Chapter 2 Open Book——25
"My name is Edward Cullen," he continued. "I didn't have a chance to introduce myself last week. You must be Bella Swan."
我的名字是Edward Cullen他说道,我上周没有机会介绍我自己,你一定是Bella Swan
My mind was spinning with confusion. Had I made up the whole thing?
我的心中转起了几个疑惑。难道整件事是我自己虚构出来的吗?
He was perfectly polite now. I had to speak; he was waiting. But I couldn't think of anything conventional to say.
他现在特别的礼貌。我不得不说,他正在等着。但是我想不到任何事情和对话可以说。
他现在礼貌得无懈可击。我必须说点什么:他在等着。但我想不出什么值得一说的内容。
"H-how do you know my name?" I stammered.
你怎么知道我的名字的?我结巴的说道。
He laughed a soft, enchanting laugh.
他柔软的笑了,迷人的笑了。
"Oh, I think everyone knows your name. The whole town's been waiting for you to arrive."
哦,我认为每个人都知道了你的名字。所有的城镇的人都等着你的到来。
噢,我想每个人都知道你的名字。整个小镇都在等待你的到来。
I grimaced. I knew it was something like that.
我心里苦。我知道好像事情就是这样的。
我不由得露出苦相。我就知道是这样。
"No," I persisted stupidly. "I meant, why did you call me Bella?"He seemed confused.
不是吧。我坚持装傻,我的意思是为什么你叫我bella?他看起来疑惑了。
"Do you prefer Isabella?"
你叫lsabella?
你更喜欢别人叫你伊莎贝拉?”
"No, I like Bella," I said.
不是喜事bella
"But I think Charlie — I mean my dad — must call me Isabella behind my back — that's what everyone here seems to know me as,"
但是我认为查理兹,我意思是我的父亲,一定会在背后叫我Isabella,这就是每个人知道我的原因
不,我喜欢贝拉这个名字。”我说。“但我想查理——我是说我爸爸——一定在背后叫我伊莎贝拉——所以这里的每个人似乎都只知道我叫伊莎贝拉。”。
I tried to explain, feeling like an utter moron.
我尝试解释,感觉很苍白
我试图解释,感觉自己像是个彻头彻尾的笨蛋
Chapter 2 Open Book——25的更多相关文章
- Chapter 2 Open Book——25
"My name is Edward Cullen," he continued. "I didn't have a chance to introduce myself ...
- Chapter 1 First Sight——25
"They are… very nice-looking." I struggled with the conspicuous understatement. 他们都很好看,我与轻 ...
- Chapter 5 Blood Type——25
"I usually am — but about what in particular this time?" “我通常都是 —— 但是这次有什么特殊的吗?” "Dit ...
- CHAPTER 25 The Greatest Show on Earth 第25章 地球上最壮观的演出
CHAPTER 25 The Greatest Show on Earth 第25章 地球上最壮观的演出 Go for a walk in the countryside and you will f ...
- 零元学Expression Blend 4 - Chapter 25 以Text相关功能就能简单做出具有设计感的登入画面
原文:零元学Expression Blend 4 - Chapter 25 以Text相关功能就能简单做出具有设计感的登入画面 本章将交大家如何运用Blend 4 内的Text相关功能做出有设计感的登 ...
- Chapter 4 Invitations——25
"So you are trying to irritate me to death? Since Tyler's van didn't do the job?" "所以 ...
- MySQL Crash Course #17# Chapter 25. 触发器(Trigger)
推荐看这篇mysql 利用触发器(Trigger)让代码更简单 以及 23.3.1 Trigger Syntax and Examples 感觉有点像 Spring 里的 AOP 我们为什么需要触发器 ...
- Modern C++ CHAPTER 2(读书笔记)
CHAPTER 2 Recipe 2-1. Initializing Variables Recipe 2-2. Initializing Objects with Initializer Lists ...
- Chapter 3: Connector(连接器)
一.概述 Tomcat或者称之为Catalina(开发名称),可以简化为两个主要的模块,如下图: 多个Connector关联一个Container.之所以需要多个Connector,是为了处理多种协议 ...
随机推荐
- (动态规划)免费馅饼--hdu--1176
http://acm.hdu.edu.cn/showproblem.php?pid=1176 免费馅饼 Time Limit: 2000/1000 MS (Java/Others) Memory ...
- centos修改主机名命令
centos修改主机名命令 需要修改两处:一处是/etc/sysconfig/network,另一处是/etc/hosts,只修改任一处会导致系统启动异常.首先切换到root用户. vi / ...
- [kuangbin]树链剖分 D - 染色
https://vjudge.net/contest/251031#problem/Dhttps://blog.csdn.net/kirito_acmer/article/details/512019 ...
- spring mvc 的请求流程
SpringMVC核心处理流程: 1.DispatcherServlet前端控制器接收发过来的请求,交给HandlerMapping处理器映射器 2.HandlerMapping处理器映射器,根据请求 ...
- @requestParamore与@pathvariable的区别
http://localhost:8080/Springmvc/user/page.do?pageSize=3&pageNow=2 你可以把这地址分开理解,其中问号前半部分:http://lo ...
- Windows10卡顿,磁盘 内存占用100%或比较多
1.关闭服务:Superfetch: 2.结束antimalware service executable进程,gpedit.msc下依次点击“计算机配置/管理模板/Windows组件/Windows ...
- C# 利用VS中的插件来打包并发布winfrom程序
1.先在VS 的扩展更新中搜索此插件[2015 installer Projects],点击下载,安装需要关闭VS 2.安装完毕之后新建项目 3.选择“application folder”项,然后在 ...
- CefSharp 支持mp4
效果图: 下载链接:创建wpf项目引用 如下:链接:链接: https://pan.baidu.com/s/1UCJmslLPSDph7VrYhXM9gw 密码: j3n4 链接: https://p ...
- 【转】C#中dynamic的正确用法
原文:http://www.cnblogs.com/qiuweiguo/archive/2011/08/03/2125982.html dynamic是FrameWork4.0的新特性.dynamic ...
- 【BZOJ5188】 [Usaco2018 Jan]MooTube
BZOJ5188 [Usaco2018 Jan]MooTube 突然发现BZOJ没有题目,放题面. 题意翻译 题面描述 在业余时间,Farmer John创建了一个新的视频共享服务,他将其命名为Moo ...