But, first, as it was important to know how numerous those pestilent Danes were, and how they were fortified, King Alfred, being a good musician, disguised himself as a glee-man or minstrel, and went, with his harp, to the Danish camp. He played and sang in the very tent of Guthrum the Danish leader, and entertained the Danes as they caroused. While he seemed to think of nothing but his music, he was watchful of their tents, their arms, their discipline, everything that he desired to know. And right soon did this great king entertain them to a different tune; for, summoning all his true followers to meet him at an appointed [约定的] place, where they received him with joyful shouts and tears, as the monarch whom many of them had given up for lost or dead, he put himself at their head [head - front/leading position][他站在他们前面], marched on the Danish camp, defeated the Danes with great slaughter, and besieged them for fourteen days to prevent their escape. But, being as merciful as he was good and brave, he then, instead of killing them, proposed peace: on condition that they should altogether depart from that Western part of England, and settle in the East; and that Guthrum should become a Christian, in remembrance of the Divine religion which now taught his conqueror, the noble Alfred, to forgive the enemy who had so often injured him. This, Guthrum did. At his baptism, King Alfred was his godfather. And Guthrum was an honourable chief who well deserved that clemency; for, ever afterwards he was loyal and faithful to the king. The Danes under him were faithful too. They plundered and burned no more, but worked like honest men. They ploughed, and sowed, and reaped, and led good honest English lives. And I hope the children of those Danes played, many a time, with Saxon children in the sunny fields; and that Danish young men fell in love with Saxon girls, and married them; and that English travellers, benighted at the doors of Danish cottages, often went in for shelter until morning; and that Danes and Saxons sat by the red fire, friends, talking of King Alfred the Great.

六级/考研单词: fortify, disguise, tent, entertain, desire, tune, summon, sovereign, march, slaughter, besiege, mercy, depart, divine, conquer, noble, seldom, injure, loyal, plough, sow, reap, shelter

[King Alfred, being a good musician, disguised himself as a glee-man or minstrel... 有本书说这个故事是编的,书名我忘了。]

All the Danes were not like these under Guthrum; for, after some years, more of them came over, in the old plundering and burning way - among them a fierce pirate of the name of Hastings, who had the boldness to sail up the Thames to Gravesend, with eighty ships. For three years, there was a war with these Danes; and there was a famine in the country, too, and a plague, both upon human creatures and beasts. But King Alfred, whose mighty heart never failed him, built large ships nevertheless, with which to pursue the pirates on the sea; and he encouraged his soldiers, by his brave example, to fight valiantly against them on the shore. At last, he drove them all away [make them leave]; and then there was repose in England.

[All the Danes were not like these under Guthrum... 'All that glitters is not gold' (闪光的不都是金子) is an expression that can be dated back long ago to the 12th century. In 1175 French monk Alain de Lille wrote 'Do not hold everything gold that shines like gold', however, it was Shakespeare who coined [invent a new word/expression] the current version of the phrase and brought it into public consciousness.]

六级/考研单词: fierce, pirate, bold, sail, famine, plague, beast, nonetheless, pursuit, shore, glitter

As great and good in peace, as he was great and good in war, King Alfred never rested from his labours to improve his people. He loved to talk with clever men, and with travellers from foreign countries, and to write down what they told him, for his people to read. He had studied Latin after learning to read English, and now another of his labours was, to translate Latin books into the English-Saxon tongue [language. mother/native tongue/language: 母语], that his people might be interested, and improved by their contents. He made just [right and fair, 公正的] laws, that they might live more happily and freely; he turned away [不准进入; 拒绝支持/帮助] all partial judges, that no wrong might be done them; he was so careful of their property, and punished robbers so severely, that it was a common thing to say that under the great King Alfred, garlands of golden [literary made of gold. 高中老师讲了多少遍gold和golden的区别,真令人发指] chains and jewels might have hung across the streets, and no man would have touched one. He founded [建立] schools; he patiently heard causes [a case that is brought to a court of law] himself in his Court of Justice; the great desires of his heart were, to do right to all his subjects, and to leave [留下] England better, wiser, happier in all ways, than he found it. His industry [the fact of working hard. enterprise: 事业(心), 进取(心), 勇气, 胆量...] in these efforts was quite astonishing. Every day he divided into certain portions, and in each portion devoted himself to a certain pursuit. That he might divide his time exactly, he had wax torches or candles made, which were all of the same size, were notched across at regular distances, and were always kept burning. Thus, as the candles burnt down, he divided the day into notches, almost as accurately as we now divide it into hours upon the clock. But when the candles were first invented, it was found that the wind and draughts [cold air that moves through a room and that you can feel AmE: draft] of air, blowing into the palace through the doors and windows, and through the chinks in the walls, caused them to gutter and burn unequally. To prevent this, the King had them put into cases [box, container] formed of wood and white horn. And these were the first lanthorns [lantern] ever made in England. 中国灯笼又统称为灯彩,起源于西汉时期 (前202年~公元8年)。

六级/考研单词: translate, indigenous, punish, rob, desire, astonish, portion, devote, pursuit, wax, torch, regulate, thereby, draught, horn

All this time, he was afflicted with a terrible unknown disease, which caused him violent and frequent pain that nothing could relieve. He bore it, as he had borne all the troubles of his life, like a brave good man, until he was fifty-three years old; and then, having reigned thirty years, he died. He died in the year nine hundred and one [唐:618年~907年]; but, long ago as that is, his fame, and the love and gratitude with which his subjects regarded him, are freshly remembered to the present hour.

