什么是BSE

BSE (bridge system engineer) 是外包开发人员和客户之前的桥梁。

主要是将客户的需求准确的理解并传达给外包的开发人员，一般情况下也兼开发的 leader 工作。

参考：

http://e-words.jp/w/E38396E383AAE38383E382B8SE.html

システム開発やソフトウェア開発を人件費の安い国の企業や事業所に発注する「オフショア開発」(offshore development)において、現地の受注側チーム内で日本側との橋渡し役を務める現地(人)のシステムエンジニア(SE：Systems Engineer)のこと。日本側の担当者や、日本に駐在する現地側担当者のことを指す場合もある。

現地の開発チームにおける日本側との窓口となる職務で、発注元である日本企業(や日本の事業所)との交渉や調整、報告などのコミュニケーションを担い、チームの人員に必要な情報を伝達する。システム開発に関する知識に加え高度な日本語能力が求められるほか、両国の文化・商習慣の違い、日本では明示的に表されないような要件や要求水準などにも精通している必要がある。

ブリッジSEは専任の担当者が置かれる場合もあるが、プロジェクトマネージャやチームリーダーが兼務する例も多く、その場合は合わせてマネジメントスキルも必要となる。