C#的Winform多语言实现（resx文件）

1. 简体中文

2. 繁体中文

3. 英文

下面子丰介绍一下实现的过程：

1. 为每个窗口创建相应语言的resx文件。子丰以英文为例，右键->添加->新建项->资源文件，文件名为窗口名.en-US，如上面的两个窗口，分别为LoginForm.en-US.resx和PasswordForm.en-US.resx。简体中文为LoginForm.zh-CN.resx和PasswordForm.zh-CN.resx，繁体中文为LoginForm.zh-CHT.resx和PasswordForm.zh-CHT.resx。下面给出LoginForm.en-US.resx文件的截图。

2. 在项目的Properties的Settings.settings中添加变量DefaultLanguage，用于保存当前设置的默认语言。当下次启动程序时，会读取该变量，从而将程序的语言设置为上次程序关闭时的语言。

3. 创建一个静态类（MultiLanguage.cs）用于编写与切换语言相关的变量和代码。

(1)变量DefaultLanguage，用于保存当前默认语言

(2)函数SetDefaultLanguage修改当前默认语言

/// <summary>
/// 修改默认语言
/// </summary>
/// <param name="lang">待设置默认语言</param>
public static void SetDefaultLanguage(string lang)
{
    System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo(lang);
    DefaultLanguage = lang;
    Properties.Settings.Default.DefaultLanguage = lang;
    Properties.Settings.Default.Save();
}  

 

(3)函数LoadLanguage用于加载语言或切换语言

/// <summary>
/// 加载语言
/// </summary>
/// <param name="form">加载语言的窗口</param>
/// <param name="formType">窗口的类型</param>
public static void LoadLanguage(Form form, Type formType)
{
    if (form != null)
    {
        System.ComponentModel.ComponentResourceManager resources = new System.ComponentModel.ComponentResourceManager(formType);
        resources.ApplyResources(form, "$this");
        Loading(form, resources);
    }
}  

/// <summary>
/// 加载语言
/// </summary>
/// <param name="control">控件</param>
/// <param name="resources">语言资源</param>
private static void Loading(Control control, System.ComponentModel.ComponentResourceManager resources)
{
    if (control is MenuStrip)
    {
        //将资源与控件对应
        resources.ApplyResources(control, control.Name);
        MenuStrip ms = (MenuStrip)control;
        if (ms.Items.Count > )
        {
            foreach (ToolStripMenuItem c in ms.Items)
            {
                //遍历菜单
                Loading(c, resources);
            }
        }
    }  

    foreach (Control c in control.Controls)
    {
        resources.ApplyResources(c, c.Name);
        Loading(c, resources);
    }
}  

/// <summary>
/// 遍历菜单
/// </summary>
/// <param name="item">菜单项</param>
/// <param name="resources">语言资源</param>
private static void Loading(ToolStripMenuItem item, System.ComponentModel.ComponentResourceManager resources)
{
    if (item is ToolStripMenuItem)
    {
        resources.ApplyResources(item, item.Name);
        ToolStripMenuItem tsmi = (ToolStripMenuItem)item;
        if (tsmi.DropDownItems.Count > )
        {
            foreach (ToolStripMenuItem c in tsmi.DropDownItems)
            {
                Loading(c, resources);
            }
        }
    }
}  

4. 在主窗口的Load事件中读取Properties.Settings.Default.DefaultLanguage，并将ComboBox赋值为当前默认语言，即简体中文、繁体中文或英文。

private void LoginForm_Load(object sender, EventArgs e)
{
    //设置combobox的值
    string language = Properties.Settings.Default.DefaultLanguage;
    if (language == "zh-CN")
    {
        languageTxt.Text = "简体中文(默认)";
    }
    else if (language == "zh-CHT")
    {
        languageTxt.Text = "繁體中文";
    }
    else if (language == "en-US")
    {
        languageTxt.Text = "English";
    }
}  

5. 在每个窗口的Load事件中调用函数MultiLanguage.LoadLanguage，使窗口在出现时即显示为当前默认语言。

private void PasswordForm_Load(object sender, EventArgs e)
{
    //加载语言
    MultiLanguage.LoadLanguage(this, typeof(PasswordForm));
}  

6. 编写用于切换语言的ComboBox的SelectedIndexChanged事件，使得当用户选择对应的语言时，程序会切换到该语言。

//切换语言
private void languageTxt_SelectedIndexChanged(object sender, EventArgs e)
{
    languageTxt.Enabled = false;
    if (languageTxt.Text == "简体中文(默认)")
    {
        //修改默认语言
        MultiLanguage.SetDefaultLanguage("zh-CN");
        //对所有打开的窗口重新加载语言
        foreach (Form form in Application.OpenForms)
        {
            LoadAll(form);
        }
    }
    else if (languageTxt.Text == "繁體中文")
    {
        //修改默认语言
        MultiLanguage.SetDefaultLanguage("zh-CHT");
        //对所有打开的窗口重新加载语言
        foreach (Form form in Application.OpenForms)
        {
            LoadAll(form);
        }
    }
    else if (languageTxt.Text == "English")
    {
        //修改默认语言
        MultiLanguage.SetDefaultLanguage("en-US");
        //对所有打开的窗口重新加载语言
        foreach (Form form in Application.OpenForms)
        {
            LoadAll(form);
        }
    }
    languageTxt.Enabled = true;
}  

private void LoadAll(Form form)
{
    if (form.Name == "LoginForm")
    {
        MultiLanguage.LoadLanguage(form, typeof(LoginForm));
    }
    else if (form.Name == "PasswordForm")
    {
        MultiLanguage.LoadLanguage(form, typeof(PasswordForm));
    }
}  

转自：http://blog.csdn.net/softimite_zifeng/article/details/54177825