smack4中文文档

基于samck官方最新文档翻译而成，适用于最新的Smack4.x

简介

6月毕业后来到帝都上班，找了一份Android开发的工作，公司开发的APP需要使用XMPP和Smack进行即时聊天，服务端和IOS平台都已经投入使用，目前在捣鼓Android端的IM，反复看了几次文档依旧不太会使，想着还是一点一点彻底理解文档什么意思吧，于是就开始进行翻译，这里整理出来分享给需要的朋友。

网上已经有中文版的了，但是那是比较老版本的，和现在API不符了，翻译过程中参考了一部分重叠的文档，感谢前人的努力。

本人英语水平有限，比较难翻译的段落请教的学英语专业的朋友，但难免有偷懒和不正确的地方，如果你看到了可以直接联系我更正。

如果你有任何意见或问题请通过下面的方式联系我。

联系我

Sina：cafeting

CSDN：他叫自己Mr.张

GitHub：likfe

E-mail：Gmail

在线阅读和下载

项目地址：

https://github.com/likfe/smack4-doc-zh

预览和下载：

https://lait.cc/smack/c/c1.html

https://likfe.gitbooks.io/smack4-doc-zh/

PS: 第一个链接是我个人的服务器，不能实时更新，第二个是官方的服务器，可以实时更新，但可能无法访问，如果无法访问，请尝试借助梯子。

翻译于 2015/10/07 ，转载请注明出处。

smack4中文文档的更多相关文章

  1. Phoenix综述（史上最全Phoenix中文文档）

    个人主页:http://www.linbingdong.com 简书地址:http://www.jianshu.com/users/6cb45a00b49c/latest_articles 网上关于P ...

  2. Chart.js中文文档-雷达图

    雷达图或蛛网图(Radar chart) 简介 A radar chart is a way of showing multiple data points and the variation bet ...

  3. Knockout中文开发指南(完整版API中文文档) 目录索引

    a, .tree li > span { padding: 4pt; border-radius: 4px; } .tree li a { color:#46cfb0; text-decorat ...

  4. ReactNative官方中文文档0.21

    整理了一份ReactNative0.21中文文档,提供给需要的reactnative爱好者.ReactNative0.21中文文档.chm  百度盘下载:ReactNative0.21中文文档 来源: ...

  5. java中文文档官方下载

    一直在寻找它,今天无意之间终于发现它了! http://download.oracle.com/technetwork/java/javase/6/docs/zh/api/overview-summa ...

  6. Spring中文文档

    前一段时间翻译了Jetty的一部分文档,感觉对阅读英文没有大的提高(*^-^*),毕竟Jetty的受众面还是比较小的,而且翻译过程中发现Jetty的文档写的不是很好,所以呢翻译的兴趣慢慢就不大了,只能 ...

  7. jQuery 3.1 API中文文档

    jQuery 3.1 API中文文档 一.核心 1.1 核心函数 jQuery([selector,[context]]) 接收一个包含 CSS 选择器的字符串,然后用这个字符串去匹配一组元素. jQ ...

  8. jQuery EasyUI API 中文文档 - ComboGrid 组合表格

    jQuery EasyUI API 中文文档 - ComboGrid 组合表格,需要的朋友可以参考下. 扩展自 $.fn.combo.defaults 和 $.fn.datagrid.defaults ...

  9. jQuery EasyUI API 中文文档 - ValidateBox验证框

    jQuery EasyUI API 中文文档 - ValidateBox验证框,使用jQuery EasyUI的朋友可以参考下.   用 $.fn.validatebox.defaults 重写了 d ...

随机推荐

  1. C语言程序设计第二次作业--顺序结构

    C语言程序设计第二次作业--顺序结构 1.输出带框文字:在屏幕上输出以下3行信息. ************* Welcome ************* 源程序 #include <stido ...

  2. Mysql优化--Show Profile

    Mysql 系列文章主页 =============== 是Mysql提供可以用来分析当前会话中语句执行的资源消耗情况.可以用于Sql的调优的测量.默认情况下处于关闭状态,并保存最近 15 次的运行结 ...

  3. 643. Maximum Average Subarray

    Given an array consisting of \(n\) integers, find the contiguous subarray of given length \(k\) that ...

  4. web缓存之--http缓存机制

    一.web缓存可以分为数据库缓存.代理服务器缓存.浏览器缓存. 其中浏览器缓存又包含很多内容:http缓存.indexDb.cookie.localStorage等.本片只讨论http缓存相关内容. ...

  5. Python中的赋值(复制)、浅拷贝、深拷贝之间的区别

    1.赋值: 只是复制了新对象的引用,不会开辟新的内存空间.  2.浅拷贝: 创建新对象,其内容是原对象的引用.    浅拷贝有三种形式:切片操作,工厂函数,copy模块中的copy函数.    如: ...

  6. ACM Curling 2.0

    在行星MM-21上,今年奥运会之后,冰壶(curling)越来越受欢迎.  但规则与我们有所不同. 该游戏是在冰盘上进行的,在冰棋盘上标有方形网格.他们只用一块石头. 游戏的目的是以最少的动作( th ...

  7. Dockerfile的指令

    指令的一般格式为 INSTRUCTION arguments,指令包括 FROM.MAINTAINER.RUN 等. FROM 格式为 FROM <image>或FROM <imag ...

  8. 粗糙的es6 -> es5转换正则集

    (r'() => {}','function () {return {}}'), # (r'\{\.\.\.(.+?)\}','Object.assign({}, \\1)') , # (r'( ...

  9. 疯狂的Django 之深度外键跨表查找之疯狂INNER JOIN

    定义Model: from django.db import models class Moreinfo(models.Model): weight = models.FloatField() hei ...

  10. java实例化对象

    摘要:分享牛,分享牛分享,java类加载机制,java实例化对象,java实例化对象机制,java基础. java是如何实例化对象的呢?以及实例化对象的先后顺序是什么?下面我们以测试的方式说明. 1. ...