关于 Head First SQL 中文版
我想谈谈 我对于Head First SQL 中文版的一些看法
事实上关于我翻译的这个Head First SQL 中文版。。我自觉得:的确翻译得非常烂。。
和翻译Head First C#的飞哥相比,的确是要差了几个等级。。。
可是要知道。。。飞哥是过了六级。。。550多分。。。口语A级的鸟人的嘛。。
我还仅仅过了四级。。。今天看能不能凭点运气。。。把六级也过了。。。
可是从整个翻译的角度上来说。我觉得95%我是翻译到了位的。仅仅有少许的错误。
要知道:英语的东西,还是看原版的好。有些东西一翻译过来,味道就丢失了。
这就照顾了中国的一句老话:仅仅可意会,不可言传。
昨天,我又下载了自己的第一章的翻译看了一下。发现P图的时候有两个错误。
都是用搜狗拼音的时候打错了字。预计大家应该能搞懂意思。
假设不懂!那就看看英文版的嘛。。,
这里有下载:http://download.csdn.net/source/1399868
其它就是还有少许的翻译不到位。没办法,我就仅仅有这点水平。
事实上,对于这本书。我的意见是:有SQL基础的人看会比較合适。不建议作为SQL刚開始学习的人的參考书。
尽管这本书图多文字少,可是并不适合中国的刚開始学习的人看。一页的内容太少了。一章也讲不到个什么东西。
假设要学习很多其它的SQL。这个最多仅仅能作为课外參考书看。以补充自己的SQL知识。
这是在下的一点愚见。。自己的情况。。自己最了解。。。
关于 Head First SQL 中文版的更多相关文章
- 第一个Mybatis程序示例 Mybatis简介(一)
在JDBC小结中(可以参阅本人JDBC系列文章),介绍到了ORM,其中Mybatis就是一个不错的ORM框架 MyBatis由iBatis演化而来 iBATIS一词来源于“internet”和“aba ...
- 我的第一个Mybatis程序
第一个Mybatis程序 在JDBC小结中(可以参阅本人JDBC系列文章),介绍到了ORM,其中Mybatis就是一个不错的ORM框架 MyBatis由iBatis演化而来 iBATIS一词来源于“i ...
- 数据库SQL Service 2014中文版的安装和配置教程
一.我的电脑环境 1.windows8.1(64位) 2.之前电脑没有安装数据库的软件 二.装机之前准备(我这儿提供百度云保存和下载) 1.下载一个“Sql service 2014中文版” http ...
- Microsoft SQL Server 2008 R2官方中文版(SQL2008下载).rar
Microsoft SQL Server 2008 R2官方中文版(SQL2008下载).rar
- 《Spark Python API 官方文档中文版》 之 pyspark.sql (一)
摘要:在Spark开发中,由于需要用Python实现,发现API与Scala的略有不同,而Python API的中文资料相对很少.每次去查英文版API的说明相对比较慢,还是中文版比较容易get到所需, ...
- 《Spark Python API 官方文档中文版》 之 pyspark.sql (二)
摘要:在Spark开发中,由于需要用Python实现,发现API与Scala的略有不同,而Python API的中文资料相对很少.每次去查英文版API的说明相对比较慢,还是中文版比较容易get到所需, ...
- Java Persistence with MyBatis 3(中文版) 第三章 使用XML配置SQL映射器
关系型数据库和SQL是经受时间考验和验证的数据存储机制.和其他的ORM 框架如Hibernate不同,MyBatis鼓励开发者可以直接使用数据库,而不是将其对开发者隐藏,因为这样可以充分发挥数据库服务 ...
- MyBatis 3(中文版) 第四章 使用注解配置SQL映射器
本章将涵盖以下话题: l 在映射器Mapper接口上使用注解 l 映射语句 @Insert,@Update,@Delete,@SeelctStatements l 结果映射 一对一映射 一对多映射 l ...
- 常用SQL时间格式SQLServer中文版的默认的日期字段datetime格式是yyyy-mm-d
常用SQL时间格式 SQL Server中文版的默认的日期字段datetime格式是yyyy-mm-dd Thh:mm:ss.mmm 例如: select getdate() -- ::08.177 ...
随机推荐
- 24种设计模式--单例模式【Singleton Pattern】
这个模式是很有意思,而且比较简单,但是我还是要说因为它使用的是如此广泛,如此的有人缘,单例就是单一.独苗的意思,那什么是独一份呢?你的思维是 独一份,除此之外还有什么不能山寨的呢?我们举个比较难复制的 ...
- SWFUpload(转载)
网上的例子介绍的文档真的很多.下面简单介绍一下 SWFUpload的文件上传流程是这样的: 1.引入相应的js文件 2.实例化SWFUpload对象,传入一个配置参数对象进行各方面的配置. 3.点击S ...
- Magento 2.0 安装
环境: 直接升到最新版PHP5.6.x 刚才开MAC OS PHP 5.5 CENTOS PHP 5.5 composer install 依懒包错误.反复安装组件.还是不行.后来决定重新编释最 ...
- python学习之 -mysql 连接和db_config配置
最近学习python,记录下自己写学习python的代码和心得,自己写了一个使用python mysql 的查询语句和做的一个db_config.py 配置信息. 1.db_config.py 配置文 ...
- springtest+juint开发测试如下:
项目结构目录如下: UserMapper.java 为接口文件.User 为实体类.UserMapper.xml 为对应mybatis的xml文件.test为对应的测试包 applicationtes ...
- [BZOJ 1048] [HAOI2007] 分割矩阵 【记忆化搜索】
题目链接:BZOJ - 1048 题目分析 感觉这种分割矩阵之类的题目很多都是这样子的. 方差中用到的平均数是可以直接算出来的,然后记忆化搜索 Solve(x, xx, y, yy, k) 表示横坐标 ...
- 利用CSP探测网站登陆状态
0x00 背景 今天看到zone里有同学发帖说了探测支付宝登录状态的帖子:http://zone.wooyun.org/content/17665 由此我想到了我们parsec的@/fd 半年前提到的 ...
- SmartPhone手机网站的制作
刚开始努力有点偏,看到响应式网站去了,其实主要是要用JQuery Mobile 做一个像应用的网站. JQuery Mobile的教程 http://www.hongkiat.com/blog/bui ...
- VS2012中使用编译的Qt-5.1.1静态库开发程序
1. 安装qt-vs-addin-1.2.2-opensource.exe,安装之后,vs2012菜单栏就会出现QT5菜单. 2. 在qt-vs-addin添加Qt5静态库: QT5->Qt O ...
- 中国linux论坛
linux在国内经过十多年的发展,已慢慢走向成熟.昔日如雨后春笋般成长的linux网站,现在已出现了明显的两极分化.一部分已成长壮大,公司化运作,一部分面临域名出售或关闭的境地. 以笔者经验,以下十 ...