Android - 多语言自动适配

Android为多语言适配提供了很大的方便。开发者不需要在代码中进行修改。只需要配置xml文件。

res --> values 其中存放有xml文件。一般这些都是英文的字符串。我们可以存放其他语言的字符串。

另一语种的字符串文件放在另外的文件夹下。文件夹命名规则为： values-##-r**

例如: values-zh-rCN    

其中##表示语言代号（language codes），**表示国家代号（country codes），也可以只有语言代号。

使用eclipse，步骤如下：

1.在res文件夹下新建一个文件夹，命名为values-zh-rCN 

   

2.在values-zh-rCN文件夹中新建一个string.xml文件，里面存放的是程序中用到的字符串。

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
 
    <string name="app_name">RustDrawer配置</string>
    <string name="hello_world">你好!</string>
    <string name="action_settings">设置</string>
    <string name="drawer_open">打开drawer</string>
    <string name="drawer_close">关闭drawer</string>
 
</resources>

原有的values文件夹下string.xml文件：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
 
    <string name="app_name">RustDrawerLayout</string>
    <string name="hello_world">Hello world!</string>
    <string name="action_settings">Settings</string>
    <string name="drawer_open">Drawer Open</string>
    <string name="drawer_close">Drawer Close</string>
 
</resources>

可以看到这两个文件是一一对应的。主要的工作在于翻译，和不同语言之间字符串长度不同导致的适配问题。

设置好以后，设置手机语言，可以看到效果。