smack4中文文档

smack4中文文档

基于samck官方最新文档翻译而成，适用于最新的Smack4.x

简介

6月毕业后来到帝都上班，找了一份Android开发的工作，公司开发的APP需要使用XMPP和Smack进行即时聊天，服务端和IOS平台都已经投入使用，目前在捣鼓Android端的IM，反复看了几次文档依旧不太会使，想着还是一点一点彻底理解文档什么意思吧，于是就开始进行翻译，这里整理出来分享给需要的朋友。

网上已经有中文版的了，但是那是比较老版本的，和现在API不符了，翻译过程中参考了一部分重叠的文档，感谢前人的努力。

本人英语水平有限，比较难翻译的段落请教的学英语专业的朋友，但难免有偷懒和不正确的地方，如果你看到了可以直接联系我更正。

如果你有任何意见或问题请通过下面的方式联系我。

联系我

Sina：cafeting

CSDN：他叫自己Mr.张

GitHub：likfe

E-mail：Gmail

在线阅读和下载

项目地址：

https://github.com/likfe/smack4-doc-zh

预览和下载：

https://lait.cc/smack/c/c1.html

https://likfe.gitbooks.io/smack4-doc-zh/

PS: 第一个链接是我个人的服务器，不能实时更新，第二个是官方的服务器，可以实时更新，但可能无法访问，如果无法访问，请尝试借助梯子。

翻译于 2015/10/07 ，转载请注明出处。