中文编码错误，Error output could not be translated from the native locale to UTF-8.

假如使用http访问仓库，用户配置的pre-commit钩子里面如果有中文，可能会出现“Error output could not be translated from the native locale to UTF-8.”的错误提示

用户如果使用svnserver访问仓库，钩子不会有问题。

导致这个错误的原因是因为http服务本身有一个编码的设置，所以如果http的编码没有设置好，钩子返回的中文就会导致编码错误，具体解决方法如下：

修改/etc/httpd/conf/httpd.conf文件

vim /etc/httpd/conf/httpd.conf

往文件中添加内容：

<IfModule mod_dav_fs.c>
# Location of the WebDAV lock database.
DAVLockDB /var/lib/dav/lockdb
SVNUseUTF8 On
</IfModule>

保存

service httpd restart

参考博客：http://www.cnblogs.com/lavezhang/p/7219398.html