六级/考研单词: relieve, bore, reign, fame, gratitude. bear (忍受)的过去式是bore. 狄大人似乎不认为英国孩子认识endure这个词。

A Child's History of England.9的更多相关文章

  1. A Child's History of England.1

    A Child's History of England, by Charles Dickens (狄更斯) CHAPTER I ANCIENT ENGLAND AND THE ROMANS If y ...

  2. A Child's History of England.16

    CHAPTER 5 ENGLAND UNDER CANUTE THE DANE Canute reigned eighteen years. He was a merciless King at fi ...

  3. A Child's History of England.51

    CHAPTER 14 ENGLAND UNDER KING JOHN, CALLED LACKLAND At two-and-thirty years of age, John became King ...

  4. A Child's History of England.7

    After the death of Ethelbert, Edwin, King of Northumbria [公元616年,隋朝末年], who was such a good king tha ...

  5. A Child's History of England.14

    At first, Elfrida possessed great influence over the young King, but, as he grew older and came of a ...

  6. A Child's History of England.48

    A few could not resolve to do this, but the greater part complied. They made a blazing heap of all t ...

  7. A Child's History of England.24

    Besides all these troubles, William the Conqueror was troubled by quarrels among his sons. He had th ...

  8. A Child's History of England.45

    To forgive these unworthy princes was only to afford them breathing-time for new faithlessness. They ...

  9. A Child's History of England.44

    At this period of his reign, when his troubles seemed so few and his prospects so bright, those dome ...

  10. A Child's History of England.33

    To strengthen his power, the King with great ceremony betrothed his eldest daughter Matilda, then a ...

随机推荐

  1. [WPF] 在 Windows 11 中处理 WindowChrome 的圆角

    1. Windows 11 的圆角 在直角统治了微软的 UI 设计多年以后,微软突然把直角骂了一顿,说还是圆角好看,于是 Windows 11 随处都可看到圆角设计.Windows 11 使用 3 个 ...

  2. pku 2425 A Chess Game (SG)

    题意: 给一个由N个点组成的一张有向图,不存在环.点的编号是0~N-1. 然后给出M个棋子所在的位置(点的编号)[一个点上可同时有多个棋子]. 每人每次可移动M个棋子中的一个棋子一步,移动方向是有向边 ...

  3. Abp Vnext Vue3 的版本实现

    基于ABP Vnext的二次开发,前端 vue3.0,Typescript,Ant Design Vue ,Vben Admin 的后台管理框架. 技术点 Net Core5.0 ABP Vnext ...

  4. SpringBoot2.x异步任务EnableAsync

    1.springboot启动类里面使用@EnableAsync注解开启异步功能 @EnableAsync public class Demo001Application { public static ...

  5. 解决mac主机无法与 Docker容器互通问题

    方法很多,这里我说一下使用 docker-connector解决这个问题 这是一个github开源项目docker-connector  1. Mac 通过 brew 安装 docker-connec ...

  6. GitHub 12个实用技巧-从projiect项目管理、代码链接到博客wiki全过程

    1 在GitHub.com上编辑代码 2 粘贴图片 3 美化代码 4 在PRs中巧妙关闭issues 5 链接到评论 6 链接到代码 7 灵活使用GitHub地址栏 8 创建复选框列表 9 在GitH ...

  7. 关于Java内存泄漏的介绍

    翻译自这篇文章 Java一个最显著的优势就是它的内存管理.你只需要简单地创建对象,而Java垃圾收集器会负责内存的分配与释放.不过,事情并没有那么简单,因为在Java应用中时常会出现内存泄漏. 1. ...

  8. [atAGC043B]123 Triangle

    不妨先操作一轮,使得$0\le a_{i}\le 2$ 结论:若序列中存在1,则答案为0或1 考虑归纳,注意到若序列中存在1,除非所有元素均为1,否则操作一轮后必然仍存在1,那么根据归纳假设即成立,而 ...

  9. [loj3076]公园

    为了方便,对题意做以下处理: 1.称"西部主题"和"科幻主题"分别为黑色和白色 2.删去题中"保证没有两条不同的道路连接同一对景点"的条件 ...

  10. [bzoj1189]紧急疏散

    二分答案+判定,对于一个答案,源点向每一个点连一条流量为1的边,每一扇门向汇点连一条流量为时间的边,每一个人向每一个在答案时间内能走到的门连一条流量为1的边,跑最大流并判断流量是否等于人数. 然而自从 ...