Lesson 95
Tickets, please.
请把车票拿出来。

Listen to the tape then answer this question. Why did George and Ken miss the train?
听录音,然后回答问题。为什么乔治和肯误了火车?

GEORGE: Two return tickets to London, please.
What time will the next train leave?
ATTENDANT: At nineteen minutes past eight.
GEORGE: Which platform?
ATTENDANT: Platform Two.
Over the bridge.
KEN: What time will the next train leave?
GEORGE: At eight nineteen.
KEN: We've got plenty of time.
GEORGE: It's only three minutes to eight.
KEN: Let's go and have a drink.
There's a bar
next door to the station.
GEORGE: We had better
go back to the station now, Ken.
PORTER: Tickets, please.
GEORGE: We want to catch
the eight nineteen to London.
PORTER: You've just missed it!
GEORGE: What!
It's only eight fifteen.
PORTER: I'm sorry, sir.
That clock's ten minutes slow.
GEORGE: When's the next train?
PORTER: In five hours' time!

New Word and expressions 生词和短语

return
n. 往返

train
n. 火车

platform
n. 站台

plenty
n. 大量

bar
n. 洒吧

station
n. 车站,火车站

porter
n. 收票员

catch (caught, caught)
v. 赶上

miss
v. 错过

参考译文

乔 治:买两张到伦敦的往返票。
下一班火车什么时候开?
服务员:8点19分。
乔 治:在哪个站台?
服务员:2号站台。过天桥。
肯:下一班火车什么时候开?
乔 治:8点19分。
肯:我们时间还很宽裕。
乔 治:现在才7点57分。
肯:让我们去喝点东西吧,
车站旁有一个酒吧。
乔 治:肯,我们现在最好回车站去。
收票员:请把车票拿出来。
乔 治:我们要乘8点19分的车去伦敦。
收票员:你们刚好错过了那班车。
乔 治:什么!现在只有8点15分。
收票员:对不起,先生,那个钟慢了10分钟。
乔 治:下一班车是什么时候?
收票员:5个小时以后!

新概念英语(1-95)Tickets,please!的更多相关文章

  1. [新概念英语II 笔记] Lesson 3: Please Send Me a Card

    发现身边很多程序员都能看懂英文技术文章的60%-80%内容,但大家都有一个毛病,就是不会说,不会写作,在逛英文技术社区的时候,想发表点什么评论,总担心自己写的话有错误.究其原因, 我觉得主要原因是因为 ...

  2. 新概念英语(1-47)A cup of coffee

    新概念英语(1-47)A cup of coffee How does Ann like her coffee? A:Do you like coffee, Ann? B:Yes, I do. A:D ...

  3. 新概念英语(1-45)The boss's letter

    新概念英语(1-45)The boss's letter Why can't Pamela type the letter? A:Can you come here a minute, please, ...

  4. 新概念英语(1-43)Hurry up!

    新概念英语(1-43)Hurry up! How do you know Sam doesn't make the tea very often? A:Can you make the tea, Sa ...

  5. 新概念英语(1-41)Penny's bag

    新概念英语(1-41)Penny's bag Who is the tin of tobacco for? A:Is that bag heavy, Penny? B:Not very. A:Here ...

  6. 新概念英语(1-39)Don't drop it!

    新概念英语(1-39)Don't drop it! Where does Sam put the vase in the end ? A:What are you going to do with t ...

  7. 新概念英语(1-35)Our village

    新概念英语(1-35)Our village Are the children coming out of the park or going into it ? This is a photogra ...

  8. 新概念英语(1-32)A fine day

    新概念英语(1-33)A fine day Where is the Jones family? It is a fine day today. There are some clouds in th ...

  9. 新概念英语(1-31)Where's Sally?

    新概念英语(1-31)Where's Sally? Is the cat climbing the tree ? A:Where is Sally, Jack ? B:She is in the ga ...

  10. 新概念英语(1-19)Tired and thirsty

    新概念英语(1-19)Tired and thirsty Why do the children thank their mother? A:What's the matter, children? ...

随机推荐

  1. 微信小程序-布局

    flex-direction 传送门 border 传送门 边框 粗细:thin(细线).medium(中粗线)和thick(粗线) 类型:九个确定值:none(无边框线). dotted(由点组成的 ...

  2. Unity3D UGUI窗口拖拽

    在开发UGUI时 我们时常需要做一个窗口拖拽的功能 先上代码 using UnityEngine; using UnityEngine.EventSystems; public class DragW ...

  3. Unity3D脚本的生命周期(执行顺序)

    Unity脚本中有许多固定的函数 例如Start();Update(); 而这些函数都有固定的执行顺序 搞清楚这些函数的执行顺序 对于我们理清代码的逻辑就显得尤为重要 举个简单的例子 //脚本A pu ...

  4. 求第k小的元素

    用快排解决: 用快排,一趟排序后,根据基准值来缩小问题规模.基准值的下角标i 加1 表示了基准值在数组中第几小.如果k<i+1,那就在左半边找:如果k>i+1那就在右半边找.当基准值的下角 ...

  5. 关于Oracle-SQL语句性能优化

    Oracle-Sql语句性能优化 相信许多从事几年的开发人员都有过一些经验,相对于刚出来的毕业生而言,对于同种操作sql结果,他们的代码性能会更高一些.虽然本人还是个实习生,在这还是写写自己     ...

  6. Oracle服务器和客户端的安装和卸载

    Oracle 11g服务器与客户端的完全卸载方式与前些版本有了改变: 一.卸载前准备: 开始->设置->控制面板->管理工具->服务 停止所有Oracle服务. 二.批处理卸载 ...

  7. RESTFUL风格 put 报错 HTTP Status 405 - JSPs only permit GET POST or HEAD

    出现下图这种情况时是controller所return的jsp视图找不到, 所以提示请求只允许GET.POST.HEAD. 解决方案 1.若返回视图,把表单中name为_method的input值改为 ...

  8. 如何打包静态库.a文件 iOS

    代码调试好了开始打包成sdk,下面是将要打包的FRSDK代码(FRSDK.h暴露在外面有别人调用) 1.创建新工程(Xcode File-New-Project) 2.把下面的红色框的东西移除 3.将 ...

  9. lua 二维数组创建

    local arr= {} for i=1, 4 do arr[i] = {} end 使用时可以直接使用arr[i][j]

  10. apache学习教程

    5.apache教程 httpd.conf文件分析 ServerRoot "E:/phpwebenv/PHPTutorial/Apache" #apache软件安装的位置 List ...