css翻译名词术语
原文 | 本书译法 | 其它译法(未采用) |
---|---|---|
CSS | - | 层叠样式表、级联样式表、样式单 |
cascade | 层叠(机制) | 级联 |
fallback | 回退(机制、措施、方案) | 后备、回落、降级 |
selector | 选择符 | 选择器、选择式 |
specification | (技术)规范 | 规格说明书 |
spec | 〃 | 〃 |
specificity | (选择符的)优先级 | 特异性、权重 |
feature | 特性 | 功能 |
markup | (结构)标记 | - |
tag | 标签 | 标记 |
attribute | (标签)属性 | 特性 |
property | (对象、样式)属性 | - |
color | 颜色 | 色彩 |
transition | 过渡(动画) | 变换 |
transform | 变形 | 变换 |
translate | 位移 | 转移、转化 |
animation | 动画 | - |
gradient | 渐变(色、图案) | 过渡 |
linear-gradient | 线性渐变 | 直线~ |
radial-gradient | 径向渐变 | 辐射~ |
conic-gradient | 角向渐变 | 角度~、圆锥~ |
background | 背景 | - |
background color | 背景色 | 背景颜色 |
background image | 背景图像 | 背景图片 |
(background) repeat | (重复)平铺 | 重复 |
(repeating) tile | (平铺)贴片 | 瓦片、瓷砖 |
Box Model | 盒模型 | 盒子模型 |
padding | 内边距 | 补白 |
margin | 外边距 | 边距 |
margin collapsing | 外边距重叠 | ~叠加、~重合、~塌陷 |
border | 边框 | - |
outline | 描边 | 外框、轮廓 |
flexbox | 伸缩盒(布局) | 弹性盒、弹性盒子 |
block (level) element | 块级元素 | 块元素 |
inline element | 行内元素 | 内联~、行间~ |
container | 容器 | - |
wrapper | 容器 | - |
UI | - | - |
tab | 标签页 | 标签、页签、选项卡 |
preprocessor | 预处理器 | - |
bug | - | (程序)缺陷、漏洞 |
(CSS) hack | - | 招数、偏方、CSS 黑客程序 |
hacky | 有 hack 的味道(感觉) | - |
(未完)
- “本书译法” 一列中的
-
表示不译,直接采用英文原文。 - “其它译法” 一列中的
-
表示暂无其它译法。 - 波浪号(
~
)表示省略与前面重复的部分字词。
https://github.com/cssmagic/CSS-Secrets/issues/1
css翻译名词术语的更多相关文章
- Java中的那些名词术语(不断更新中)
在工作和学习中,总会遇到各种术语.岁月不饶人,记忆力越来越下降.在这里记录下那些曾经关注过学习过的东西. POJO: Plain Old Java Object DI: Dependency Inje ...
- Java名词术语---持续更新
在看技术文档的过程中,经常会出现新的java缩写术语,很多时候都不知道它们是什么,在这里记下,持续更新. ——————————————————————————————————————————————— ...
- Lightroom中几个重要名词术语的解释
Lightroom是照片管理.处理.发布的综合性智能软件,里面有几个重要的专有技术名词,通过我的理解做一个总结: 一.目录(Catalog) 就是Lightroom的数据库,会把用户的照片的信息.照片 ...
- 深入理解CSS中的层叠上下文和层叠顺序(转)
by zhangxinxu from http://www.zhangxinxu.com 本文地址:http://www.zhangxinxu.com/wordpress/?p=5115 零.世间的道 ...
- 深入理解CSS中的层叠上下文和层叠顺序
零.世间的道理都是想通的 在这个世界上,凡事都有个先后顺序,凡物都有个论资排辈.比方说食堂排队打饭,对吧,讲求先到先得,总不可能一拥而上.再比如说话语权,老婆的话永远是对的,领导的话永远是对的. 在C ...
- [转]深入理解CSS中的层叠上下文和层叠顺序
http://www.zhangxinxu.com/wordpress/2016/01/understand-css-stacking-context-order-z-index/ 零.世间的道理都是 ...
- X3D中Profile如何翻译
问题在哪 在计算机术语中,Profile其实是很难用中文对应的词汇来翻译的一个单词. 在X3D国际标准中,就出现了Profile.它把软件产品对X3D的功能实现范围和相应支持程度做了预先的约定,分为C ...
- 理解CSS视觉格式化
前面的话 CSS视觉格式化这个词可能比较陌生,但说起盒模型可能就恍然大悟了.实际上,盒模型只是CSS视觉格式化的一部分.视觉格式化分为块级和行内两种处理方式.理解视觉格式化,可以确定得到的效果是应 ...
- 《CSS网站布局实录》学习笔记(二)
第二章 XHTML与CSS基础 2.1 XHTML基础 XHTML是网页代码的核心内容,标准XHTML代码如下: <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD ...
随机推荐
- jspm 简介
借鉴:http://www.jianshu.com/p/4aba847b3e8c 功能 1. 支持加载JavaScript各种模块化的写法:AMD.CommonJS.标准化的ES6模块... 2. 包 ...
- Sublime text3 Package Control不能使用
Package Control打开时提示"There are no availabel for installation"的两个处理办法: 第一种: ping一下sublime的服 ...
- (转)explain、db2exfmt 命令的使用:文本输出执行计划
原文:http://blog.51cto.com/freebile/1068610 db2有图形执行计划显示工具,如果没有图形环境,如unix主机,可以生成文本的文件来显示执行计划1.如果第一次执行, ...
- Bash重定向
1. 基础知识 文件描述符(File Descriptor),是进程对其所打开文件的索引,形式上是个非负整数.类 Unix 系统中,常用的特殊文件描述符如下: 文件描述符 名称 常用缩写 默认值 0 ...
- C# 高效率创建字符串类(StringBuilder)
1.为什么需要StringBuilder类? 因为String类型代表不可变字符串,所以无法对当前String类型实例进行处理.所以FCL提供了System.Text.StringBuilder类型, ...
- JavaScript -- Window-Resize
-----036-Window-Resize.html----- <!DOCTYPE html> <html> <head> <meta http-equiv ...
- WPF 中textBox实现只输入数字
刚学到 通过本方法可以使文本框只能输入或复制入数字 对于数量类输入文本框比较有用 金额类只需小改动也可实现 以TextBox txtCount为例 添加TextChanged事件 代码如下 priv ...
- vue传参页面刷新数据丢失问题
在做vue的时候,经常会遇到组件之间数据的传递问题,通过params或者query传参,但是,当页面刷新的时候,数据会丢失,找不到数据.今天经过总结,解决了这个问题.通过了一下几种情况进行传值: 通过 ...
- Vue + Element UI 实现权限管理系统 前端篇(三):工具模块封装
封装 axios 模块 封装背景 使用axios发起一个请求是比较简单的事情,但是axios没有进行封装复用,项目越来越大,会引起越来越多的代码冗余,让代码变得越来越难维护.所以我们在这里先对 axi ...
- Linux内核升级导致无法启动,Kernel panic - not syncing Unable to mount root fs on unknown block(0,0)
问题原因:内核的某次升级,导致系统无法启动. 首先进入recovery模式:引导界面选择-->Ubuntu高级-->出现的选项中选择能够启动的recovery模式(几个内核版本分别试一下) ...