Unity手游汉化笔记③：UABE替换BMFont

总的笔记：https://www.cnblogs.com/guobaoxu/p/12055930.html

---

目录

一、Demo

二、分析思路

三、替换

四、总结

五、补充

工具：

　　Unity版本：2018.4.5f1

　　Bitmap Font Generator：简称BMFont，就是常用的那个做位图字体的工具，地址：http://www.angelcode.com/products/bmfont/

　　AssetStudio：地址：https://www.perfare.net/tag/assetstudio

　　UABE：地址：https://7daystodie.com/forums/showthread.php?22675-Unity-Assets-Bundle-Extractor

一、Demo

　　BMFont主要是NGUI在用，所以先做一个简单的Demo，用UGUI在屏幕上写一行字，采用黑体做成的BMFont，先用BMFont软件做，再导入Unity，Demo效果如下。目标是给他换成别的字体。

二、分析思路

　　BMFont由两部分组成，一张图+一个文本（fnt后缀名），但是在导入Unity的时候，NGUI插件还加了一个Prefab和一个Material，不管怎么样，先用AssetStudio来预览，首先图是找到了，这个肯定是要改的，也比较简单，然后是找到了一个MonoBehavior，参数预览如下：

　　显然BMFont的文本被改写成了这个MonoBehavior，那么替换就很简单了，再做一个含有新字体的APK，先用UABE导出需要替换的这两个部分，再导回去就结束了

三、替换

　　和TTF不同，BMFont一般不会包含很多字符，所以用UABE来DUMP文本的话并不会很大。首先是这MonoBehavior的替换，分别Dump出新旧字体的参数文本，把新字体里面的指针都改成和旧字体一样，如下图红圈覆盖部分，然后把新字体的参数导入给旧字体。

　　图片替换就比较简单了，直接找到图片对应的Texture2D，右侧Plugins-Edit-Load新图，即可。

　　最后保存重新打包APK就完成了，最终效果如下

四、总结

　　完整操作：

　　① 用新字体做一个简易Demo

　　② 用新字体的MonoBehavior和图片分别替换

　　③ 实际上在MonoBehavior里面有一个指针指向了Material，如果替换之后效果不理想，可以把他也替换了，和替换MonoBehavior的时候相似，内部的指针必须保持

五、补充

　　在实际应用中，我曾经遇到了文本和图片还保留着的情况，测试过，没有了MonoBehavior要替换，取而代之的是TextAsset和Texture2D要换，这两个UABE都有插件，替换起来很方便。而且只需要用BMFont做出新字体就可以了，不需要用Unity。