转载:

https://www.cnblogs.com/yeaicc/p/PowerDesigner16CN.html

一、背景

经常使用PowerDesigner,之前使用15版本,后来16出来后,就一直在使用16,不过一直是英文。一些同事对使用英文版总显示有些吃力。

遍寻百度、必应,都没有找到真正的针对版本16的汉化。(我是好孩子,不承认翻过墙)

二、然后

要什么然后,自己汉化咯。

所谓求人不如求己嘛。

我的信条就是:有工具,不人工;没工具,自己开发;有中文,尽量不用英文。

三、现状

不得不承认,有如下问题:

A、本人英语水平真的有限,而且很多英文是建模领域的。so……【发现翻译错误或者更好的翻译,可以留言告诉我】

B、软件的字符串资源量巨大,我耗时一周,粗略估算翻译进度是35%左右。so……【很多菜单或页面还没汉化】

C、那为什么还要发出来呢?so……【常用的基本上汉化了不少,大家伙先看看,也好及早发现错误和纠正嘛,可以留言告诉我】

D、我会不定期更新最新汉化资源的。so……【为啥是不定期,因为,是吧,不好确定】

那么,接下来先看看效果吧:

四、资源地址

一贯策略,提供免费下载。

下载地址:(博客园上传文件有大小限制,所以放到了百度云盘)

百度云盘:

链接:https://pan.baidu.com/s/1Iup6Oo3fAy2V3L8D_HnOGg 
提取码:gr2j 
解压密码:yumi

注意:鄙人是针对版本16.5.0.3982做的汉化。请使用前务必核对版本号。

五、使用方法

务必注意:可能启动壳的问题,请使用pdlegacyshell16.exe文件启动PowerDesigner,请自行创建快捷方式。

解压后,覆盖到安装目录,然后启动看一下效果。汉化完成……

其实,学习是一种艺术。

汉化-PowerDesigner 16.5 汉化的更多相关文章

  1. 真正的汉化-PowerDesigner 16.5 汉化

    一.背景 经常使用PowerDesigner,之前使用15版本,后来16出来后,就一直在使用16,不过一直是英文.一些同事对使用英文版总显示有些吃力. 遍寻百度.必应,都没有找到真正的针对版本16的汉 ...

  2. 最新版本汉化-PowerDesigner 16.6 汉化并河蟹

    更新日志: 2019-03-14 V1.1 1.支持反复多次汉化: 2.修复少许bug. 最新的16.6版本已经在汉化中了,基本上所有的菜单均已汉化完成,部分窗体还没有编译通过. 不过,不影响尝鲜使用 ...

  3. PowerDesigner 12.5 汉化破解完整版

    PowerDesigner 12.5 汉化破解完整版 分类: ⑦ 综合 2011-08-09 14:59 2979人阅读 评论(0) 收藏 举报 破解wizardsybasetoolsshell扩展 ...

  4. DevExpress 14.2 批量汉化 以及客户端的汉化

    DXperience汉化方法介绍 运用慧都提供的DXperience汉化包,能将最新版本的DXperience WinForm和ASP.NET控件界面.弹出框.右键菜单等汉化成中文,且能根据自己的需求 ...

  5. PowerDesigner 16.5 安装和卸载教程【含有安装文件】

    1 下载 下载地址:https://pan.baidu.com/s/1kqly0d8qU-QluEagXwh53g 密码:n1a3 下载之后目录结构如下: 2 安装教程 1 安装 1.双击安装文件,如 ...

  6. JS 函数的柯里化与反柯里化

    ===================================== 函数的柯里化与反柯里化 ===================================== [这是一篇比较久之前的总 ...

  7. PowerDesigner 16.5对SQL Server 2012 生成数据库时"不支持扩展属性"问题

    团队合作设计一套系统数据模型,创建了PDM后,Table.View.Store Procedure等都创建好了,且创建了多个Schema方便管理这些数据库对象,但Table.view.Column等对 ...

  8. 浅谈html语义化标签,Html5新增语义化标签

    Html语义化标签,Html5新增语义化标签 自己在学习的期间,整理了下html关于语义化标签的一些知识,列的不是很全. 希望大家有新的见解可以给我留言,我会补充上去,谢谢大家 1.什么是语义化标签? ...

  9. JS的防抖,节流,柯里化和反柯里化

    今天我们来搞一搞节流,防抖,柯里化和反柯里化吧,是不是一看这词就觉得哎哟wc,有点高大上啊.事实上,我们可以在不经意间用过他们但是你却不知道他们叫什么,没关系,相信看了今天的文章你会有一些收获的 节流 ...

随机推荐

  1. 跟随我在oracle学习php(3)

    这次讲一下html中的列表和比较重要的表格 列表分为有序和无序,有序列表与无序列表都是块状元素 <ul>(父标签) 定义无序列表.复合标签(由父标签和子标签组成),不单独出现,用<l ...

  2. Linux磁盘空间满了的排查与解决思路

    block正常满 (磁盘实际不足)inode 满 大量的小文件block 满 文件没有被彻底删除(硬链接数0 进程调用数不为0) 解放方法: 1 查看df -h 磁盘使用量根据占用量大小逐步逐步排查 ...

  3. 用canvas画一个房子

    <!DOCTYPE html> <html> <head> <meta charset="utf-8"/> <script t ...

  4. while +for+字符串

    # while 循环嵌套# user_from_db='egon'# pwd_from_db='123'# while True:# usr_inp=input('username>>&g ...

  5. POJ 3254 Corn Fields (状压入门)

    Farmer John has purchased a lush new rectangular pasture composed of M by N (1 ≤ M≤ 12; 1 ≤ N ≤ 12) ...

  6. JavaScript之作用域

    1. 作用域 变量能够起作用的范围,作用域分为全局作用域和局部作用域 全局作用域: 1. 最外层函数或者在最外层函数外通过var定义的变量: 2. window对象的属性和方法具有全局作用域: 3. ...

  7. 剑指Offer 24. 二叉树中和为某一值的路径 (二叉树)

    题目描述 输入一颗二叉树的跟节点和一个整数,打印出二叉树中结点值的和为输入整数的所有路径.路径定义为从树的根结点开始往下一直到叶结点所经过的结点形成一条路径.(注意: 在返回值的list中,数组长度大 ...

  8. HBuilder设置沉浸式状态栏显示效果

    1:在[manifest.json]文件中,在[plus-->distribute--> apple]下加上[ "UIReserveStatusbarOffset":f ...

  9. django的静态文件的引入

    django的静态文件的引入 1.路径配置 在templates文件夹的同级目录下新建static文件夹 在setting里面写上STATICFILES_DIRS = [os.path.join(BA ...

  10. ResourceBundle类的方式来读取config.properties配置文件参数值

    //获取config.properties配置文件参数值 public static ResourceBundle resource = ResourceBundle.getBundle(" ...