A Child's History of England.42
The names of these knights were Reginald Fitzurse, William Tracy, Hugh de Morville, and Richard Brito; three of whom had been in the train of Thomas à Becket in the old days of his splendour. They rode away on horseback, in a very secret manner, and on the third day after Christmas Day arrived at Saltwood House, not far from Canterbury, which belonged to the family of Ranulf de Broc. They quietly collected [gather] some followers here, in case they should need any; and proceeding to Canterbury, suddenly appeared (the four knights and twelve men) before the Archbishop, in his own house, at two o'clock in the afternoon. They neither bowed nor spoke, but sat down on the floor in silence, staring at the Archbishop.
Thomas à Becket said, at length [after a long time], 'What do you want?'
'We want,' said Reginald Fitzurse, 'the excommunication taken from the Bishops, and you to answer for your offences to the King.' Thomas à Becket defiantly replied, that the power of the clergy was above the power of the King. That it was not for such men as they were, to threaten him. That if he were threatened by all the swords in England, he would never yield.
'Then we will do more than threaten!' said the knights. And they went out with the twelve men, and put on their armour, and drew their shining swords, and came back.
His servants, in the meantime, had shut up and barred [shut, latch] the great gate of the palace. At first, the knights tried to shatter it with their battle-axes; but, being shown a window by which they could enter, they let the gate alone, and climbed in that way. While they were battering at the door, the attendants of Thomas à Becket had implored him to take refuge in the Cathedral; in which, as a sanctuary or sacred place, they thought the knights would dare to do no violent deed. He told them, again and again, that he would not stir [cause troule. 搅屎棍+神棍]. Hearing the distant voices of the monks singing the evening service, however, he said it was now his duty to attend [出席], and therefore, and for no other reason, he would go.
dare to do no violent deed... 好像梁实秋说萧伯纳说过(大意,很可能是错的): 古英语里不是只有do才能don't. I know not. I know no knowledge. 不知道、知不道。
There was a near way between his Palace and the Cathedral, by some beautiful old cloisters which you may yet see. He went into the Cathedral, without any hurry [没有不觉齿折?不是小儿辈已破贼,是贼上门了], and having the Cross carried before him as usual. When he was safely there, his servants would have fastened the door, but he said No! it was the house of God and not a fortress.
As he spoke, the shadow [loom] of Reginald Fitzurse appeared in the Cathedral doorway, darkening the little light there was outside, on the dark winter evening. This knight said, in a strong voice, 'Follow me, loyal servants of the King!' The rattle of the armour of the other knights echoed through the Cathedral, as they came clashing in.
It was so dark, in the lofty aisles and among the stately pillars of the church, and there were so many hiding-places in the crypt below and in the narrow passages above, that Thomas à Becket might even |at that pass|放句尾 have saved himself if he would. But he would not. He told the monks resolutely that he would not. And though they all dispersed and left him there with no other follower than Edward Gryme, his faithful cross-bearer [持有者], he was as firm then, as ever he had been in his life.
crypt: 地窖 => 秘密 => encrypt, decrypt, cryptic. safe: 保险柜
The knights came on, through the darkness, making a terrible noise with their armed tread upon the stone pavement of the church. 'Where is the traitor?' they cried out. He made no answer. But when they cried, 'Where is the Archbishop?' he said proudly, 'I am here!' and came out of the shade and stood before them.
The knights had no desire to kill him, if they could rid [get rid of] the King and themselves of him by any other means. They told him he must either fly [flee] or go with them. He said he would do neither; and he threw William Tracy off with such force when he took hold of his sleeve, that Tracy reeled [打滚] again. By his reproaches and his steadiness, he so incensed [kindle, enrage] them, and exasperated their fierce humour [mood], that Reginald Fitzurse, whom he called by an ill name, said, 'Then die!' and struck at his head. But the faithful Edward Gryme put out his arm, and there received the main force of the blow, so that it only made his master bleed. Another voice from among the knights again called to Thomas à Becket to fly; but, with his blood running down his face, and his hands clasped, and his head bent, he commanded himself to God, and stood firm. Then they cruelly killed him close to the altar of St. Bennet; and his body fell upon the pavement, which was dirtied with his blood and brains.
he commanded himself to God... command: have at one's disposal, 听天由命
It is an awful thing to think of the murdered mortal, who had so showered his curses about, lying, all disfigured, in the church, where a few lamps here and there were but red specks on a pall of darkness; and to think of the guilty knights riding away on horseback, looking over their shoulders at the dim Cathedral, and remembering what they had left inside.
