在该书的527页中18.6理论题中,书中这样写道"完全结点是指每个结点都有两个孩子.证明,完全二叉树的结点数加1等于叶子树." 初看此题目,本人觉得很纳闷,再细细想之,发现似乎是个伪命题.

后来把原版书拿过来,发现书中是这样写的:"A full node is a node with two children. Prove that in a binary tree the number of full nodes plus 1 equals the number of leaves."

细品之下,发现应该翻译如下:"完全结点是有两个孩子的结点.证明在一个二叉树中完全结点数加1等于叶子树."

　　请各位看官,对比两段红字的区别.现在是不是好理解了呢,希望翻译英文的人员细心细心再细心,因为你们是在做一项造福的事业.

　　题目来了,那么我就引用严蔚敏的《数据结构(C语言版)》证明方式:

证明:

　　二叉树分为两个子结点的结点即完全结点,一个子结点的结点和无子结点的结点即叶子.故N总=N2+N1+N0,①

　　从分支的角度来看,除了根结点,其他结点都是由一个分支来进入的,而这些分支都是由完全结点和一个子结点的结点射出来的,故

　　N总=N1+2N2+1,②

　　将二式减一式N0=N2+1

问题得证.

插曲一--记《数据结构与问题求解（Java语言版）（第4版）》翻译问题的更多相关文章

  1. 数据结构与抽象 Java语言描述 第4版 pdf （内含标签）

    数据结构与抽象 Java语言描述 第4版 目录 前言引言组织数据序言设计类P.1封装P.2说明方法P.2.1注释P.2.2前置条件和后置条件P.2.3断言P.3Java接口P.3.1写一个接口P.3. ...

  2. 《数据结构与算法分析-Java语言描述》 分享下载

    书籍信息 书名:<数据结构与算法分析-Java语言描述> 原作名:Data Structures and Algorithm Analysis in Java 作者: 韦斯 (Mark A ...

  3. 读书笔记：《数据结构与算法分析Java语言描述》

    目录 第 3 章 表.栈和队列 3.2 表 ADT 3.2.1 表的简单数组实现 3.2.2 简单链表 3.3 Java Collections API 中的表 3.3.1 Collection 接口 ...

  4. java语言导学(5版)--第12章并发之二

    1不可变对象 概念:(immutable)对象创建后,状态不可更改.不可变对象在并发程序中尤其有用,因状态不可变,不会被线程干扰,也不会出现不一致状态. 书中通过实例是可变的类,并从此类衍生出一个不可 ...

  5. 数据结构(Java语言描述)-第一章：概述

    第一章 概述 1.0 序言 自己为啥要学数据结构嘞,我觉得主要有以下三个原因: 前段时间在看并发编程时,发现aqs,corrunthashmap等底层都用到了数据结构,主要的有队列,还有链表,学习数据 ...

  6. 关于HotSpot VM以及Java语言的动态编译 你可能想知道这些

    目录 1 HotSpot VM的历史 2 HotSpot VM 概述 2.1 编译器 2.2 解释器 2.3 解释型语言 VS 编译型语言 3 动态编译 3.1 什么是动态编译 3.2 HotSpot ...

  7. 数据结构（java语言描述）

    概念性描述与<数据结构实例教程>大同小异,具体参考:http://www.cnblogs.com/bookwed/p/6763300.html. 概述 基本概念及术语 数据 信息的载体,是 ...

  8. 20145205 java语言实现数据结构实验一

    数据结构实验要求 综合类实验设计3 已知有一组数据a1a2a3a4--anb1b2b3b4--bm,其中ai均大于bj,但是a1到an和b1到bm不是有序的,试设计两到三个算法完成数据排序,且把bj数 ...

  9. 【数据结构】之二叉树（Java语言描述）

    有关树的一些基础知识点请参考[这篇文章]. 本文主要记录Java语言描述的二叉树相关的一些操作,如创建.遍历等. 首先,我们需要一个表示树中节点的数据结构TreeNode,代码如下: public c ...

  10. 【数据结构】之队列（Java语言描述）

    在[这篇文章]中,我简单介绍了队列的基本数据结构及操作方式,并用C语言代码描述了队列的基本功能实现. JDK中默认为我们提供了队列的API—— Queue . Queue是一个接口,其中提供了处理队列 ...

随机推荐

  1. Js自定义异常

    function MyError(msg){ this.name="MyError"; this.message = msg || "自定义异常的默认消息";} ...

  2. spark的若干问题

    问题1:SPARK与HADOOP之间的关系? spark是一种高效处理hadoop分布式数据的处理引擎.借助hadoop的yarn框架,spark就可以运行在hadoop集群中.同时spark也可以处 ...

  3. centOS-64位通过YUM源安装nginx

    第一步:在 /etc/yum.repos.d/ 目录下,建立名叫nginx.repo的软件源配置文件.        文件 nginx.repo 的内容是: [nginx] name=nginx re ...

  4. proguard 不混淆第三方jar包的问题

    导入lib文件,并且用-dontwarn 和 keep class结合试试,例如: -libraryjars libs/log4j.jar -dontwarn org.apache.log4j.*-k ...

  5. sql把字符数组转换成表

    需求:把字符串1,2,3变成表里的行数据 方法:用自定义函数实现 /* 获取字符串数组的 Table */ from sysobjects where id = object_id('Get_StrA ...

  6. PHP保存数组到文件中的方法

    ThinkPHP自3.1以后的版本,F函数保存数组时先序列化后再保存到文件中,因为我需要使用C方法来读取自定义配置文件,故需要把PHP数组保存到文件中以便C方法读取,PHP保存数组到文件的方法如下: ...

  7. mysql高可用研究(二) 主从+MHA+Atlas

    关于Atlas的详细介绍请访问:https://github.com/Qihoo360/Atlas/blob/master/README_ZH.md 为什么要使用Atlas?应用程序直连数据库不好吗? ...

  8. html布局 左右固定，中间只适应，三种方法实现

    html布局 左右固定,中间只适应,三种方法实现 使用自身浮动法定位 //html <h3>使用自身浮动法定位</h3> <div id="left_self& ...

  9. R 语言实现求导

    前言 高等数学是每个大学生都要学习的一门数学基础课,同时也可能是考完试后最容易忘记的一门知识.我在学习高数的时候绞尽脑汁,但始终都不知道为何而学.生活和工作基本用不到,就算是在计算机行业和金融行业,能 ...

  10. js 判断滚动条的滚动方向

    以下代码实现判断页面的滚动条的滚动方向: var sign = 80;//定义默认的向上滚与向下滚的边界 window.onscroll = window.onresize = function(){ ...