NAME
curl_multi_add_handle - add an easy handle to a multi session
添加easy handle到multi session中

SYNOPSIS
#include <curl/curl.h>
CURLMcode curl_multi_add_handle(CURLM *multi_handle, CURL *easy_handle);

DESCRIPTION
Adds a standard easy handle to the multi stack. This function call will make this multi_handle control the specified easy_handle.
添加一个标准的easy handle到Multi stack中。

While an easy handle is added to a multi stack, you can not and you must not use curl_easy_perform on that handle. After having removed the easy handle from the multi stack again, it is perfectly fine to use it with the easy interface again.
当一个easy handle被添加到multi stack中,你不能再对这个easy handle使用curl_esay_perform。
当这个easy handle被从multi stack中移除,又可以再次对这个easy handle使用esay_curl接口了。

If the easy handle is not set to use a shared (CURLOPT_SHARE) or global DNS cache (CURLOPT_DNS_USE_GLOBAL_CACHE), it will be made to use the DNS cache that is shared between all easy handles within the multi handle when curl_multi_add_handle is called.
当调用curl_multi_add_handle时,如果easy handle没有设置使用shared (CURLOPT_SHARE),或者全局DNS缓存(CURLOPT_DNS_USE_GLOBAL_CACHE),
则会使用multi handle中的share的dns缓存。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

When an easy interface is added to a multi handle, it will use a shared connection cache owned by the multi handle. Removing and adding new easy handles will not affect the pool of connections or the ability to do connection re-use.
当一个新的easy handle被加入到multi handle中,他会使用一个multi handle缓存的shared连接。
移除和添加easy handle不会影响连接池或者连接复用。

If you have CURLMOPT_TIMERFUNCTION set in the multi handle (and you really should if you're working event-based with curl_multi_socket_action and friends), that callback will be called from within this function to ask for an updated timer so that your main event loop will get the activity on this handle to get started.
如果multi handle设置了CURLMOPT_TIMERFUNCTION(如果你使用curl_multi_socket_action,应该设置),
回调函数会被触发

The easy handle will remain added to the multi handle until you remove it again with curl_multi_remove_handle - even when a transfer with that specific easy handle is completed.

You should remove the easy handle from the multi stack before you terminate first the easy handle and then the multi handle:

1 - curl_multi_remove_handle

2 - curl_easy_cleanup

3 - curl_multi_cleanup

RETURN VALUE

CURLMcode type, general libcurl multi interface error code.

[译]curl_multi_add_handle的更多相关文章

  1. RxJS + Redux + React = Amazing!(译一)

    今天,我将Youtube上的<RxJS + Redux + React = Amazing!>翻译(+机译)了下来,以供国内的同学学习,英文听力好的同学可以直接看原版视频: https:/ ...

  2. Entity Framework 6 Recipes 2nd Edition 译 -> 目录 -持续更新

    因为看了<Entity Framework 6 Recipes 2nd Edition>这本书前面8章的翻译,感谢china_fucan. 从第九章开始,我是边看边译的,没有通读,加之英语 ...

  3. RxJS + Redux + React = Amazing!(译二)

    今天,我将Youtube上的<RxJS + Redux + React = Amazing!>的后半部分翻译(+机译)了下来,以供国内的同学学习,英文听力好的同学可以直接看原版视频: ht ...

  4. 「译」JUnit 5 系列:条件测试

    原文地址:http://blog.codefx.org/libraries/junit-5-conditions/ 原文日期:08, May, 2016 译文首发:Linesh 的博客:「译」JUni ...

  5. CSharpGL(31)[译]OpenGL渲染管道那些事

    CSharpGL(31)[译]OpenGL渲染管道那些事 +BIT祝威+悄悄在此留下版了个权的信息说: 开始 自认为对OpenGL的掌握到了一个小瓶颈,现在回头细细地捋一遍OpenGL渲染管道应当是一 ...

  6. [译]基于GPU的体渲染高级技术之raycasting算法

    [译]基于GPU的体渲染高级技术之raycasting算法 PS:我决定翻译一下<Advanced Illumination Techniques for GPU-Based Volume Ra ...

  7. Entity Framework 6 Recipes 2nd Edition(9-4)译->Web API 的客户端实现修改跟踪

    9-4. Web API 的客户端实现修改跟踪 问题 我们想通过客户端更新实体类,调用基于REST的Web API 服务实现把一个对象图的插入.删除和修改等数据库操作.此外, 我们想通过EF6的Cod ...

  8. Entity Framework 6 Recipes 2nd Edition(10-1)译->非Code Frist方式返回一个实体集合

    存储过程 存储过程一直存在于任何一种关系型数据库中,如微软的SQL Server.存储过程是包含在数据库中的一些代码,通常为数据执行一些操作,它能为数据密集型计算提高性能,也能执行一些为业务逻辑. 当 ...

  9. 「译」JUnit 5 系列:扩展模型(Extension Model)

    原文地址:http://blog.codefx.org/design/architecture/junit-5-extension-model/ 原文日期:11, Apr, 2016 译文首发:Lin ...

随机推荐

  1. Android使用am命令实现拨打电话、打开应用

    前提: 在Android 通话自己主动化測试中会用到am命令去拨打电话.打开音乐播放器播放音乐等等操作. 这里总结一下am命令. Android am命令: (1)命令參数: am start -n ...

  2. CSDN公开课:SCRUM敏捷开发(2015-8-19 免费)

    当前最火的敏捷可能就是SCRUM了.但敏捷无法落地.对人要求太高.老板对敏捷动机不良等问题怎样解决呢?我将在CSDN的公开课上为大家分享"SCRUM敏捷开发".各位朋友有杀错没放过 ...

  3. 用UltraEdit比較两个文件

    在编写代码的过程中,经常碰到两个文件之间的逐行比較.特别是新代码与源码之间的文字比較,这里介绍用UltraEdit实现新代码与源码之间的比較方法. //源码:Bearing.mac FINISH /C ...

  4. Cg入门23: Fragment shader – UV动画(序列帧)

    让动画从1-9循环播放此纹理 watermark/2/text/aHR0cDovL2Jsb2cuY3Nkbi5uZXQv/font/5a6L5L2T/fontsize/400/fill/I0JBQkF ...

  5. Nginx——静态资源服务器(一)

    java web的项目中,我们经常将项目部署到Tomcat或者jetty上,可以通过Tomcat或者jetty启动的服务来访问静态资源.但是随着Nginx的普及,用Nginx来作为静态资源服务器,似乎 ...

  6. 高负载linux调优

    调整Linux内核参数: # vi /etc/sysctl.conf# tells the Kernel it's ok if services bind to non-existant IP ADD ...

  7. POJ3159 Candies —— 差分约束 spfa

    题目链接:http://poj.org/problem?id=3159 Candies Time Limit: 1500MS   Memory Limit: 131072K Total Submiss ...

  8. YTU 2556: 空洞

    2556: 空洞 时间限制: 1 Sec  内存限制: 128 MB 提交: 24  解决: 17 题目描述 春天来了,单身的霞姐越发地空虚寂寞,于是她想到一个办法,她认 为只要把英文字母上的洞都涂满 ...

  9. YTU 1075: Time

    1075: Time 时间限制: 1 Sec  内存限制: 128 MB 提交: 7  解决: 7 [提交][状态][讨论版] 题目描述 Digital clock use 4 digits to e ...

  10. maven配置篇

    1,windows A)安装maven之前,确认已正确安装JDK B)下载maven http://maven.apache.org/download.html C)将压缩包解压到指定目录,E:\ap ...