六级/考研单词: knight, magnificent, tertiary, gradual, bow, bishop, clergy, sword, yield, armour, meanwhile, shatter, batter, refuge, cathedral, sanctuary, sacred, dare, deed, thereby, gorgeous, fasten, shade, loyal, rattle, echo, clash, lofty, aisle, pillar, disperse, tentative, tread, pave, desire, sleeve, reel, reproach, fierce, humour, bleed, clasp, mortal, curse, guilt, dim
A Child's History of England.42的更多相关文章
- A Child's History of England.1
A Child's History of England, by Charles Dickens (狄更斯) CHAPTER I ANCIENT ENGLAND AND THE ROMANS If y ...
- A Child's History of England.16
CHAPTER 5 ENGLAND UNDER CANUTE THE DANE Canute reigned eighteen years. He was a merciless King at fi ...
- A Child's History of England.51
CHAPTER 14 ENGLAND UNDER KING JOHN, CALLED LACKLAND At two-and-thirty years of age, John became King ...
- A Child's History of England.7
After the death of Ethelbert, Edwin, King of Northumbria [公元616年,隋朝末年], who was such a good king tha ...
- A Child's History of England.14
At first, Elfrida possessed great influence over the young King, but, as he grew older and came of a ...
- A Child's History of England.48
A few could not resolve to do this, but the greater part complied. They made a blazing heap of all t ...
- A Child's History of England.24
Besides all these troubles, William the Conqueror was troubled by quarrels among his sons. He had th ...
- A Child's History of England.45
To forgive these unworthy princes was only to afford them breathing-time for new faithlessness. They ...
- A Child's History of England.44
At this period of his reign, when his troubles seemed so few and his prospects so bright, those dome ...
随机推荐
- 转载: XILINX GT的基本概念
https://zhuanlan.zhihu.com/p/46052855 本来写了一篇关于高速收发器的初步调试方案的介绍,给出一些遇到问题时初步的调试建议.但是发现其中涉及到很多概念.逐一解释会导致 ...
- Luogu P1297 [国家集训队]单选错位 | 概率与期望
题目链接 题解: 单独考虑每一道题目对答案的贡献. 设$g_i$表示gx在第$i$道题目的答案是否正确(1表示正确,0表示不正确),则$P(g_i=1)$表示gx在第$i$道题目的答案正确的概率. 我 ...
- 重学STM32---(九)之CAN通信(一)
目录 1.CAN 是什么 2.CAN 特点 3.错误状态的种类 4.总线拓扑 5.CAN 协议 1.CAN 是什么 CAN 是 Controller Area Network的缩写(以下称为 CA ...
- Linux 文本三剑客之 awk
Linux 系统中一切皆文件. 文件是个文本.可以读.可以写,如果是二进制文件,还能执行. 在使用Linux的时候,大都是要和各式各样文件打交道.熟悉文本的读取.编辑.筛选就是linux系统管理员的必 ...
- 手撸markdown web server
先上效果图 在线预览 powered by kingreatwill/mdserve. markdown项目:https://github.com/kingreatwill/open 目的 经常写笔记 ...
- 『学了就忘』Linux基础命令 — 37、Linux中挂载操作的相关命令
目录 1.mount命令介绍 (1)mount命令说明 (2)mount命令格式 2.mount命令示例 3.mount -a命令说明 4.-o特殊选项说明 5.exec/noexec选项说明 挂载就 ...
- 【数据结构&算法】12-线索二叉树
目录 前言 线索二叉树的概念 线索二叉树的实现 线索二叉树的寻点思路二 类双向链表参考图 参考代码 中序遍历线索化 前言 在<大话数据结构>P190 页中有一句话:其实线索二叉树,就等于是 ...
- SpringCloud 2020.0.4 系列之 Stream 消息广播 与 消息分组 的实现
1. 概述 老话说的好:事情太多,做不过来,就先把事情记在本子上,然后理清思路.排好优先级,一件一件的去完成. 言归正传,今天我们来聊一下 SpringCloud 的 Stream 组件,Spring ...
- [atARC087E]Prefix-free Game
建一棵trie树,考虑一个串,相当于限制了其子树内部+其到根的链 如果将所有点补全,那么这个问题可以看作每一个极浅(子树内没有其他满足条件)的到根路径以及子树内部没有其他结束点的子树的子问题 对于多个 ...
- 小程序嵌套H5的方式和技巧(一)
文章内多次使用了关键字"壳",首先先解释一下什么是壳 壳: 小程序由原生的web-view组件形成的页面,页面只包含技术逻辑(如打开H5页面),不包含具体业务接口请求和业务逻辑处理 ...