotoKit 及其与 ALAssetLibrary 的差异,以及如何基于 PhotoKit 与 AlAssetLib ...

  8. Quartz.NET作业调度框架详解

    Quartz.NET作业调度框架详解 http://www.cnblogs.com/lmule/archive/2010/08/28/1811042.html

  9. mapreduce框架详解

    hadoop 学习笔记:mapreduce框架详解 开始聊mapreduce,mapreduce是hadoop的计算框架,我学hadoop是从hive开始入手,再到hdfs,当我学习hdfs时候,就感 ...

随机推荐

  1. [CentOS7]安装mysql遇到的问题

    摘要 在安装mysql的时候,遇到了一些问题,这里列出所遇到的问题. yum list mysql-server 在使用命令yum list mysql-server安装mysql的时候,遇到如图所示 ...

  2. Struts2 自定义拦截器

    自定义拦截器(权限管理),包含了对ajax和表单请求的拦截 package com.interceptor; import java.io.IOException; import java.io.Pr ...

  3. 导航菜单:jQuery粘性滚动导航栏效果

    粘性滚动是当导航在滚动过程中会占粘于浏览器上,达到方便网站页面浏览的效果,也是一种用户体验,下面我们看一下是怎么实现的: jQuery的 smint插件,也是一个导航菜单固定插件.当页滚动时,导航菜单 ...

  4. 机器码call和jmp地址的计算

    call和jmp都是跳转指令,但是call的同时会把pc地址压入堆栈,并且这两种方式都有远和近跳转.下面的分析不全,因为没有在网上找到足够的资料,个人创造这个情景还是有些困难. 1.例子中的call的 ...

  5. 2013nanjingJ

    J - Ball Time Limit:1000MS     Memory Limit:32768KB     64bit IO Format:%I64d & %I64u Submit Sta ...

  6. Swift2.1 语法指南——访问控制

    原档:https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programmi ...

  7. Javascript高级程序设计——函数

    函数Function 通过函数封装多条语句,在任何地方执行.javascript函数不会重载,相同名字函数,名字属于后定义的函数通过function关键词声明. function functionNa ...

  8. 【转】 js怎么区分出点击的是鼠标左键还是右键?

    IE 下 onMouseDown 事件有个 events.button 可以返回一个数值,根据数值判断取得用户按了那个鼠标键 events.button==0  默认.没有按任何按钮. events. ...

  9. BZOJ2780——[Spoj]8093 Sevenk Love Oimaster

    0.题意:给定N个原始字符串S,M次查询某个特殊的字符串S'在多少个原始串中出现过. 1.分析:这个题我们第一感觉就是可以用后缀自动机来搞,然后我们发现不是本质不同的字串..求出现过的次数,也就是说多 ...

  10. Method Swizzling和AOP(面向切面编程)实践

    Method Swizzling和AOP(面向切面编程)实践 参考: http://www.cocoachina.com/ios/20150120/10959.html 上一篇介绍了 Objectiv ...