android studio的汉化 教程 及解析

作者：韩梦飞沙

Author：han_meng_fei_sha

邮箱：313134555@qq.com

E-mail: 313134555 @qq.com

先看一下效果。 建议全屏看图，或者新标签看图。

##Android Studio 翻译组项目

###翻译库规则

  1. resources_en文件夹请勿随意修改(当前版本AI-141.2240497)
  2. 文件夹命名方式'resources_'+'语言英文'，翻译请在相应语言文件夹内文件中进行修改，例如，英文为resources_en，中文为resources_zh
  3. 目前，先翻译.properties后缀文件
  4. 重点来了，也是翻译的关键，翻译后请转换成Unicode
  5. 工具：https://github.com/AndroidStudioTranslate/Android-Studio-Translate-Tool
  6. 工具使用命令：java -jar TranslationAS.jar(新建lib文件夹,并复制相关的库到lib)
  7. 工具说明：该工具直接选择resources_en.jar,点击获取jar包目录，勾选翻译，双击列表会自动翻译成中文，翻译完一个属性文件后点击保存属性值文件，翻译完后，请从新生成的jar包中将相应的属性文件在该库中进行修改。（工具会自动进行编码转换，使用netbeans开发）
  8. jdk版本: 1.7

汉化包制作方法请参考：
https://github.com/AndroidStud ... slate

我们解压好 android studio的汉化包。

然后浏览文件， 发现 IdeBundle.properties 是一个含有 汉化 的文件。

尝试搜索，发现里面的内容，搜索不到。

我们自己新建一个文本文档，尝试，发现我们的可以搜索到。

猜测，与后缀名有关。 将IdeBundle.properties  改成 IdeBundle.txt。

再次搜索，发现可以搜索到了。

在线unicode转中文,中文转unicode-BeJSON.com

批量修改文件后缀

ren *.properties  *.txt       或者 ren  *.*   *.txt

修改文件后缀名.bat

【强烈推荐】如何批量修改文件后缀名？超详细_百度经验

我们现在 再次搜索 打开最近的对应的编码  \u6253\u5f00\u6700\u8fd1\u7684

找到了

ActionsBundle.txt 在这个文件里面

android studio的汉化 教程 及解析的更多相关文章

  1. 安卓工作室 android studio 的 汉化 美化 定制 Android studio's Chinesization beautification customization

    安卓工作室 android studio 的 汉化 美化 定制 Android studio's Chinesization beautification customization 汉化包 百度云盘 ...

  2. win10 大文件 安卓android studio修改 汉化

    韩梦飞沙  韩亚飞  313134555@qq.com  yue31313  han_meng_fei_sha ========== win10 大文件 gradle-3.3-all 这个里面有 大量 ...

  3. android studio 可以汉化的 文件 地方

    韩梦飞沙  韩亚飞  313134555@qq.com  yue31313  han_meng_fei_sha 汉化包 百度云盘 下载地址:https://pan.baidu.com/s/1pLjwy ...

  4. android studio 继续汉化 编译项目 菜单

    韩梦飞沙  韩亚飞  313134555@qq.com  yue31313  han_meng_fei_sha Edit Flavors...

  5. 第六章：Reminders实验：第二部分[Learn Android Studio 汉化教程]

    Learn Android Studio 汉化教程 Reminders Lab: Part 2 This chapter covers capturing user input through the ...

  6. 第五章：Reminders实验：第一部分[Learn Android Studio 汉化教程]

    Learn Android Studio 汉化教程 By now you are familiar with the basics of creating a new project, program ...

  7. [Learn Android Studio 汉化教程]第四章 : Refactoring Code

    [Learn Android Studio 汉化教程]第四章 : Refactoring Code 第四章 Refactoring Code    重构代码 在Android Studio中开发,解决 ...

  8. [Learn Android Studio 汉化教程]第三章：使用 Android Studio 编程

    [Learn Android Studio 汉化教程]第三章:使用 Android Studio 编程 本章包含如何在 Android Studio 中书写或生成代码. Android Studio ...

  9. [Learn Android Studio 汉化教程]第一章 : Android Studio 介绍

    注:为了看上去比较清晰这里只转载了中文 原地址:  [Learn Android Studio 汉化教程]第一章 : Android Studio 介绍 本章将引导您完成安装和设置开发环境,然后你就可 ...

随机推荐

  1. MR架构

    MapReduce框架结构 Map/Reduce是一个用于大规模数据处理的分布式计算模型,它最初是由Google工程师设计并实现的,Google已经将它完整的MapReduce论文公开发布了.其中对它 ...

  2. Linux mmc framework2：基本组件之block

    1.前言 本文主要block组件的主要流程,在介绍的过程中,将详细说明和block相关的流程,涉及到其它组件的详细流程再在相关文章中说明. 2.主要数据结构和API 2.1 struct mmc_ca ...

  3. Linux之定时器与时间管理 【转】

    转自:http://blog.chinaunix.net/uid-23228758-id-154820.html 定时器与时间管理: 次,为一秒.一般的情况下编程者不要改变这个值,因为内核编很多代码都 ...

  4. Linux性能分析的前60000毫秒【转】

    Linux性能分析的前60000毫秒 为了解决性能问题,你登入了一台Linux服务器,在最开始的一分钟内需要查看什么? 在Netflix我们有一个庞大的EC2 Linux集群,还有非常多的性能分析工具 ...

  5. JS实现双击内容变为可编辑状态

    在一些网站上我们经常看到交互性很强的功能.一些用户资料可以直接双击出现文本框,并在此输入新的资料即可修改,无需再按确定按钮等.. 我在网上查了很多资料,但都有一个小bug,就是当获取焦点后,光标的位置 ...

  6. windows下解压zip包，包含中文解析

    #coding=utf8 import os import zipfile import sys,locale # 本来以为需要,结果不需要 # def p(f): # #print '%s.%s() ...

  7. flexible array柔性数组、不定长的数据结构Struct详解

    柔性数组,这个名词对我来说算是比较新颖的,在学习跳跃表的实现时看到的.这么好听的名字,的背后到底是如何的优雅. 柔性数组,其名称的独特和迷惑之处在于“柔性”这个词.在C/C++中定义数组,是一个定长的 ...

  8. su和sudo命令详解

    我们知道,在Linux下对很多文件进行修改都需要有root(管理员)权限,比如对/ect/profile等文件的修改.很多情况下,我们在进行开发的时候都是使用普通用户进行登录的,尤其在进行一些环境变量 ...

  9. 使用console进行 性能测试 和 计算代码运行时间

    原文:http://www.tuicool.com/articles/JrARVjv 对于前端开发人员,在开发过程中经常需要监控某些表达式或变量的值,如果使用用 debugger 会显得过于笨重,最常 ...

  10. OneNET麒麟座应用开发之九：与SD卡通讯并保存数据

    由于需要记录的数据量比较大,而且有些时候,有的用户不方便实时上传数据,所以要求使用SD卡存储数据然后人工收取上传.为此我们选择了一种通用的SD卡读写器. 1.读卡器简介 该读卡器整合 SD 卡规范和 ...