Lesson 135
The latest report
最新消息

Listen to the tape then answer this question. Is Karen Marsh going to retire, do you think?
听录音，然后回答问题。你认为卡伦.马什会退休吗？

REPORTER: Are you really
going to retire, miss Marsh?
MISS MARSH: I may.
I can't make up my mind.
I will have to ask my future husband.
He won't let me make another film.
REPORTER: Your future husband,Miss Marsh?
MISS MARSH: Yes. Let me introduce him to you.
His name is Carlos.
We're going to get married next week.
KATE: Look, Liz!
Here's another report about Karen Marsh.
Listen: 'Karen Marsh: The latest.
At her London Hotel today Miss Marsh told reporters she might retire.
She said she couldn't make up her mind.
She said she would have to ask her future husband.
She said her future husband would not let her make another film.
Then she introduced us to Carlos and told us they would get married next week'.
LIZ: That's sensational news, isn't it, Kate?
KATE: It certainly is.
He'll be her sixth husband!

New Word and expressions 生词和短语

future
n. 未来的

get married
结婚

hotel
n. 饭店

latest
adj. 最新的

introduce
v. 介绍

参考译文

记 者：马什小姐，您真的准备退休吗？
马什小姐：有可能退。我还拿不定主意。
我得问一下我的未婚夫。他不会
再让我拍电影了。
记 者：您的未婚夫，马什小姐？
马什小姐：是的，让我把他给你们介绍一下。
他叫卡洛斯。下星期我们就要
结婚了。
凯 特：看啊，莉兹！
这又有一篇关于卡伦.马会的报道。
你听，“卡伦.马什：最新消息。
今天在伦敦旅馆，马什小姐告诉记者她可能要退休。
她说她还拿不定主意。
她说她得问问她的未婚夫。
她说她的未婚夫不会再让她拍电影。
然后她把我们介绍给卡洛斯，并告诉我们说他们下星期结婚。”
莉 兹：凯特，这真是条轰动的消息，是不是？
凯 特：当然啦。他将是她的第6个丈夫！

新概念英语（1-135）The latest report的更多相关文章

  1. 新概念英语（1-35）Our village

    新概念英语(1-35)Our village Are the children coming out of the park or going into it ? This is a photogra ...

  2. [新概念英语II 笔记] Lesson 3: Please Send Me a Card

    发现身边很多程序员都能看懂英文技术文章的60%-80%内容,但大家都有一个毛病,就是不会说,不会写作,在逛英文技术社区的时候,想发表点什么评论,总担心自己写的话有错误.究其原因, 我觉得主要原因是因为 ...

  3. 新概念英语（1-47）A cup of coffee

    新概念英语(1-47)A cup of coffee How does Ann like her coffee? A:Do you like coffee, Ann? B:Yes, I do. A:D ...

  4. 新概念英语（1-45）The boss's letter

    新概念英语(1-45)The boss's letter Why can't Pamela type the letter? A:Can you come here a minute, please, ...

  5. 新概念英语（1-43）Hurry up!

    新概念英语(1-43)Hurry up! How do you know Sam doesn't make the tea very often? A:Can you make the tea, Sa ...

  6. 新概念英语（1-41）Penny's bag

    新概念英语(1-41)Penny's bag Who is the tin of tobacco for? A:Is that bag heavy, Penny? B:Not very. A:Here ...

  7. 新概念英语（1-39）Don't drop it!

    新概念英语(1-39)Don't drop it! Where does Sam put the vase in the end ? A:What are you going to do with t ...

  8. 新概念英语（1-32）A fine day

    新概念英语(1-33)A fine day Where is the Jones family? It is a fine day today. There are some clouds in th ...

  9. 新概念英语（1-31）Where's Sally?

    新概念英语(1-31)Where's Sally? Is the cat climbing the tree ? A:Where is Sally, Jack ? B:She is in the ga ...

随机推荐

  1. 【转】UML的9种图例解析

    UML图中类之间的关系:依赖,泛化,关联,聚合,组合,实现 类与类图 1) 类(Class)封装了数据和行为,是面向对象的重要组成部分,它是具有相同属性.操作.关系的对象集合的总称. 2) 在系统中, ...

  2. Python爬取豆瓣音乐存储MongoDB数据库(Python爬虫实战1)

    1.  爬虫设计的技术 1)数据获取,通过http获取网站的数据,如urllib,urllib2,requests等模块: 2)数据提取,将web站点所获取的数据进行处理,获取所需要的数据,常使用的技 ...

  3. 实用的Docker入门

    1 Docker概述 Docker和虚拟机一样,都拥有环境隔离的能力,但它比虚拟机更加轻量级,可以使资源更大化地得到应用.首先来看Docker的架构图: 理解其中几个概念: Client(Docker ...

  4. .Net调用钉钉接口，实现发送企业消息功能

    我在钉钉官网上看了下,关于调用钉钉接口,发送企业消息通知,他给的核心代码总共几行. 用到的一个接口引用 TopSDK.dll 下载网址https://open-doc.dingtalk.com/doc ...

  5. 正则表达式入门+实战（c#实现）

    如果有人和你说,如果不将字符串转换为数字,你要如何判断字符串是否由全数字组成?把字符串拆成char数组,然后放入一个循环,来判断每个char是否为数字?那你要如何判断手机号是否合法?IP是否合法呢?把 ...

  6. The based of tuning

    调优目的: 1.  提高资源利用率 2.  找出性能瓶颈并缓解 3.  通过性能管理实现合理的资源分配,提升硬件性价比 调优分层及效率问题: 业务级调优  eg:1)网站使用的Apache—>业 ...

  7. Java设计模式（六）Adapter适配器模式

    一.场景描述 “仪器数据采集器”包含采集数据以及发送数据给服务器两行为,则可定义“仪器数据采集器”接口,定义两方法“采集数据capture”和“发送数据sendData”. “PDF文件数据采集器”实 ...

  8. 简单使用git和github来管理代码----配置与使用

    在以前没听说过github之前,自己写的代码很容易丢或者遗失,等到用时才知码到用时方恨丢,现在用了github,真的是替自己生省不少的事,闲话不多说,上教程. 1 在github上注册账号 https ...

  9. HEX文件合并方法

    通过开发嵌入式系统时,可能需要boot引导应用程序,一个小工程就需要两个hex文件进行合并,但是生产的时候都是裸片烧的,因此需要将两个合并为一个文件 以下是具体合并的方法: 1.确保自检安装了ultr ...

  10. iOS 代码开发规范

    最近公司因为业务增多,又招了一个iOS小伙伴,内心无比开心呀.但是多了一个人,日常代码开发就要统一规范起来,方便日后维护和查找.下边列一下我日常用到一些代码规范. (一).SVN规范 1.代码一定要先 ...